do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1481/2000 of 6 July 2000 establishing the sugar forecast supply balance for 2000/01 for the Azores, Madeira and the Canary Islands provided for in Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Canary Islands, Madeira, quantitative restriction, sugar, supply balance sheet

L 167/6

EN

Official Journal of the European Communities

7.7.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1481/2000

of 6 July 2000

establishing the sugar forecast supply balance for 2000/01 for the Azores, Madeira and the Canary
Islands provided for in Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Azores and
Madeira relating to certain agricultural products (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in par-
ticular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands
with regard to certain agricultural products (3), as last amended
by Regulation (EC) No 1257/1999, and in particular Articles
3(4) and 7(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92
and (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC)
No 2177/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No
1434/1999 (5), sets the forecast supply balance for sugar
for the Azores, Madeira and the Canary Islands for the
1999/2000 marketing year. Pursuant to that Article 2

and on the basis of the forecasts, the supply balance for
the 2000/01 marketing year under those arrangements
should now be set, on the basis of the objective data
provided by the Portuguese and Spanish authorities in
line with local market requirements.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is replaced, for the
2000/01 marketing year, by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(4) OJ L 217, 31.7.1992, p. 71.
(5) OJ L 166, 1.7.1999, p. 58.

7.7.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 167/7

Quantities of sugar expressed in terms of tonnes of white sugar referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No
2177/92 for the 2000/01 marketing year

ANNEX

Region

Azores
Madeira
Canary Islands

Quantity

6 500
8 000
63 000
2000/430/EC: Commission Decision of 6 July 2000 amending Decision 1999/710/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (notified under document number C(2000) 1846) (Text with EEA relevance)
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: health legislation, import, meat product, third country

L 170/14

EN

Official Journal of the European Communities

11.7.2000

COMMISSION DECISION

of 6 July 2000

amending Decision 1999/710/EC on drawing up provisional lists of third country establishments
from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations

(notified under document number C(2000) 1846)

(Text with EEA relevance)

(2000/430/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(4)

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995
on the conditions for drawing up, for an interim period, provi-
sional lists of third country establishments from which Member
States are authorised to import certain products of animal
origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as amended
by Decision 98/603/EC (2), and in particular Article 2(1) and
Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

A provisional list of establishments producing minced
meat and meat preparations has been drawn up by
Commission Decision 1999/710/EC (3).

Romania has sent a list of establishments producing
minced meat and meat preparations and for which the
responsible authorities certify that the establishments are
in accordance with the Community rules.

A provisional list of establishments producing minced
meat and meat preparations can thus be drawn up for
Romania in accordance with the procedure laid down in

Council Decision 95/408/EC in respect of certain coun-
tries.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of the Annex to this Decision is added to the Annex
to Decision 1999/710/EC.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 July 2000.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA

País: RUMANIA — Land: RUMÆNIEN — Land: RUMÄNIEN — Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ — Country: ROMANIA — Pays:
ROUMANIE — Paese: ROMANIA — Land: ROEMENIË — País: ROMÉNIA — Maa: ROMANIA — Land: RUMÄ-
NIEN

1

2

3

4

A 69

Agricola International SA

Bacau

Bacau

5

MP

6

7

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 289, 28.10.1998, p. 36.
(3) OJ L 281, 4.11.1999, p. 82.
Commission Regulation (EC) No 1479/2000 of 6 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 167/2

EN

Official Journal of the European Communities

7.7.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1479/2000

of 6 July 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

7.7.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 167/3

to the Commission Regulation of 6 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
388
524
528
999
064
388
400
508
512
528
720
804
999
388
512
528
800
999
052
064
999
052
061
066
068
400
999
624
999

50,2
50,2
96,5
130,8
113,7
63,0
63,0
46,6
72,7
64,4
61,2
129,9
78,2
79,0
84,4
86,4
88,2
79,3
89,1
89,3
99,7
86,2
83,5
67,5
84,2
205,8
123,9
164,9
268,0
180,5
130,3
63,4
235,7
175,6
281,7
281,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1483/2000 of 6 July 2000 on the issue of import licences for garlic originating in China
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, import licence, originating product

L 167/10

EN

Official Journal of the European Communities

7.7.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/2000

of 6 July 2000

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1104/2000
of 25 May 2000 concerning a protective measure applicable to
imports of garlic from China (3), and in particular Article 1(3)
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (5),
the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-
tation of an import licence.

Article 1(1) of Regulation (EC) No 1104/2000, restricts
the issue of import licences for garlic originating in
China to a maximum monthly quantity in the case of
applications lodged from 29 May 2000 to 31 May
2001.

Given the criteria laid down in Article 1(2) of
that
Regulation and the import licences already issued, the
quantity applied for on 3 July 2000 is in excess of the
maximum quantity given in the Annex to that Regula-
tion for the month of July 2000. It is therefore necessary
to determine to what extent import licences may be
issued in response to these applications. The issue of
licences in response to applications lodged after 3 July
2000 and before 31 July 2000 should be refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for from 3 July 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic falling
within CN code 0703 20 00 originating in China shall be
issued for 0,638 % of the quantity applied for, having regard to
the information available to the Commission on 5 July 2000.

the abovementioned products applications for

For
import
licences lodged after 3 July 2000 and before 31 July 2000 shall
be refused.

