do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1205/2000 of 7 June 2000 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
Date: 2000-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, import, representative price, sugar

8.6.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 135/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2000

of 7 June 2000

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the
import of products in the sugar sector other than molasses (2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article
3(1) thereof,

Whereas:

(EC) No 1441/1999 (4), as last amended by Regulation
(EC) No 1079/2000 (5).

It follows from applying the general and detailed fixing
rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the
information known to the Commission that the repres-
entative prices and additional duties at present in force
should be altered to the amounts set out in the Annex
hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

(1)

The amounts of the representative prices and additional
duties applicable to the import of white sugar, raw sugar
and certain syrups are fixed by Commission Regulation

This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(5) OJ L 121, 23.5.2000, p. 7.

L 135/22

EN

Official Journal of the European Communities

8.6.2000

to the Commission Regulation of 7 June 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

ANNEX

CN code

1701 11 10 (1)
1701 11 90 (1)
1701 12 10 (1)
1701 12 90 (1)
1701 91 00 (2)
1701 99 10 (2)
1701 99 90 (2)
1702 90 99 (3)

Amount of representative
prices per 100 kg net of
product concerned

Amount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned

(EUR)

20,47
20,47
20,47
20,47
23,66
23,66
23,66
0,24

6,07
11,62
5,88
11,10
13,84
8,88
8,88
0,40

(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).

(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).

(3) By 1 % sucrose content.
Commission Regulation (EC) No 1202/2000 of 7 June 2000 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
Date: 2000-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, export refund, fruit vegetable, nut, pip fruit

L 135/14

EN

Official Journal of the European Communities

8.6.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1202/2000

of 7 June 2000

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds on
fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

Commission Regulation (EC) No 470/2000 (3) fixed the
indicative quantities laid down for the issue of export
licences other than those requested in the context of
food aid.

In the light of
the
Commission,
exceeded in the case of oranges,

information now available to the
quantities have been
lemons and apples.

indicative

(1)

(2)

(3)

refund for all products covered by licences applied for
under system B from 17 March to 16 May 2000 should
be the indicative rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export licences, as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, and
applied for between 17 March and 16 May 2000, by which the
quantities applied for and the rates of refund applicable must
be multiplied, shall be as fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph shall not apply to licences applied for
in connection with food-aid operations as provided for in
Article 10(4) of
the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Those overruns are without prejudice to compliance
with the limits resulting from the agreements concluded
in accordance with Article 300 of the Treaty. The rate of

This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 57, 2.3.2000, p. 12.

8.6.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 135/15

ANNEX

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 17
March and 16 May 2000

Product

Destination
or group
of destinations

Percentage for the
issuing of
licences

Rate of refund
(EUR/tonne net)

Tomatoes

Shelled almonds

Shelled hazelnuts

Oranges

Lemons

Apples

A00

A00

A00

A00

A00

F07

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

20,0

50,0

114,0

50,0

45,0

40,0
WRITTEN QUESTION E-1708/00 by Michl Ebner (PPE-DE) to the Council. Continuing violation of Rule 44 of the European Parliament's Rules of Procedure by the Council.
Date: 2000-06-07
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Council of the European Union, European Parliament, interinstitutional relations (EU), written question

C 72 E/102

Official Journal of the European Communities

EN

6.3.2001

(2001/C 72 E/124)

WRITTEN QUESTION E-1694/00

by Jonas Sj(cid:246)stedt (GUE/NGL) to the Commission

Subject: Aid to Sweden for information concerning EMU

(29 May 2000)

Can the Commission provide me with a list of those Swedish organisations which have received financial
aid since 1998 to disseminate information on EMU, stating the amounts involved?

Answer given by Mrs Reding on behalf of the Commission

(20 July 2000)

In 1998, a single subsidy in the sum of € 84 317 was allocated to the Stiptelser Sverige i Europa
Foundation.

In 1999, an agreement was signed with the Swedish government authorities for a sum of € 535 855,
which financed the distribution of information to businesses; the distribution of information to the public,
in particular via a government office dealing with (cid:145)questions and answers(cid:146) on the Euro; an Internet site and
basic information instruments such as brochures, audio cassettes and information points in the various
municipalities. In order to receive a list of the Swedish organisations which participated in this action, the
Honourable Member should contact the Swedish government directly.

A similar sum has been reserved for the year 2000 for renewal of the agreement once the conditions
required for its signature have been fulfilled.

