Council Regulation (EC) No 6/2000 of 17 December 1999 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia
Date: 1999-12-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Yugoslavia, agricultural product, import, industrial product, originating product, textile product

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 6/2000

of 17 December 1999

concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in
the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the
Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

the

arrangements

Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December
1996 concerning
to
imports into the Community of products originating in
the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia
and to imports of wine originating in the Former Yugo-
slav Republic of Macedonia and the Republic of Slov-
enia (1) expires on 31 December 1999;

applicable

These arrangements will eventually have to be replaced
by provisions contained in future bilateral agreements
and specific wine agreements to be negotiated with the
countries in question; in the meantime the arrangements
granted by Regulation (EC) No 70/97 should be main-
tained; the amounts of the tariff ceilings for industrial
products
should be increased annually by 5 % as
provided for in Article 4(1) of Regulation (EC) No 70/
97; Regulation (EC) No 70/97 has been amended several
times and taking into account the modifications to the
Combined Nomenclature and to the Taric subdivisions
and other technical adjustments, it seems appropriate to
renew the autonomous
trade preferences within a
completely new Regulation; it is unnecessary to include
in the coverage of this Regulation products for which
the Common Customs Tariff duty is free;

In accordance with the European Union's Regional
Approach, based on the conclusions of the Council of
29 April 1997, the development of bilateral relations
between the European Union and the successor repub-
lics of the former Yugoslavia, other than Slovenia,
is
the renewal of auto-
subject
nomous trade preferences is linked to respect for funda-
mental principles of democracy and human rights and

to certain conditions;

(4)

(5)

(6)

(7)

to the readiness of the countries concerned to allow the
development of economic relations between themselves;
it is, therefore, appropriate to monitor the compliance
by Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal
Republic of Yugoslavia with these conditions;

Bosnia and Herzegovina and Croatia continue to fulfil
the relevant conditions;
it is therefore appropriate to
continue the inclusion of these countries in the regime
of autonomous trade preferences;

At the time of the extension of the autonomous trade
preferences to the Federal Republic of Yugoslavia on 29
April 1997, the Council issued a Declaration setting out
its expectations in terms of democratisation, in partic-
ular the full and speedy implementation of the ‘Gonza-
lez’ recommendations; it also noted that in the absence
of progress towards meeting these criteria, the decision
granting autonomous
trade preferences would be
reviewed; no significant progress has been made with
regard to the relevant conditions and in the light of
events in Kosovo and in the region, it is still not appro-
priate to include the Federal Republic of Yugoslavia in
the autonomous trade regime, without prejudice to the
possibility of including the Federal Republic of Yugo-
slavia at a later stage should conditions so permit;

These preferential concessions comprise exemption from
customs duties and the abolition of quantitative restric-
tions for industrial products, except for certain products
subject
to tariff ceilings, and special concessions for
various agricultural products;

The arrangements applicable to imports of textile prod-
ucts originating in Bosnia and Herzegovina and Croatia
are governed by the provisions of Council Regulation
(EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for
imports of textile products from certain third countries
not covered by bilateral agreements, protocols or other
arrangements, or by other specific Community import
rules (2);

(1) OJ L 16, 18.1.1997. Regulation as last amended by Regulation (EC)

No 2863/98 (OJ L 358, 31.12.1998, p. 85).

(2) OJ L 67, 10.3.1994, p. 1. Regulation as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 1457/97 (OJ L 199, 26.7.1997, p. 6).

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

L 2/2

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

For the purposes of certification of origin and adminis-
trative cooperation procedures, the relevant provisions
of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July
1993 laying down provisions for the implementation of
Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the
Community Customs Code (1) should be applied;

Community monitoring may be achieved by means of
an administrative procedure based on charging imports
of the products in question against the tariff ceilings at
Community level as and when those products are
entered with the customs authorities for free circulation;
this administrative procedure must make provision for
the possibility of reintroducing customs duties as soon
as the ceilings are reached at Community level;

This administrative procedure requires close and particu-
larly rapid cooperation between the Member States and
the Commission, which must in particular be able to
follow the progress of quantities charged against the
ceilings;

The decision for the opening of tariff quotas should be
taken by the Community in the execution of its inter-
national obligations;
to ensure the efficiency of a
common administration of these quotas, there is no
obstacle to authorising the Member States to draw from
the quota-volumes
the necessary quantities corres-
ponding to actual
imports; however, this method of
administration requires close cooperation between the
Member States and the Commission and the latter must
in particular be able to monitor the rate at which the
quotas are used up and inform the Member States;

It is necessary, in particular, to ensure for all Community
importers equal and uninterrupted access to the said
tariff quotas and to ensure uninterrupted application of
the rates laid down for the quotas to all imports of the
products concerned into all Member States until the
quotas have been used up;

In order to improve the efficiency and the rapidity of the
management of tariff quotas and ceilings, communi-
cation between the Member States and the Commission
should, as far as possible, pass by telematic link;

For the sake of rationalisation and simplification, it is
appropriate to provide that
the Commission may,
having consulted the Customs Code Committee, and
without prejudice to the specific procedures provided for
in this Regulation, make any necessary changes and
technical amendments necessary to this Regulation;

The measures necessary for the implementation of this
Regulation should be adopted in accordance with
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying
down the procedures for the exercise of implementing
powers conferred on the Commission (2);

(20)

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 1662/99 (OJ L 197, 29.7.1999, p.
25).

