do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1844/2000 of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, EU aid, EU production, Madeira, cereals, supply

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1844/2000

of 30 August 2000

amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products
the Azores and
Madeira (1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:

the benefit of

for

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by Commission
Regulation (EEC) No 1833/92 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 1682/2000 (4); whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cereals
products in the European part of the Community and on
the world market, the aid for supply to the Azores and

Madeira should be set at
Annex.

the amounts given in the

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 34.

L 220/18

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

to the Commission Regulation of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Azores

Madeira

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

Maize

(1003 00 90)

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

17,00

17,00

41,00

17,00

17,00

17,00

41,00

17,00
Commission Regulation (EC) No 1842/2000 of 30 August 2000 on determining estimated production of unginned cotton for the 2000/01 marketing year
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, EU production, Greece, Spain, cotton, marketing

L 220/14

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1842/2000

of 30 August 2000

on determining estimated production of unginned cotton for the 2000/01 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Flax and Hemp,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in
particular Protocol 4 on cotton as last amended by Council
Regulation (EC) No 1553/95 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29
June 1995 laying down general rules for the system of aid for
cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (2), as last
amended by Regulation (EC) No 1419/98 (3), and in particular
Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1)

Article 8(1) of Regulation (EC) No 1554/95 requires
estimated production of cotton to be determined from
crop estimates before 1 October of each marketing year.
On the basis of the data available the production esti-
mate for the 2000/01 marketing year should be as
indicated below.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year estimated production of
unginned cotton is

— 1 250 000 tonnes for Greece,
— 320 252 tonnes for Spain,
— 0 tonnes for other Member States.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 30.6.1995, p. 45.
(2) OJ L 148, 30.6.1995, p. 48.
(3) OJ L 190, 4.7.1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1843/2000 of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU aid, EU production, aid system, cereals, supply

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1843/2000

of 30 August 2000

amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products for the benefit of the Canary Islands (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Canary Islands has been settled by Commission
Regulation (EEC) No 1832/92 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 1681/2000 (4); as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals products
in the European part of the Community and on the

world market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 32.

L 220/16

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

to the Commission Regulation of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Common wheat

Barley

Maize

Durum wheat

Oats

(1001 90 99)

(1003 00 90)

(1005 90 00)

(1001 10 00)

(1004 00 00)

17,00

17,00

41,00

17,00

38,00
Commission Regulation (EC) No 1848/2000 of 30 August 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU production, aid system, supply

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1848/2000

of 30 August 2000

setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products for the benefit of the Canary Islands (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to be
covered in terms of quantity, price and quality by the
mobilisation, on disposal terms equivalent to exemption
from the levy, of Community rice, which involves the
grant of an aid for supplies of Community origin. This
aid is to be fixed with particular reference to the costs of
the various sources of supply and in particular is to be
based on the prices applied to exports to third countries.

(2)

Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4),
lays
down common detailed rules for implementation of the

(3)

(4)

specific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products,

including rice, to the Canary Islands.

As a result of the application of these detailed rules to
the current market situation in the rice sector, and in
particular to the rates of prices for these products in the
European part of the Community and on the world
market, the aid for supply to the Canary Islands should
be set at the amounts given in the Annex.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community origin
under the specific arrangements for the supply of the Canary
Islands shall be as set out in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

L 220/26

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 August 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands

(EUR/t)

Product
(CN code)

Milled rice

(1006 30)

Broken rice
(1006 40)

Amount of aid

113,00

25,00
Commission Regulation (EC) No 1847/2000 of 30 August 2000 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, powdered milk

L 220/24

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1847/2000

of 30 August 2000

temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining
what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be
allocated

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 174/1999 of
26 January 1999 laying down special detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards
export licences and export refunds in the case of milk and milk
products (3), as amended by Regulation (EC) No 1596/1999 (4),
and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

Uncertainty is a feature of the market in certain milk products.
It is necessary to prevent speculative applications that may lead
to a distortion in competition between traders. The issuing of

export licences for the products concerned should be tempor-
arily suspended, and licences for some of these products should
not be issued in respect of applications pending,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
The issuing of export licences for milk products falling
within CN code 0402 10 is hereby suspended on 1 September
2000, excluding licences for destination ‘970’.

No export

2.
licences shall be issued for milk products
falling within CN code 0402 10 for which applications
submitted from 28 to 30 August 2000 are still pending,
excluding applications for licences for destination ‘970’.

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 1838/2000 of 30 August 2000 fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1531/2000
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export restriction, white sugar

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1838/2000

of 30 August 2000

fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,

and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
response to the fifth partial
invitation to tender, the
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (3),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/
2000 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the fifth partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximum
amount of the export refund is fixed at 39,731 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 31 August 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
Commission Regulation (EC) No 1854/2000 of 30 August 2000 providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: cereal flour, common wheat, export licence, export refund

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1854/2000

of 30 August 2000

providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for the
application of the system of import and export licences for
cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999 (4), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas:

The quantity covered by applications for advance fixing of
refunds for flour of common wheat and spelt could give rise to
speculation. It has therefore been decided to reject all applica-

tions for export licences for this product made on 30 August
2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing of
refunds for products falling within CN code 1101 00 15 made
on 30 August 2000 shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
Commission Regulation (EC) No 1845/2000 of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, French overseas department and region, aid system, cereals, supply

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1845/2000

of 30 August 2000

amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect of
certain agricultural products for the benefit of the French over-
seas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1)

The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settled
by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1683/2000 (4); as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community

and on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 36.

L 220/20

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

to the Commission Regulation of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Destination

Guadeloupe

Martinique

French
Guiana

Réunion

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

(1003 00 90)

Maize

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

Oats

(1004 00 00)

21,00

21,00

21,00

25,00

21,00

21,00

21,00

25,00

44,00

44,00

44,00

47,00

21,00

21,00

21,00

25,00

41,00

41,00

—

—
Commission Regulation (EC) No 1837/2000 of 30 August 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-08-30
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

31.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 220/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1837/2000

of 30 August 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 2000.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 220/2

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2000

to the Commission Regulation of 30 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
068
999
628
999
052
388
999
388
524
528
999
052
064
400
999
388
400
800
804
999
052
388
999
052
999
052
064
066
094
999

76,8
52,8
64,8
142,3
142,3
63,4
53,7
58,5
58,1
68,8
63,5
63,5
77,3
61,8
187,7
108,9
83,6
54,8
180,8
74,3
98,4
87,3
65,3
76,3
105,7
105,7
117,8
53,0
50,0
35,2
64,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.