Commission communication in the framework of the implementation of Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 in relation to machinery amended by Directive 98/79/EC (Text with EEA relevance)
Date: 2000-04-15
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, approximation of laws, machinery, product safety, safety standard

C 110/38

EN

Official Journal of the European Communities

15.4.2000

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 98/37/EC of the
European Parliament and of the Council of 22 June 1998 in relation to machinery (1) amended by
Directive 98/79/EC (2)

(2000/C 110/08)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under the Directive)

ESO (1)

Reference

Title of the harmonised standards

CEN

EN 563/A1

Safety of machinery (cid:151) Temperatures of touchable surfaces
(cid:151) Ergonomics data to establish temperature limit values for
hot surfaces

CEN

EN 609-2

Agricultural and forestry machinery (cid:151) Safety of log splitters
(cid:151) Part 2: Screw splitters

CEN

EN 709/A1

for

Machinery
and forestry (cid:151) Pedestrian
controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor
hoes, motor hoes with drive wheel(s) (cid:151) Safety

agriculture

CEN

EN 848-3

Safety of woodworking machines (cid:151) One side moulding
machines with rotating tool (cid:151) Part 3: Numerical control
(NC) boring machines and routing machines

CEN

EN 1265

Noise test code for foundry machines and equipment

CEN

EN 1553

Agricultural machinery (cid:151) Agricultural
self-propelled,
mounted, semi-mounted and trailed machines (cid:151) Common
safety requirements

CEN

EN 12409

Rubber and plastics machines (cid:151) Thermoforming machines
(cid:151) Safety requirements

CEN

EN 12549

Acoustics (cid:151) Noise test code for fastener driving tools (cid:151)
Engineering method

Cenelec

EN 50144-1

Safety of hand-held electric motor operated tools (cid:151) Part 1:
General requirements

Cenelec

EN 60204-31

Safety of machinery (cid:151) Electrical equipment of machines (cid:151)
Part 31: Particular requirements for sewing machines, units
and systems (IEC 60204-31:1996 (cid:151) Modified)

Cenelec

EN 60204-32

Cenelec

EN 60335-1

Safety of machinery (cid:151) Electrical equipment of machines (cid:151)
Part
machines
32:
(IEC 60204-32:1998)

Requirements

hoisting

for

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
(IEC 60335-1:1991 (cid:151)
Part
Modified)

requirements

1: General

Cenelec

EN 60335-1/A1

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991/A11994 (cid:151)
Modified)

Cenelec

EN 60335-1/A11

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 1: General requirements

Cenelec

EN 60335-1/A12

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 1: General requirements

Cenelec

EN 60335-1/A13

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 1: General requirements

Year of
ratification

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1998

1998

1998

1994

1996

1995

1996

1998

15.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 110/39

ESO (1)

Reference

Title of the harmonised standards

Year of
ratification

Cenelec

EN 60335-1/A14

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 1: General requirements

Cenelec

EN 60335-2-72

Safety of household and similar electrical appliances (cid:151)
Part 2: Particular requirements ofor automatic machines for
floor
use
commercial
(IEC 60335-2-72:1995 (cid:151) Modified)

treatment

industrial

and

for

Cenelec

EN 61310-1

Safety of machinery (cid:151) Indication, marking and actuation (cid:151)
Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals
(IEC 61310-1:1995)

Cenelec

EN 61310-2

Safety of machinery (cid:151) Indication, marking and actuation (cid:151)
Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:1995)

Cenelec

EN 61310-3

Safety of machinery (cid:151) Indication, marking and actuation (cid:151)
Part 3: Requirements for the location and operation of
actuators (IEC 61310-3:1999)

Cenelec

EN 61496-1

Safety of machinry (cid:151) Electro-sensitive protective equipment
(cid:151) Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:1997)

1998

1998

1995

1995

1999

1997

(1) ESO (European standardisation organisation):

(cid:151) CEN: rue de Stassart/Stassartstraat 36, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (www.cenorm.be);
(cid:151) Cenelec: rue de Stassart/Stassartstraat 35, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (www.cenelec.be);
(cid:151) ETSI: BP 152, F-06561 Valbonne Cedex, tel. (33-4) 92 94 42 12, fax (33-4) 93 65 47 16 (www.etsi.org).

NOTE:

(cid:151) any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European
standardisation organisations or from the national standardisation bodies (3) of which the list
is
annexed to European Parliament and Council Directive 98/34/EC (4), as amended by Council
Directive 98/48/EC (5);

(cid:151) publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the

standards are available in all the Community languages;

(cid:151) the Commission ensures the updating of this list (6).

(1) OJ L 207, 23.7.1998, p. 1.
(2) OJ L 331, 7.12.1998, p. 1.
(3) OJ L 32, 10.2.1996, p. 32.
(4) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.
(5) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.
(6) OJ C 183, 13.6.1998, p. 2, OJ C 317, 15.10.1998, p. 5, OJ C 346, 14.11.1998, p. 5, OJ C 165, 11.6.1999, p. 4 and OJ

C 318, 5.11.1999, p. 5.