do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1795/2000 of 22 August 2000 amending Regulation (EC) No 1553/2000 opening the procedure for the allocation of export licences for cheeses to be exported in 2001 to the United States of America under certain quotas resulting from the GATT Agreements
Date: 2000-08-22
Institutions: European Commission
Subjects: GATT, United States, cheese, export licence, tariff quota

23.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 212/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1795/2000

of 22 August 2000

amending Regulation (EC) No 1553/2000 opening the procedure for the allocation of export
licences for cheeses to be exported in 2001 to the United States of America under certain quotas
resulting from the GATT Agreements

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 30 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1553/2000 of 14 July
2000 opening the procedure for the allocation of export
licences for cheeses to be exported in 2001 to the
United States of America under certain quotas resulting
from the GATT Agreements (3) provides for the lodging
of applications for exports licences from 1 to 11
September 2000. However, certain modifications to the
rules on export licences for the cheese quota to the
United States will only be published after 1 September
2000. Consequently, certain time periods and dates in
Regulation (EC) No 1553/2000 must be modified.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1553/2000 is amended as follows:

1.

2.

3.

4.

the terms ‘from 1 to 11
in Article 2, paragraph 1,
September 2000’ are replaced by ‘from 18 to 22 September
2000’;

in Article 2, paragraph 6, the terms ‘on 1 September 2000’
are replaced by ‘on 18 September 2000’;

in Article 3,
replaced by ‘within four working days’;

the terms ‘within five working days’ are

in Article 4, the terms ‘by 25 October 2000’ are replaced by
‘31 October 2000’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 2000.

For the Commission

Philippe BUSQUIN

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 176, 15.7.2000, p. 34.
Notice on town-twinning grants
Date: 2000-08-22
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, twinning

22.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 238/7

Change of name of licence holder

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Council Regulation (EEC) No 2407/92

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision
effective since

Flygtj(cid:228)nst AB (previously: AB Flygtj(cid:228)nst Jerry Viklund)

Sagadal 7, S-912 90 Vilhelmina

Passengers, mail, cargo

30.8.1999

Helicopter Assistance AB
(previously: Helicopter Assistance Rentaco AB)

European Executive Express AB
(previously: CNA International AB)

Bromma flygplats, S-168 67 Bromma

Passengers, mail, cargo

30.11.1999

Box 599, S-651 13 Karlstad

Passengers, mail, cargo

12.7.2000

NOTICE ON TOWN-TWINNING GRANTS

(2000/C 238/07)

The town-twinning programme has become one of the foremost schemes for bringing people in Europe
closer together, helping to establish close ties between thousands of municipalities. It has given enormous
numbers of people the opportunity to gain valuable first-hand experience of the European Union. Meetings
to discuss commom problems in an effort find practical solutions and put them into practice are now
commonplace.

Indeed, the programme has been so successful that the degree of interest it attracts at local level far exceeds
the Community’s capacity to provide financial support. In order to handle grant applications with the
budget available, the European Commission is having to set a closing date of 15 September for the
submission of applications for the year’s budget. In any case, applications submitted after 15 September
could not be considered, since applications have to be sent in at least three months before the twinning
arrangement comes into effect.

The Commission is anxious to improve the quality of the service provided and would like to make the
system more efficient and transparent. In future there will be a fixed timetable for the selection of grant
applications, which will make the scheduling of work much easier. From 2001 the Commission will issue a
call for proposals focusing on priority topics, with clearly defined selection criteria in line with the existing
rules for the award of grants. The first call for proposals will be published simultaneously in the Official
Journal and on the Europa Internet before the end of the year 2000.
Commission Regulation (EC) No 1794/2000 of 22 August 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-08-22
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

23.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 212/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1794/2000

of 22 August 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 2000.

For the Commission

Philippe BUSQUIN

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 212/2

EN

Official Journal of the European Communities

23.8.2000

to the Commission Regulation of 22 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

060
999
052
999
052
999
388
524
528
999
052
064
400
600
624
999
388
400
508
512
800
804
999
052
388
999
052
999
052
064
094
388
999

70,2
70,2
71,4
71,4
65,5
65,5
67,5
54,7
56,8
59,7
84,4
75,2
179,5
99,6
141,5
116,0
81,6
64,4
84,4
83,4
182,0
74,4
95,0
91,1
70,2
80,7
109,7
109,7
50,9
56,0
36,2
175,4
79,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1797/2000 of 22 August 2000 on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables
Date: 2000-08-22
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, fruit product, nut, vegetable product

L 212/6

EN

Official Journal of the European Communities

23.8.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1797/2000

of 22 August 2000

on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/95 of
23 June 1995 on implementing rules for export refunds on
products processed from fruit and vegetables other than those
granted for added sugars (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1007/97 (2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EC) No 1322/2000 (3) specifies
the quantities which may be covered by applications
submitted for export licences with advance fixing of the
refund other than those applied for in connection with
food aid.

Article 4 of Regulation (EC) No 1429/95 lays down the
conditions under which special measures may be taken
by the Commission to prevent an overrun in the quant-
ities for which export
licence applications may be
submitted.

In view of the information available to the Commission
as of today, the quantity of 344 tonnes of prepared
hazelnuts in the Annex to Regulation (EC) No 1322/
2000, reduced or increased by the quantities referred to

in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1429/95, would be
exceeded if licences were issued with advanced fixing of
refunds without restriction in response to applications
submitted since 18 August 2000. A reducing factor
should accordingly be applied to the quantities applied
for on 18 August 2000, and applications for export
licences with advance fixing of refunds submitted subse-
quently with a view to such licences being issued during
the current period should be rejected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Export licences with advance fixing of the refund for prepared
hazelnuts for which applications were submitted on 18 August
2000 pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1322/2000
shall be issued for 39,5 % of the quantities applied for.

Applications for export licences with advance fixing of refunds
for the above product submitted after 18 August 2000 and
before 24 October 2000 shall be rejected.

This Regulation shall enter into force on 23 August 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 141, 24.6.1995, p. 28.
(2) OJ L 144, 5.6.1997, p. 16.
(3) OJ L 149, 23.6.2000, p. 14.