This Regulation shall enter into force on 7 July 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No .../2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: developing countries, export restriction, medical device, public health, stratospheric pollution

28.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 337 E/171

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC)
No . . . /2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and
medical drug pumps

(2000/C 337 E/28)

(Text with EEA relevance)

COM(2000) 427 final (cid:15) 2000/0175(COD)

(Submitted by the Commission on 6 July 2000)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
EUROPEAN UNION,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 175(1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of
Committee,

the Economic and Social

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article
251 of the Treaty,

Whereas:

Article 1

The following point (f) is added to Article 11(1) of Regulation
(EC) No . . /2000:

9(f) metered dose inhalers and delivery mechanisms containing
for
chlorofluorocarbons
implantation in the human body for delivery of measured
doses of medication which under Article 4(1) can be given a
temporary authorisation in accordance with the procedure
referred to in Article 18(2).;

for hermetically sealed devices

exports

of medical

(1) Exports of metered dose inhalers to developing countries
and
containing
chlorofluorocarbons are not allowed under Regulation
(EC) No . . . /2000 of the European Parliament and of the
Council of . . . on substances that deplete the ozone layer.
However, the export of these health products, which can be
used in the Community market, should not be restricted.

pumps

drug

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of
the European
Communities.

its publication in the Official

Journal of

(2) Regulation (EC) No . . . /2000 should,

therefore, be

amended accordingly,

This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No .../2000 [on substances that deplete the ozone layer] as regards the base year for the allocation of hydrochlorofluorocarbons
Date: 2000-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: application of EU law, chemical compound, import restriction, production quota, stratospheric pollution

C 337 E/170

EN

Official Journal of the European Communities

28.11.2000

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation
(EC) No . . . /2000 (on substances that deplete the ozone layer) as regards the base year for the
allocation of hydrochlorofluorocarbons

(2000/C 337 E/27)

(Text with EEA relevance)

COM(2000) 426 final (cid:15) 2000/0170(COD)

(Submitted by the Commission on 6 July 2000)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 175(1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of
Committee,

the Economic and Social

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article
251 of the Treaty,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No . . . /2000 of the European Parliament
and of the Council of . . . on substances that deplete the
ozone layer takes 1996 as the base year for allocating
quotas of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs). Since 1996
the HCFC market has changed considerably with respect
to importers and the maintenance of 1996 would result
in a large number of importers being deprived of their
import quota. As a general rule quotas should be based
on the most recent and representative figures available, in

this case those for 1999 and so the maintenance of 1996
could be considered arbitrary and might also result in a
the principles of non-discrimination and
breach of
legitimate expectations.

(2) Regulation (EC) No . . . /2000 should therefore be amended

accordingly,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4(3)(i)(h) of Regulation (EC) No . . . /2000,
shall be replaced by =1999>.

=1996>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of
the European
Communities.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States.
2000/548/EC: Decision of the European Parliament of 6 July 2000 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year
Date: 2000-07-06
Institutions: European Parliament
Subjects: European Commission, European Development Fund, budgetary discharge, financial management, financial year

L 234/36

EN

Official Journal of the European Communities

16.9.2000

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 6 July 2000

giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh
and eighth European Development Funds for the 1998 financial year

(2000/548/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eighth EDF for the 1998
financial year [COM(1999)227 — C5-0003/1999],

Having regard to the Convention signed in Lomé on 31 October 1979 (sixth EDF, Lomé II) (1),

Having regard to the Convention signed in Lomé on 8 December 1984 (seventh EDF, Lomé III) (2),

Having regard to the Convention signed in Lomé on 15 December 1989 (eighth EDF, Lomé IV) (3),

Having regard to the Convention signed in Mauritius on 4 November 1995 (eighth EDF, Lomé IV bis) (4),

Having regard to the Annual report of the Court of Auditors for the 1998 financial year, and the replies of
the institutions (C5-0266/1999) (5),

Having regad to the recommendation of the Council of 13 March 2000 (C5-0154/2000),

Having regard to Article 276 of the EC Treaty,

Having regard to Rule 93 and Annex V of its Rules of Procedure,

Having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0167/2000),

1. Gives the Commission discharge in respect of the implementation of the sixth, seventh and eighth EDF

for the 1998 financial year.

2. Records its comments in the resolution which forms part of this decision.

3. Instructs its President to forward this decision and the resolution containing its comments to the
Commission, the Council, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Investment Bank
and to each of the other relevant Community bodies and to have them published in the Official Journal of
the European Communities (L series).

The Segretary General

Julian PRIESTLEY

The President

Nicole FONTAINE

(1) OJ L 347, 22.12.1980, p. 1.
(2) OJ L 86, 31.3.1986, p. 1.
(3) OJ L 229, 17.8.1991, p. 1.
(4) OJ L 156, 29.5.1998, p. 1.
(5) OJ C 349, 3.12.1999, p. 1.