Commission Regulation (EC) No 2805/1999 of 22 December 1999 amending Regulation (EC) No 2211/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3759/92 as regards the notification of the prices of imported fishery products
Date: 1999-12-22
Institutions: European Commission
Subjects: fishery product, import price

31. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 340/51

COMMISSION REGULATION (EC) No 2805/1999

of 22 December 1999

amending Regulation (EC) No 2211/94 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EEC) No 3759/92 as regards the notification of the prices of imported fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for fishery products,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17
December 1992 on the common organisation of the market in
fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regu-
lation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Articles 22 and 23
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The arrangements for the rapid and reliable transmission
of the data needed to monitor the reference prices must
be laid down.

A Taric code is assigned to each product
Annexes I,
3759/92 for which a reference price is fixed.

listed in
IV and V to Regulation (EEC) No

III,

II,

Commission Regulation (EC) No 2211/94 (3),
as
amended by Regulation (EC) No 2431/98 (4), provides
for the information collected to be broken down by
species or product, category or commercial presentation.
An additional Taric code identifies the product in ques-
tion so that it is no longer necessary to describe the
product using the above parameters.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2211/94 is amended as follows:

1. Article 2(1) is replaced by the following:

‘1. Member States shall notify to the Commission the
free-at-frontier prices of the goods listed in Annexes I, II, III,
IV and V to Regulation (EEC) No 3759/92 for which a
reference price is fixed and which are placed in free circula-
tion. This information shall be broken down by Taric code
and according to the day on which the import declaration
was presented.’

2. Annex II is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1.
(2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15.
(3) OJ L 238, 13.9.1994, p. 1.
(4) OJ L 302, 12.11.1998, p. 13.

L 340/52

EN

Official Journal of the European Communities

31. 12. 1999

ANNEX

‘ANNEX II

1. Data format

Registration
No

Data involved

Identification
of the type of
data

Format

Size

Code

1st

2nd

3rd

Message identification

<TTL>

Character

Member State

<RMS>

Character

Date of first day of period in ques-
tion

<RPP>

4th et seq. — Date of importation

<DAT>

Date
DDMMYYYY

Date
DDMMYYYY

— Country

of

consignment

Numeric

(optional)

— Country of origin

— Combined Nomenclature and

Taric codes

— Additional Taric code I

— Additional Taric code II

Numeric

Character

Character

Character

2211B

Table 1

(1)

(1)

(2)

5

3

8

8

3

3

10

4

4

— Value rounded to the nearest

Numeric (integer)

15

(3)

unit

— Currency code

— Quantity in kg

Character

Numeric (integer)

3

15

Table 2

(1) Country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (Commission

Regulation (EC) No 895/97 (OJ L 128, 21.5.1997, p. 1)).

(2) Integrated tariff of the European Communities (Taric) (OJ C 212 and C 212 A, 23.7.1999).
(3) Example: 43,56 becomes 44.

2. Message format

The file is a text file made up of four separate records.

— Each item of data is separated from the following item by a semi-colon.

— Each message line is following by a carriage return.

It looks as follows:

<TTL>2211B

<RMS>C(3)

<RPP>DDMMYYYY

<DAT>DDMMYYYY; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

<DAT>DDMMYYYY; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

<DAT>DDMMYYYY; N(3); N(3); C(10); C(4); C(4); N(15); C(3); N(15);

………

31. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 340/53

3. Codes

AUT

BEL

DEU

DNK

ESP

FIN

FRA

GBR

GRC

IRL

ITA

LUX

NLD

PRT

SWE

BEF

DKK

DEM

GRD

PTE

EUR

FRF

FIM

NLG

IEP

ITL

Table 1

Member State codes

Code

Member State

Austria

Belgium

Germany

Denmark

Spain

Finland

France

United Kingdom

Greece

Irland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Portugal

Sweden

Table 2

Currency codes

Code

Currency

Belgian franc

Danish krone

German mark

Greek drachma

Portuguese escudo

euro

French franc

Finnish markka

Dutch guilder

Irish pound

Italian lira

L 340/54

EN

Official Journal of the European Communities

31. 12. 1999

Code

Currency

ATS

ESP

SEK

GBP

LUF

Austrian schilling

Spanish peseta

Swedish krona

Pound sterling

Luxembourg franc’