Commission Regulation (EC) No 1094/2000 of 24 May 2000 amending, for the second time, Annex III to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia
Date: 2000-05-24
Institutions: European Commission
Subjects: Yugoslavia, capital market, economic sanctions, international sanctions, investment, regulation of investments

L 124/42

EN

Official Journal of the European Communities

25.5.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 1094/2000

of 24 May 2000

amending, for the second time, Annex III to Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a
freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(a) under the heading ‘Denmark’, the name and address of the

competent authority shall be replaced by:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1294/1999 of 15
June 1999 concerning a freeze of funds and a ban on invest-
ment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (1), as
last amended by Commission Regulation (EC) No 826/2000 (2),
and in particular Article 8(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

The list of competent authorities contained in Annex III
to Regulation (EC) No 1294/1999 was amended for the
first time by means of Commission Regulation (EC) No
1970/1999 (3).

Denmark requested that
competent authority be published.

the new address of

its

Germany requested that the addresses of the national
authorities that receive requests for naturalisation be
added to the list in order to allow such authorities to
receive and transmit applications
for authorisations
under Article 8 of Regulation (EC) No 1294/1999, in
respect of payments to the Federal Republic of Yugo-
slavia in connection with such requests.

Sweden indicated that it was necessary to indicate for
which matters either competent Swedish authority
should be contacted.

Regulation (EC) No 1294/1999 was amended by means
of Council Regulation (EC) No 723/2000 (4).

As a result of that amendment, the Commission should
indicate to banks, other financial institutions, insurance
companies and other bodies and persons to which
service they should provide information facilitating
compliance with that Regulation,
in accordance with
Article 6 of Regulation (EC) No 1294/1999,

(7)

It is therefore appropriate to amend Annex III to Regula-
tion (EC) No 1294/1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1294/1999 shall be amended
as follows:

(1) OJ L 153, 19.6.1999, p. 63.
(2) OJ L 101, 26.4.2000, p. 3.
(3) OJ L 244, 16.9.1999, p. 39.
(4) OJ L 86, 7.4.2000, p. 1.

‘Erhvervsfremmestyrelsen (Danish Agency for Trade and
Industry)

Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17
DK-2100 København Ø
Tel. (45) 35 46 60 00
Fax (45) 35 46 60 01’;

(b) under the heading ‘Germany’, a section shall be added as

follows:

‘3. For

requests concerning payments

to the Federal
Republic of Yugoslavia by those that relinquish citizen-
ship of that republic:

Baden-Württemberg

Innenministerium
Dorotheenstraße 6
D-70173 Stuttgart
Tel. (49-711) 23 14
Fax (49-711) 231 50 00

Bayern

Staatsministerium des Innern
Odeonsplatz 3
D-80539 München
Tel. (49-89) 21 92 01
Fax (49-89) 219 21 22 25

Berlin

Senatsverwaltung für Inneres
Klosterstraße 47
D-10179 Berlin
Tel. (49-30) 902 70
Fax (49-30) 90 27 28 80

Brandenburg

Ministerium des Innern
Henning-von-Treskow-Straße 9-13
D-14467 Postdam
Tel. (49-331) 86 60
Fax (49-331) 866 23 99

Freie Hansestadt Bremen

Senator für Inneres, Kultur und Sport
Contrescarpe 22-24
D-28203 Bremen
Tel. (49-421) 36 10
Fax (49-421) 361 90 09

25.5.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 124/43

Freie Hansestadt Hamburg

Behörde für Inneres
Johanniswall 4
D-20095 Hamburg
Tel. (49-40) 42 83 90
Fax (49-40) 428 39 29 06

Hessen

Ministerium des Innern und für Landwirtschaft, Forsten
und Naturschutz
Friedrich-Ebert-Allee 12
D-65185 Wiesbaden
Tel. (49-611) 35 30
Fax (49-611) 353 17 66

Mecklenburg-Vorpommern

Innenministerium
Arsenal am Pfaffenteich
Wismarsche Straße 133
D-19053 Schwerin
Tel. (49-385) 58 80
Fax (49-385) 588 29 72

Niedersachsen

Innenministerium
Lavesallee 6
D-30169 Hannover
Tel. (49-511) 12 00
Fax (49-511) 120 65 50

Nordrhein-Westfalen

Innenministerium
Haroldplatz 5
D-40213 Düsseldorf
Tel. (49-211) 871 01
Fax (49-211) 871 33 55

Rheinland-Pfalz

Ministerium des Innern und für Sport
Schillerplatz 3-5
D-55116 Mainz
Tel. (49-6131) 160
Fax (49-6131) 16 35 95

Saarland

Ministerium des Innern
Franz-Josef-Röder-Straße 21
D-66119 Saarbrücken
Tel (49-681) 501 00
Fax (49-681) 501 21 46

Sachsen

Staatsministerium des Innern
Archivstraße 1
D-01097 Dresden
Tel. (49-351) 56 40
Fax (49-351) 564 31 99

Sachsen-Anhalt

Ministerium des Innern
Halberstädter Straße 2
D-39112 Magdeburg
Tel. (49-391) 567 01
Fax (49-391) 567 52 90

Schleswig-Holstein

Innenministerium
Düsternbrooker Weg 92
D-24105 Kiel
Tel. (49-431) 98 80
Fax (49-431) 988 28 33

Thüringen

Innenministerium
Steigerstraße 24
D-99096 Erfurt
Tel. (49-361) 379 00
Fax (49-361) 379 31 11’;

(c) under the heading ‘Sweden’, the names and addresses of the

competent authorities shall be amended to read:

‘For Articles 5(2) and 7(5):

Riksåklageren
Box 16 370
S-103 27 Stockholm
Tel. (46-8) 453 66 00
Fax (46-8) 453 66 99

For Article 8(4):

Regeringskansliet
Utrikesdepartementet
Rättssekretariatet för EU-frågor
Fredsgatan 6
S-103 39 Stockholm
Tel. (46-8) 405 10 00
Fax (46-8) 723 11 76’;

(d) a heading ‘European Community’ shall be added to the list

as follows:

‘EUROPEAN COMMUNITY

European Commission
Directorate-General External Relations
Directorate A, CFSP
Unit A/2, Economic and Financial Sanctions Coordination
Section
Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Brussels
Tel. (32-2) 295 68 80
Fax (32-2) 296 75 63
E-mail: anthonius.de-vries@cec.eu.int’.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following of its publication in the Official Journal of the European
Communities.

L 124/44

EN

Official Journal of the European Communities

25.5.2000

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2000.

For the Commission

Christopher PATTEN

Member of the Commission