(2001/C 72 E/125)

WRITTEN QUESTION E-1708/00

by Michl Ebner (PPE-DE) to the Council

(7 June 2000)

Subject: Continuing violation of Rule 44 of the European Parliament(cid:146)s Rules of Procedure by the Council

I wish to draw attention to Written Questions E-0811/00, E-0812/00 and E-0813/00, tabled by me on
2 March 2000 and registered on 20 March 2000, which have still not been answered by the Council,
although the deadline in accordance with Parliament(cid:146)s Rules of Procedure expired on 3 May 2000. Is the
Council aware that in failing to answer these questions in good time it continues to infringe Parliament(cid:146)s
Rules of Procedure, and that I have, moreover, still received no answer to the (cid:145)reminder(cid:146) question tabled by
me on 27 April 2000 for failure to answer questions P-0644/00, E-0645/00 and E-0646/00? How can the
Council justify this recurrent negligence?

Reply

(26 September 2000)

The Honourable Member is referred to the replies to Questions E-1299/00 and E-1300/00 put to the
Council by Charles Tannock.

(2001/C 72 E/126)

WRITTEN QUESTION E-1709/00

by Diana Wallis (ELDR) to the Commission

(29 May 2000)

Subject: Distance marketing of financial services and electronic commerce: consistency of information

requirement in Commission proposals

The Commission(cid:146)s proposals for the above directives include provisions on the information to be provided
by suppliers to consumers.
WRITTEN QUESTION E-1822/00 by Jean-Claude Fruteau (PSE) to the Commission. Follow-up to the Lisbon European Council decision on the outermost regions.
Date: 2000-06-07
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: EU regional policy, peripheral region

26.1.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 26 E/171

(2001/C 26 E/217)

WRITTEN QUESTION E-1810/00

by Graham Watson (ELDR) to the Commission

Subject: The provision of public toilets throughout the EU

(8 June 2000)

Throughout the EU, there are varying standards as regards the provision of public toilets. Does the
Commission share my view that members of the public should not be obliged to purchase food and drink
in an establishment in order to use its toilets?

Will the Commission please advise me whether there are any proposals to make it a requirement of EU
Member States to provide an adequate number of public toilets, in which a high standard of cleanliness
should be maintained?

Answer given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(22 June 2000)

The matter to which reference is made does not fall within the jurisdiction of the Community.

(2001/C 26 E/218)

WRITTEN QUESTION E-1822/00

by Jean-Claude Fruteau (PSE) to the Commission

(7 June 2000)

Subject: Follow-up to the Lisbon European Council decision on the outermost regions

The Lisbon European Council called on the Commission to submit, as soon as possible, proposals for the
implementation of the Commission(cid:146)s report with regard to Article 299(2) of the Treaty.

Could the Commission present its intended timetable for doing so?

Answer given by Mr Prodi on behalf of the Commission

(27 June 2000)

The Commission would refer the Honourable Member to the replies it gave to Oral Questions H-0413/00
by Mr Costa Neves and H-0440/00 by Mr Casaca during question time at Parliament(cid:146)s Mai 2000 (1) and
Juni 2000 (2) part session.

(1) Debates of the Parliament (Mai 2000).
(2) Debates of the Parliament (June 2000).

(2001/C 26 E/219)

WRITTEN QUESTION P-2009/00

by Joan Colom i Naval (PSE) to the Commission

(16 June 2000)

Subject: Siphoning off of European social fund resources in Catalonia

In recent months there has been a resurgence of reports concerning the siphoning off of a significant
proportion of the funding allocated to employment programmes in Catalonia which are co-financed by the
European social fund.

What action has the Commission taken in response to these reports, of which it must surely be aware?
Commission Regulation (EC) No 1197/2000 of 7 June 2000 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2000-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit, third country

8.6.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 135/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1197/2000

of 7 June 2000

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 135/2

EN

Official Journal of the European Communities

8.6.2000

to the Commission Regulation of 7 June 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
628
999
052
999
388
528
999
388
400
404
508
512
528
720
804
999
052
999
052
064
400
999

66,7
125,1
95,9
59,1
59,1
56,2
58,8
57,5
87,8
67,6
86,8
68,6
88,7
87,0
85,4
77,7
81,2
127,8
127,8
300,9
176,7
384,6
287,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1198/2000 of 7 June 2000 fixing the maximum export refund for white sugar for the 42nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1489/1999
Date: 2000-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export levy, export refund, white sugar

8.6.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 135/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1198/2000

of 7 June 2000

fixing the maximum export refund for white sugar for the 42nd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,

and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
response to the 42nd partial
invitation to tender, the
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/
1999 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 42nd partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximum
amount of the export refund is fixed at 46,269 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.