do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 955/2000 of 5 May 2000 on the issue of import licences for garlic originating in China
Date: 2000-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, import licence, originating product

L 109/10

EN

Official Journal of the European Communities

6.5.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 955/2000

of 5 May 2000

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable to
imports of garlic from China (3), as last amendend by Regula-
tion (EC) No 51/2000 (4), and in particular Article 1(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93 (5), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (6),
the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-
tation of an import licence.

Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999, restricts
the issue of import licences for garlic originating in
China to a maximum monthly quantity in the case of
applications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000.

Given the criteria laid down in Article 1(2) of
that
Regulation and the import licences already issued, the
quantity applied for on 2 May 2000 is in excess of the

maximum quantity given in the Annex to that Regula-
tion for the month of May 2000; it is therefore neces-
sary to determine to what extent import licences may be
issued in response to these applications; the issue of
licences in response to applications lodged after 2 May
2000 and before 29 May 2000 should be refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for from 2 May 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic falling
within CN code 0703 20 00 originating in China shall be
issued for 0,84388 % of the quantity applied for, having regard
to the information available to the Commission on 3 May
2000.

the abovementioned products applications for

For
import
licences lodged after 2 May 2000 and before 29 May 2000
shall be refused.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 6, 11.1.2000, p. 18.
(5) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(6) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 956/2000 of 5 May 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
Date: 2000-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

6.5.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 109/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 956/2000

of 5 May 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2176/1999 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain
third countries pursuant to the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis of
the tenders submitted from 28 April
to 4 May 2000 at
280,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 962/2000 of 5 May 2000 amending Regulation (EC) No 925/2000 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated
Date: 2000-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, milk, milk product

6.5.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 109/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/2000

of 5 May 2000

amending Regulation (EC) No 925/2000 temporarily suspending the issuing of export licences for
certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending
applications for export licences may be allocated

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 174/1999 of
26 January 1999 laying down special detailed rules for the
application of Regulation (EC) No 1255/1999 as regards export
licences and export refunds in the case of milk and milk
products (2), as amended by Regulation (EC) No 1596/1999 (3),
and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

specified in order to ensure equal treatment of operators in the
Member States,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1(2) of Regulation (EC) No 925/2000 is replaced by the
following:

No further action shall be taken in respect of applica-
‘2.
tions for licences submitted from 1 to 3 May 2000 and still
pending for products falling within CN code 0402 21
which would have been issued from 8 May 2000 with the
exception of those referred to in Article 8(1) of Regulation
(EC) No 174/1999.’

Commission Regulation (EC) No 925/2000 (4)
temporarily
suspended the issuing of export licences. In view of the differ-
ences with respect to public holidays in the Community, the
period for the submission of the licences in question should be

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.

It shall apply from 4 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(3) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
(4) OJ L 107, 4.5.2000, p. 14.
Administrative Commission of the European Communities on Social security for Migrant workers - Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79
Date: 2000-05-05
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: European Monetary System, application of EU law, exchange rate, migrant worker, national currency, social security

C 126/2

EN

Official Journal of the European Communities

5.5.2000

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

(2000/C 126/02)

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: April 2000

Application period: July, August and September 2000

EUR

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

(cid:151)

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

7,450528

335,221111

0,598017

8,154544

8,267139

70,008233

1,573956

0,134219

(cid:151)

44,992935

0,080265

1,094492

1,109604

9,396413

0,211254

0,002983

0,022226

(cid:151)

0,001784

0,024326

0,024662

0,208842

0,004695

1,672194

12,458729

560,554797

(cid:151)

13,635982

13,824262

117,067362

2,631959

0,122631

0,913666

41,108503

0,073335

(cid:151)

1,013808

8,585180

0,193016

0,120961

0,901222

40,548625

0,072337

0,986380

(cid:151)

8,468254

0,190387

0,014284

0,106424

4,788310

0,008542

0,116480

0,118088

(cid:151)

0,022482

0,635342

4,733633

212,980036

0,379945

5,180924

5,252460

44,479168

(cid:151)

1. Regulation (EEC) No 2615/79 determines that the rate of conversion into a national currency of
amounts shown in another national currency shall be the rate calculated by the Commission and
based on the monthly average, during the reference period defined in paragraph 2, of the exchange
rates of those currencies, which are notified to the Commission for the purposes of the European
Monetary System.

2. The reference period shall be:

(cid:151) the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,
(cid:151) the month of April for rates of conversion applicable from 1 Juli following,
(cid:151) the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
(cid:151) the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of
European Communities ((cid:145)C(cid:146) series) of the months of February, May, August and November.

the
Commission Regulation (EC) No 960/2000 of 5 May 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
Date: 2000-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

6.5.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 109/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 960/2000

of 5 May 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2180/1999 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 28
April to 4 May 2000 at 165,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 959/2000 of 5 May 2000 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
Date: 2000-05-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 109/14

EN

Official Journal of the European Communities

6.5.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 959/2000

of 5 May 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the rice in question results
the
in the maximum export refund being fixed at
amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2179/1999 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/
75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export refund. In fixing this maximum, the
criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No
3072/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum export refund.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain third
countries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-
tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of the
tenders
to 4 May 2000 at
150,00 EUR/t.

submitted from 28 April

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.