do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2741/1999 of 21 December 1999 correcting Regulation (EC) No 2633/1999 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and Gaza Strip
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: common price policy, floriculture, import, import price, producer price, third country

22. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 328/65

COMMISSION REGULATION (EC) No 2741/1999

of 21 December 1999

correcting Regulation (EC) No 2633/1999 fixing Community producer and import prices for
carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of
certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and
Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Annex to Commission Regulation (EC) No 2633/1999 (3) is
incorrect; whereas that Annex must therefore be corrected,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-
ential customs duties on imports of certain flowers originating
in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and Gaza
Strip (1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (2),
and in particular Article 5(2)(a) thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2633/1999 is replaced by
the Annex hereto.

Article 2

Whereas checks have shown that
the figure given for
uniflorous (standard) carnations originating in Morocco in the

This Regulation shall enter into force on 22 December 1999.

It shall apply from 15 to 28 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 321, 14.12.1999, p. 17.

L 328/66

EN

Official Journal of the European Communities

22. 12. 1999

ANNEX

Period from 15 to 28 December 1999

(EUR/100 pieces)

Community producer
price

Uniflorous
(bloom)
carnations

Multiflorous
(spray)
carnations

Large-flowered
roses

Small-flowered
roses

15,34

9,83

40,61

13,34

Community import
prices

Israel

Morocco

Cyprus

Jordan

West Bank and
Gaza Strip

Uniflorous
(bloom)
carnations

8,39

11,71

—

—

—

Multiflorous
(spray)
carnations

16,21

12,85

—

—

—

Large-flowered
roses

Small-flowered
roses

12,66

11,22

—

—

—

—

—

—

—

—
Commission Regulation (EC) No 2726/1999 of 21 December 1999 repealing Regulation (EC) No 2468/1999 prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of the Netherlands
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, catch quota, crustacean, fishing area, fishing rights, ship's flag

L 328/16

EN

Official Journal of the European Communities

22. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2726/1999

of 21 December 1999

repealing Regulation (EC) No 2468/1999 prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying
the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 2468/1999 (3) prohi-
bits fishing for Norway lobster in the waters of ICES
divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying
the flag of the Netherlands or registered in the Nether-
lands;

on 8 November 1999, Belgium transferred 23 tonnes of
Norway lobster from the waters of ICES divisions II a
(EC zone), IV (EC zone) to the Netherlands; fishing for

Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC
zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the
Netherlands or registered in the Netherlands should
therefore be authorised; Regulation (EC) No 2468/1999
should therefore be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2468/1999 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 300, 23.11.1999, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 2724/1999 of 21 December 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 328/12

EN

Official Journal of the European Communities

22. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2724/1999

of 21 December 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

22. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 328/13

to the Commission Regulation of 21 December 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999
052
999
220
999
052
204
999
052
204
624
999
052
204
999

052
204
464
999
052
600
999
400
404
720
728
999
052
064
400
720
999

77,6
43,8
132,5
84,6
118,8
118,8
196,7
196,7
121,1
108,1
114,6
40,6
42,6
54,9
46,0
75,7
51,7
63,7

77,5
53,1
123,0
84,5
56,4
67,7
62,0
83,7
77,0
60,8
83,3
76,2
142,9
70,8
92,8
69,8
94,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
1999/867/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and certain third States (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products
Date: 1999-12-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: USSR, agreement (EU), textile product, trade agreement

31.12.1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 343/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 21 December 1999

on the provisional application of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the
European Community and certain third States (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan,
Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products

(1999/867/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 in conjunction
with Article 300(2), first sentence thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

to revise

(1) The Commission has negotiated on behalf of

the
Community Agreements in the form of an Exchange of
existing bilateral
and extend the
Letters
agreement and protocols on trade in textile products with
certain
(Armenia, Azerbaijan, Georgia,
Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbe-
kistan);

States

third

Article 1

The Agreements in the form of an Exchange of Letters attached
to this Decision shall be applied on a provisional basis from 1
to
January 2000, pending their formal conclusion, subject
reciprocal provisional application by the partner countries (1).

