WRITTEN QUESTION E-0013/00 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission. Creation of a Greek service on Euronews.
Date: 2000-01-19
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: European language, Greece, access to information, television

8.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 225 E/215

The Commission does not feel that this slip, which was quickly corrected, constitutes a major incident.
Moreover, the Belgian television subsequently showed pictures of the President sitting at the table of
honour not far from the Belgian Sovereigns and the royal couple.

The Commission endeavours to develop a communication policy based on transparency and the right of
the citizen to be informed on Community institutions and the Union(cid:146)s policies. In this, it cooperates fully
with Parliament.

(2000/C 225 E/246)

WRITTEN QUESTION E-0013/00

by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission

Subject: Creation of a Greek service on Euronews

(19 January 2000)

Since 1 November the news agency Euronews has been broadcasting in a sixth language, Portuguese. In his
statements, the channel(cid:146)s managing director has stressed that Euronews has the capability to expand its
activities into other languages too.

Is the Commission looking into the possibility of the creation of a Greek service on the channel, so that
the large number of Greeks and Greek speakers abroad who are interested in the broadcast of news in
Greek could be kept informed?

Answer given by Mrs Reding on behalf of the Commission

(21 February 2000)

The question as to the creation of a Greek service on the Euronews information channel is not a matter for
the Commission but for the management of Euronews.

However, the Commission agrees that it would be a good thing for Euronews to broadcast in as many
Community languages as possible. The fact that it now broadcasts in six languages is a significant step in
the right direction.

The Commission will pass on the Honourable Member(cid:146)s views during its contacts.

(2000/C 225 E/247)

WRITTEN QUESTION P-0041/00

by Marie Isler BØguin (Verts/ALE) to the Commission

Subject: Extension of the dock at Escombreras, Murcia (Spain)

(13 January 2000)

The Commission is currently examining the case for Cohesion Fund aid for the project for extension of the
dock at Escombreras, Murcia (Spain) and the rehabilitation of PortmÆn Bay submitted by the Cartagena
Port Authority.

This project has not been made the subject of an environmental impact assessment, despite the fact that it
affects the Punta de Aguilones/Isla de Escombreras area, which is considered an important area for bird life
by Directive 79/409/EEC (1), and is,
furthermore, a threat to the underground vegetation (Posidonia
oceanica) of the Costas de Calblanque, an area classified as a priority natural habitat by the habitats
directive (92/43/EEC) and proposed as a location of Community interest (2). Virtually no attempt has been
made to consider alternative proposals, and the official reports drawn up by the regional authorities and
other bodies (3) have not been forwarded to the Ministry of the Environment for use in preparing the
environmental impact statement. In addition, the regional authorities have failed to comply with Directives
85/337/EEC (4) and 97/11/EC (5),
the national regulation on the same subject (6), and Regional Law
1/1995 (7) on participation in the transmission of public information and provision of information to the
Regional Environmental Council. One of the key objections made by the above-mentioned bodies concerns