Decision of the EEA Joint Committee No 34/1999 of 26 March 1999 amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement
Date: 2000-03-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: administrative cooperation, administrative formalities, family benefit, health insurance, migrant worker, social security

L 266/20

EN

Official Journal of the European Communities

19.10.2000

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 34/1999

of 26 March 1999

amending Annex VI (social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex VI to the Agreement was amended by Decision No 68/98 of the EEA Joint Committee of 4
July 1998 (1).

Decision No 166 of 2 October 1997 on the amending of forms E 106 and E 109 (2), Decision No
168 of 11 June 1998 on the amending of forms E 121 and E 127 and the discontinuance of form
E 122 (3) and Decision No 169 of 11 June 1998 concerning the methods of operation and the
composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission
on Social Security for Migrant Workers (4) are to be incorporated into the Agreement.

The modalities for the participation of the EFTA States in the Administrative Commission on Social
Security for Migrant Workers set out in Annex VI to the Agreement are to be amended in order to
reflect
the EFTA States in the Technical Commission attached to the
the participation of
Administrative Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 3.39 (Decision No 153) in Annex VI to the Agreement:

(cid:145), as amended by:

(cid:151) 398 D 0441: Decision No 166 of 2 October 1997 (E 106, E 109) (OJ L 195, 11.7.1998, p. 25),

(cid:151) 398 D 0443: Decision No 168 of 11 June 1998 (E 121, E 122, E 127) (OJ L 195, 11.7.1998, p.

37).(cid:146)

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

Article 2

1. The following point shall be inserted after point 3.49 (Decision No 165):

(cid:145)3.50

398 D 0444: Decision No 169 of 11 June 1998 concerning the methods of operation and the
composition of
the Administrative
Commission on Social Security for Migrant Workers (OJ L 195, 11.7.1998, p. 46).(cid:146)

the Technical Commission on Data Processing of

(1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 44.
(2) OJ L 195, 11.7.1998, p. 25.
(3) OJ L 195, 11.7.1998, p. 37.
(4) OJ L 195, 11.7.1998, p. 46.

19.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 266/21

2. The heading, including the provision, after point 5.7 (Declaration made by the French Republic) shall

be replaced by the following:

FOR THE PARTICIPATION OF EFTA STATES

(cid:145)MODALITIES
IN THE ADMINISTRATIVE
COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS AND IN THE AUDIT BOARD
IN
AND IN THE TECHNICAL COMMISSION, BOTH ATTACHED TO THIS COMMISSION,
ACCORDANCE WITH ARTICLE 101(1) OF THE AGREEMENT

Iceland, Liechtenstein and Norway may each send a representative, present in an advisory capacity
(observer), to the meetings of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
attached to the Commission of the European Communities and to the meetings of the Audit Board
and of the Technical Commission, both attached to the said Administrative Commission.(cid:146)

The texts of Decision No 166, Decision No 168 and Decision No 169 in the Icelandic and Norwegian
languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 27 March 1999, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 26 March 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

F. BARBASO