Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 (ex Articles 92 and 93) of the EC Treaty - Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2000-02-12
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, control of State aid

C 40/2

EN

Official Journal of the European Communities

12.2.2000

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 (ex Articles 92 and 93) of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2000/C 40/02)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 26.10.1999

Duration: Three years

Member State: France

Aid No: N 485/99

Title: Draft decree relating to the parafiscal charge on enter-
tainment

authentic

The
confidential

text(s) of

from which all
information has been removed, can be found at

the decision,

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Objective: To finance measures in support of private theatres
and variety shows and to promote culture by way of a soli-
darity mechanism between theatres

Date of adoption of the decision: 8.12.1999

Member State: Germany (Bayern)

Legal basis: DØcret du ministŁre de la culture et de la commu-
nication

Aid No: N 281/99

Budget: Approximately FRF 48,3 million (estimate) for 1999

Aid intensity or amount: Variable

Duration: Five years

Other information: The French Government will provide the
Commission with an annual report on the operation of the
scheme

authentic

The
from which all
confidential information has been removed, can be found at

the decision,

text(s) of

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 10.11.1999

Title: Development of
Luftfahrt GmbH

a

regional-jet-family by Dornier

Objective: To promote a research and development project in
the civil aviation sector

Legal basis: Jeweiliges Haushaltsgesetz des Bundes, derzeit § 12
Nr. 1 HG 1998, und Gesetz (cid:252)ber die (cid:220)bernahme von Staats-
b(cid:252)rgschaften und Garantien des Freistaats Bayern sowie Richt-
linie f(cid:252)r Staatsb(cid:252)rgschaften im Bereich der Gewerblichen Wirt-
schaft

Budget: None (guarantee)

Aid intensity or amount: Not exceeding the maximum
permissible aid intensity of 25 % for precompetitive devel-
opment

Other information: Individual aid

authentic

The
confidential

text(s) of

from which all
information has been removed, can be found at

the decision,

Member State: Italy (Sardinia)

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Aid No: N 84/A/99

Title: Rules on aid for employment and the development of the
regional productive apparatus

Date of adoption of the decision: 8.12.1999

Legal basis: Legge regionale 24 dicembre 1998, n. 37, articolo
3 (cid:151) Norme concernenti interventi finalizzati all’occupazione e
allo sviluppo del sistema produttivo regionale e di assestamento
e rimodulazione di bilancio

ITL 15 billion (approximately EUR 7,7 million) for
Budget:
commercial companies and ITL 192 billion (approximately
EUR 99 million) for small businesses

Aid intensity or amount: 31,43 % nge for commercial
companies and 40,34 % nge for small businesse

Member State: Italy

Aid No: N 582/99

Title: Aid to (cid:145)Marina di Stabia SpA(cid:146) for a marina development
project

Objective: To set up new infrastructure for the provision of
services, in the form of a marina in the area of Castellammare
di Stabia (Gulf of Naples). The new development area should
partly encompass disused industrial premises, with the
objective of rescuing them from definitive decay

12.2.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 40/3

Legal basis: Protocollo aggiuntivo al contratto d’area Torrese-
Stabiese (15.3.1999)

Duration: Undetermined, however presently financed for only
two years

Budget: Aid amount: EUR 50,6 million (out of a total budget
of EUR 285,6 million under the additional protocol to the
(cid:145)contratto d’area Torrese-Stabiese(cid:146))

Aid intensity or amount: 47,36 % nge

Duration: Three years (1999 to 2002)

authentic

The
from which all
confidential information has been removed, can be found at

the decision,

text(s) of

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

authentic

The
confidential

text(s) of

from which all
information has been removed, can be found at

the decision,

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 4.1.2000

Member State: France

Aid No: N 662/99

Date of adoption of the decision: 4.1.2000

Title: Short-term advisory aid

Member State: France

Aid No: N 2/99

Objective: To encourage SMEs to bring in consultants

Legal basis: Loi de finance annuelle

Title: FRAC: aid to promote the employment of middle
management and outside consultants

Budget: Approximately EUR 3 million per year

Objective: To facilitate access by SMEs to internal or external
advisory services

Aid intensity or amount: Maximum of approximately
EUR 3 800

Legal basis: Loi de finance annuelle

Duration: Indefinite

Budget: Approximately EUR 30,5 million per year

Aid intensity or amount: 50 %, maximum of approximately
EUR 30 500

Duration: Unlimited

authentic

from which all
The
confidential information has been removed, can be found at

the decision,

text(s) of

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

authentic

The
confidential

text(s) of

from which all
information has been removed, can be found at

the decision,

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 4.1.2000

Member State: France

Aid No: N 706/99

Date of adoption of the decision: 4.1.2000

Member State: Italy

Aid No: N 307/99

Title: Regione Veneto: (cid:145)Disciplina per lo sviluppo e la qualifi-
cazione dell’offerta turistica regionale(cid:146): aid in favour of SMEs
investments in the field of tourism

Objective: Development of the tourism sector

Title: Development Fund for SMEs (including in industry)

Objective: To stimulate technological investment by SMEs

Legal basis: Loi de finance annuelle

Budget: FRF 530 million per year (Approximately EUR 81
million)

Aid intensity or amount: 7,5 % (15 % for small enterprises)

Legal basis: Testo unificato progetti di legge nn. 480 e 388 del
Consiglio regionale del Veneto

Duration: Unlimited

Budget: ITL 56,279 billion (EUR 29,066 million)

authentic

The
confidential

text(s) of

from which all
information has been removed, can be found at

the decision,

Aid intensity or amount: 7,5 % to 15 % GGE outside Article
87(3)(c) areas; plus 10 % GGE in Article 87(3)(c) areas

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids