Council Decision of 20 March 2000 amending Decision 94/942/CFSP on the Joint Action concerning the control of exports of dual-use goods
Date: 2000-03-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU control, customs regulations, export licence, export policy, military equipment, technology transfer

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 82/1

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION

of 20 March 2000

amending Decision 94/942/CFSP on the Joint Action concerning the control of exports of
dual-use goods

(2000/243/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 13 thereof,

Having regard to the general guidelines given by the European
Council held at Lisbon on 26 and 27 June 1992,

Whereas:

(1) The lists of dual-use goods in Annexes I and IV to
Decision 94/942/CFSP (1) should be amended to take into
account commitments undertaken by Member States in
international fora.

exports of dual-use goods (2), shall be replaced by Annexes I,
II, III, IV and V set out in the Annex hereto.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of
publication.

its

It shall apply from the 30th day following the date of its
publication.

Article 3

(2)

For reasons of clarity, all the various versions should be
combined in a single text,

This Decision shall be published in the Official Journal.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Done at Brussels, 20 March 2000.

Article 1

Annexes I, II, III, IV and V to Decision 94/942/CFSP, as referred
to in Council Regulation (EC) No 3381/94 of 19 December
1994 setting up a Community regime for the control of

For the Council

The President

J. GAMA

(1) OJ L 367, 31.12.1994, p. 8. Decision as last amended by Decision

(2) OJ L 367, 31.12.1994, p. 1. Regulation as amended by Regulation

1999/193/CFSP (OJ L 73, 19.3.1999, p. 1).

(EC) No 837/95 (OJ L 90, 21.4.1995, p. 1).

2

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

ANNEX

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

3

4

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

5

6

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

7

8

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

9

10

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

11

12

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

13

14

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

15

16

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

17

18

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

19

20

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

21

22

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

23

24

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

25

26

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

27

28

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

29

30

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

31

32

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

33

34

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

35

36

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

37

38

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

39

40

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

41

42

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

43

44

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

45

46

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

47

48

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

49

50

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

51

52

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

53

54

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

55

56

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

57

58

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

59

60

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

61

62

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

63

64

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

65

66

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

67

68

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

69

70

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

71

72

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

73

74

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

75

76

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

77

78

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

79

80

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

81

82

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

83

84

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

85

86

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

87

88

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

89

90

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

91

92

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

93

94

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

95

96

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

97

98

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

99

100

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

101

102

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

103

104

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

105

106

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

107

108

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

109

110

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

111

112

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

113

114

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

115

116

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

117

118

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

119

120

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

121

122

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

123

124

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

125

126

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

127

128

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

129

130

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

131

132

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

133

134

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

135

136

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

137

138

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

139

140

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

141

142

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

143

144

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

145

146

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

147

148

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

149

150

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

151

152

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

153

154

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

155

156

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

157

158

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

159

160

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

161

162

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

163

164

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

165

166

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

167

168

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

169

170

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

171

172

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

173

174

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

175

176

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

177

178

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

179

180

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

181

182

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

183

184

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

185

186

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

187

188

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

189

190

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

191

192

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

193

194

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

195

196

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

197

198

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

199

200

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

201

202

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000

1.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

203

204

EN

Official Journal of the European Communities

1.4.2000