The texts of the Agreements are attached to this Decision.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Communities.

It shall enter into force the day after its publication in the
Official Journal.

Done at Brussels, 21 December 1999.

(2) These Agreements in the form of an Exchange of Letters
should be applied on a provisional basis from 1 January
2000 subject to the reciprocal provisional application by
the abovementioned States,

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) The date from which provisional application will become effective
will be published in the Official Journal of the European Communities,
C series.
Commission Regulation (EC) No 2735/1999 of 21 December 1999 derogating from Regulation (EC) No 1294/96 as regards the deadline for the submission of harvest declarations in certain departments of France for the 1999/2000 wine year
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: Languedoc-Roussillon, derogation from EU law, exchange of information, grape, harvest, marketing year

L 328/50

EN

Official Journal of the European Communities

22. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2735/1999

of 21 December 1999

derogating from Regulation (EC) No 1294/96 as regards the deadline for the submission of harvest
declarations in certain departments of France for the 1999/2000 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

declarations. Provision should therefore be made for a
derogation from that deadline.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for wine,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16
March 1987 on the common organisation of the market in
wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999 (2),
and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1)

Article 11(1) of Commission Regulation (EC) No 1294/
96 of 4 July 1996 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 822/87 as
regards harvest, production and stock declarations
relating to wine-sector products (3), as last amended by
Regulation (EC) No 225/97 (4), sets 10 December as the
deadline for the submission of harvest and production
declarations for grapes used in wine-making to the
competent authorities. The exceptional weather condi-
tions affecting a region of production in France have
impeded the operations necessary to produce those

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 wine year and by derogation from Article
5(1) of Regulation (EC) No 1294/96, producers of wine made
from fresh grapes in the cantons listed in the Annex hereto
shall submit the declarations provided for in Articles 1 and 3
of the abovementioned Regulation by 20 January 2000 at the
latest.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 10 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.
(2) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.
(3) OJ L 166, 5.7.1996, p. 14.
(4) OJ L 37, 7.2.1997, p. 1.

22. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 328/51

ANNEX

Departement of Aude (11):

All cantons

Departement of Hérault (34):

Cantons of:

Olonzac

Rougan

La Salvetat

Capestant

Saint-Pons-de-Thomières

Saint-Chinian

Béziers.
2000/3/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
Date: 1999-12-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Egypt, agreement (EU), clothing, export licence, textile product, trade agreement













EUR-Lex - 32000D0003 - EN






Avis juridique important




|



32000D0003

2000/3/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products  


Official Journal L 002 , 05/01/2000 P. 0068 - 0068 





COUNCIL DECISIONof 21 December 1999on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products(2000/3/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, in conjunction with Article 300(2), first sentence thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas:(1) The Commission has negotiated on behalf of the European Community a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products;(2) The Memorandum of Understanding should be applied on a provisional basis from 1 January 2000 pending the completion of the producers for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the Arab Republic of Egypt,HAS ADOPTED THIS DECISION:Sole ArticleThe Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products shall be applied on a provisional basis from 1 January 2000 pending the completion of the procedures for its conclusions, subject to reciprocal provisional application by the Arab Republic of Egypt(1).The text of the initialled Memorandum of Understanding is attached to this Decision.Done at Brussels, 21 December 1999.For the CouncilThe PresidentT. HALONEN(1) The date from which the Memorandum of Understanding will apply on a provisional basis will be published in the Official Journal of the European Communities, C-series by the General Secretariat of the Council.
Commission Regulation (EC) No 2738/1999 of 21 December 1999 determining the mountain areas in which the premium for goatmeat producers is granted
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: eligible region, goat, less-favoured agricultural area, mountain region, production aid, terms for aid

22. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 328/59

COMMISSION REGULATION (EC) No 2738/1999

of 21 December 1999

determining the mountain areas in which the premium for goatmeat producers is granted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3
November 1998 on the common organisation of the market in
sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 5(5)
thereof,

(3)

(4)

areas within the meaning of Article 18 of Regulation
(EC) No 1257/1999 in Austria;

for reasons of clarity and simplification, Regulation
(EEC) No 1065/86 should be consolidated;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sheep and Goats,

Whereas:

(1)

(2)

that Article provides for the granting of a premium in
order to offset, to the extent necessary, income loss by
in mountain areas within the
goatmeat producers
meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No
1257/1999 (2), other than the areas specified in Annex I
to Regulation (EC) No 2467/98, provided that it is estab-
lished that the production of those areas meets the two
criteria set out in Article 5(5) of Regulation (EC) No
2467/98; the mountain areas in question should there-
fore be determined;

as
Commission Regulation (EEC) No 1065/86 (3),
amended by Regulation (EEC) No 3519/86 (4), deter-
mined the said mountain areas in which premium for
goatmeat producers may be granted, as regards Spain,
France, Italy and Portugal; a further examination has
shown that the list of geographical areas, other than the
areas specified in Annex I to Regulation (EC) No 2467/
98, should be updated; it has been established that the
criteria laid down in Article 5(5) of Regulation (EC) No
2467/98 have been satisfied in the case of mountain

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The criteria referred to in Article 5(5) of Regulation (EC) No
2467/98 are hereby deemed to be met by all the mountain
areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No
1257/1999 of the following Member States: Spain, France,
Italy, Austria and Portugal.

Regulation (EEC) No 1065/86 is hereby repealed.

Article 2

Article 3

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply to applications submitted in respect of the 2000
and subsequent marketing years.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 312, 20.11.1998, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 97, 12.4.1986, p. 25.
(4) OJ L 325, 20.11.1986, p. 17.
2000/62/EC: Commission Decision of 21 December 1999 approving the plan presented by Portugal for the surveillance of African swine fever (notified under document number C(1999) 4783) (Text with EEA relevance) (Only the Portuguese text is authentic)
Date: 1999-12-21
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, animal disease, swine, veterinary inspection

27. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 22/65

COMMISSION DECISION

of 21 December 1999

approving the plan presented by Portugal for the surveillance of African swine fever

(notified under document number C(1999) 4783)

(Only the Portuguese text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2000/62/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), as last
amended by Council Directive 92/118/EEC (2), and, in partic-
ular, Article 10(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

By Commission Decision 1999/789/EC (3), Portugal was
requested to submit the Commission a plan for the
surveillance of African swine fever in the regions Alen-
tejo and Algarve.

The plan submitted by Portugal provides for additional
suitable measures to prevent the spread of African swine
fever.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

Article 1

The plan submitted by Portugal for the surveillance of African
swine fever is hereby approved.

Article 2

Portugal shall bring into force the laws,
regulations and
administrative provisions for implementing the plan referred to
in Article 1.

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Article 3

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) OJ L 310, 4.12.1999, p. 71.
1999/875/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textile products
Date: 1999-12-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, clothing, export licence, quantitative restriction, textile product, trade agreement (EU)

31.12.1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 344/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 21 December 1999

on the provisional application of the Agreement between the European Community and the
Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textile products

(1999/875/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133(2)
thereof, in conjunction with Article 300(2), first sentence thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement on trade in

textile products with the Former Yugoslav Republic of Macedonia;

(2) This Agreement should be applied on a provisional basis from 1 January 2000 pending the
completion of the procedures for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the
Former Yugoslav Republic of Macedonia,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on
trade in textile products shall be applied on a provisional basis from 1 January 2000 pending the
completion of the procedures for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the
Former Yugoslav Republic of Macedonia (1).

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) The date from which the agreement will apply on a provisional basis will be published in the Official Journal of the

European Communities, C series.