2000/197/EC: Commission Decision of 1 March 2000 amending Decision 1999/187/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2000) 486) (Only the German and Italian texts are authentic)
Date: 2000-03-01
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF Guarantee Section, Germany, Italy, closing of accounts, conciliation procedure (part of ordinary legislative procedure), financial year

8.3.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/15

COMMISSION DECISION

of 1 March 2000

amending Decision 1999/187/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States
in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

(notified under document number C(2000) 486)

(Only the German and Italian texts are authentic)

(2000/197/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21
April 1970 on the financing of
the common agricultural
policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (2),
and in particular Article 5(2) thereof,

After consulting the Committee of the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund,

Whereas:

(1)

is necessary that

Before the Commission determines a financial correction
within the framework of a decision on the clearance of
accounts the Member State must be able, if it wishes, to
seek recourse to the conciliation procedure established
by Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a
conciliation procedure in the context of the clearance of
the accounts of the European Agricultural Guidance and
Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (3). In that
case it
the Commission should
examine, prior to its decision, the report drawn up by
the conciliation body. The time limits laid down for the
procedure had not expired, for all the eligible correc-
tions, on the date of adoption of Decision 1999/596/EC
of 28 July 1999 (4) which last amended Commission
Decision 1999/187/EC of 3 February 1999 on the clear-
ance of the accounts presented by the Member States in
respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee
Section of
the European Agricultural Guidance and
Guarantee Fund (EAGGF) (5). Decisions 1999/187/EC
the corresponding
and 1999/596/EC did not cover
amounts of expenditure declared by the Member States
concerned in respect of 1995. The conciliation proce-
dure has been completed for all of the financial correc-
tions concerned. As a result, the expenditure relating
thereto should be cleared by this Decision.

against Commission Decision 97/333/EC of 23 April
1997 on the clearance of the accounts presented by the
Member States in respect of the expenditure for 1993 on
the Guarantee Section of
the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (6), the Commis-
sion has stated that it is prepared to accept the evidence
of compliance with the time limits for payment provided
by the German authorities in respect of aid for the
temporary set-aside of arable land and to withdraw the
financial correction relating thereto.

Article 8 of Regulation (EEC) No 729/70 provides that
the financial consequences arising from irregularities or
negligence are not to be borne by the Community if
they are the result of irregularities or negligence attribut-
able to administrative authorities or other bodies of the
Member States. Some of those financial consequences
which cannot be borne by the Community budget
should be included within the scope of this Decision.

This Decision is without prejudice to any financial
consequences which may be determined in any subse-
quent clearance of accounts in respect of State aid or
infringements for which the procedures initiated under
Articles 88 and 226 of the Treaty are now in progress or
were terminated after 31 October 1999.

This Decision is without prejudice to any financial
consequences drawn by the Commission, during a
subsequent accounts clearance procedure, from current
investigations under way at the time of this Decision,
from irregularities within the meaning of Article 8 of
Regulation (EEC) No 729/70 or from judgments of the
Court of Justice in cases pending on 31 October 1999
and relating to matters covered by this Decision,

(3)

(4)

(5)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

(2) Within the framework of Case C-245/97 before the
Court of Justice concerning the overrun of payment time
limits in Germany for 1993 in particular and appealing

Article 1

(1) OJ L 94, 28.4.1970, p. 13.
(2) OJ L 125, 8.6.1995, p. 1.
(3) OJ L 182, 16.7.1994, p. 45.
(4) OJ L 226, 27.8.1999, p. 26.
(5) OJ L 61, 10.3.1999, p. 37.

The sections of the Annex to Decision 1999/187/EC relating to
Germany and Italy are hereby replaced by the Annex to this
Decision.

(6) OJ L 139, 30.5.1997, p. 30.

L 61/16

EN

Official Journal of the European Communities

8.3.2000

The additional amounts of ITL – 74 991 756 585 and DEM + 485 466,68 arising under points 3 of the
Annex and chargeable by virtue of this Decision are to be taken into account as part of the expenditure
referred to in Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (1) for the month of April 2000.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Italian Republic.

Article 3

Done at Brussels, 1 March 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.

8.3.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/17

ANNEX

GERMANY

EAGGF Guarantee Section expenditure
Financial year: 1995

DEM

1. Expenditure recognised

(a) Expenditure declared by the Member State in respect of the present clearance

10 424 357 455,08

(b) Expenditure declared during the preceding year but excluded from that clearance

625 852 168,80

(c) Expenditure declared, excluded from the present clearance

(d) Expenditure declared, which is already subject to a clearance decision

0,00

0,00

(e) Expenditure declared, coming under the present clearance (a + b + c + d)

11 050 209 623,88

(f) Expenditure disallowed

(g) Total expenditure recognised (e + f)

2. Expenditure charged

– 42 621 660,21

11 007 587 963,67

(a) Expenditure charged in respect of the present year

10 420 913 174,43

(b) Expenditure charged in respect of the preceding year, but excluded from that

625 852 168,80

clearance

(c) Expenditure charged in respect of the present year, but excluded from the present

clearance

(d) Expenditure charged in respect of the present year, which is already subject to a

clearance decision

(e) Expenditure charged to a later exercise

0,00

0,00

0,00

(f) Total expenditure charged, coming under the present clearance (a + b + c + d + e)

11 046 765 343,23

3. Expenditure chargeable to or payable to the Member State following clearance

39 177 379,56

of the accounts (2f – 1g)

L 61/18

EN

Official Journal of the European Communities

8.3.2000

ITALY

EAGGF Guarantee Section expenditure
Financial year: 1995

ITL

1. Expenditure recognised

(a) Expenditure declared by the Member State in respect of the present clearance

8 244 825 976 202

(b) Expenditure declared during the preceding year but excluded from that clearance

449 078 987 827

(c) Expenditure declared, excluded from the present clearance

(d) Expenditure declared, which is already subject to a clearance decision

0

0

(e) Expenditure declared, coming under the present clearance (a + b + c + d)

8 693 904 964 029

(f) Expenditure disallowed

(g) Total expenditure recognised (e + f)

2. Expenditure charged

– 235 094 232 639

8 458 810 731 390

(a) Expenditure charged in respect of the present year

8 204 701 239 447

(b) Expenditure charged in respect of the preceding year, but excluded from that

449 078 987 827

clearance

(c) Expenditure charged in respect of the present year, but excluded from the present

clearance

(d) Expenditure charged in respect of the present year, which is already subject to a

clearance decision

(e) Expenditure charged to a later exercise

0

0

0

(f) Total expenditure charged, coming under the present clearance (a + b + c + d + e)

8 653 780 227 274

3. Expenditure chargeable to or payable to the Member State following clearance

194 969 495 884

of the accounts (2f – 1g)