(2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

interests are damaged as a result of

The Community must be able to act swiftly against the
countries benefitting from this Regulation when its
financial
fraud,
serious and repeated irregularities or a manifest lack of
administrative cooperation in countries covered by this
Regulation; having notified the Member States and the
operators concerned of its reasonable doubts concerning
the origin of the goods, the Commission should be able
to suspend certain preferences provisionally on the basis
of sufficient evidence;

It is appropriate to split the existing system of global
trade preferences into separate trade preferences for each
of the countries concerned in accordance with existing
trade flows in order to ensure a transparent and equit-
able share of these preferences between these countries,
and to prepare possible future negotiations for an agree-
ment; the part of the former global trade preferences
corresponding to the share of imports originating in the
Federal Republic of Yugoslavia will remain earmarked
for potential future use by this country once the condi-
tions are met for eligibility for the regime of auto-
nomous trade preferences under this Regulation; as
regards wine, the global preferences will be maintained
in order to avoid interference in negotiations for a sepa-
rate wine agreement which have already started with
Slovenia and are envisaged with the Former Yugoslav
Republic of Macedonia;

In accordance with Council
conclusions of 13
September 1999, the regime of autonomous trade pref-
erences has been improved, namely through simplifica-
tion and the reduction of tariff ceilings applicable for
industrial products;
the
volumes is offered for 16 of the remaining 32 tariff
ceilings for industrial products;

an additional

increase of

The import arrangements are to be renewed on the basis
of the conditions established by the Council in relation
to the development of
the relations between the
Community and the countries concerned, including the
European Union's Regional Approach and the Stabilisa-
tion and Association Process for the countries of South-
Eastern Europe, endorsed by the conclusions of
the
Council of 21 and 22 July 1999; withdrawal of coun-
tries from or (re)inclusion of countries for these trade
arrangements can be decided at any time, including on
the basis of relevant reports on compliance with the
policy on conditionality of 29 April 1997; it is, there-
fore, appropriate,
these
arrangements until 31 December 2001;

to extend the duration of

The existing trade measures will expire at the end of
1999; the new measures should apply as of 1 January
2000, in order to avoid any obstacles to trade between
the countries concerned and the Community; in view of
the urgency of the situation, it is therefore necessary to
allow for an exception to the period of six weeks
provided for under Part I, paragraph 3 of the Protocol to
the Treaty of Amsterdam on the role of national parlia-
ments in the European Union,

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/3

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject to the special provisions laid down in Articles 2
1.
to 5, products originating in the Republics of Bosnia and
Herzegovina and Croatia, other than those listed in Annex I to
the Treaty establishing the European Community and in Annex
A to this Regulation, shall be admitted for import into the
Community without quantitative restrictions or measures
having equivalent effect and with exemption from customs
duties and charges having equivalent effect.

2. Wine imports originating in the Republic of Slovenia and
the Former Yugoslav Republic of Macedonia shall benefit from
concessions provided for in Article 5.

3.
Entitlement to benefit from the preferential arrangements
introduced by this Regulation shall be subject to observance of
the definition of the concept of originating products set out in
Title IV, Chapter 2, section 2 of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 2

Processed agricultural products

The import duties, namely the customs duties and agricultural
components, applicable on import into the Community of the
products listed in Annex B shall be those indicated for each
product in the said Annex.

Article 3

Textile products

1.
The textile products originating in the countries referred
to in Article 1(1) of this Regulation and indicated in Annex III
B of Regulation (EC) No 517/94 shall be admitted for import
into the Community with exemption from customs duties and
charges having equivalent effect within the annual Community
quantitative limits set in Regulation (EC) No 517/94.

2.
Re-importations following an outward processing opera-
tion, in accordance with Council Regulation (EC) No 3036/94
of 8 December 1994 establishing
economic outward
processing arrangements applicable to certain textiles and
reimported into the Community after
clothing products
working or processing in certain third countries (1), shall be
admitted within the limits of the Community annual quantities
set in Annex VI to Regulation (EC) No 517/94 for the countries
referred to in Article 1(1) of this Regulation and shall also be
exempt from customs duties.

Article 4

Industrial products — tariff ceilings

1.
From 1 January to 31 December each year, imports into
the Community of certain products originating in the countries
referred to in Article 1(1) of this Regulation and listed in
Annex C I to C V, shall benefit from an exemption from
customs duties in accordance with the annual tariff ceilings
specified in these Annexes.

(1) OJ L 322, 15.12.1994, p. 1.

The description of the products referred to in the first subpara-
graph, their Combined Nomenclature codes, their Taric-subdi-
visions and the corresponding ceilings are set out in the said
Annexes. The amounts of
the ceilings shall be increased
annually by 5 % of the volume of the previous year.

2.
The tariff ceilings referred to in this Article shall be
subject to Community surveillance managed by the Commis-
sion, in close cooperation with the Member States, in accord-
ance with Article 308d of Regulation (EEC) No 2454/93
Communication for that purpose between the Member States
and the Commission happens, as far as possible, by telematic
link.

Quantities shall be charged against the ceilings as and
3.
when declarations for release for free circulation are lodged
with customs authorities with an evidence of origin issued in
accordance with the provisions of Article 1(3).

Goods may be charged against a ceiling only if the evidence of
origin is presented before the date on which customs duties are
reintroduced.

As soon as a tariff ceiling is reached, the Commission
4.
may adopt a Regulation re-introducing, until the end of the
calendar year, the customs duties applicable to third countries
in respect of imports of the products concerned.

Article 5

Agricultural products

1.
Imports into the Community of products originating in
the countries referred to in Article 1(1) and listed in Annex D,
shall benefit from the tariff concessions listed in that Annex.

The customs duties applicable to imports

2.
into the
Community of the products listed in Annex E originating in
the countries referred to in Article 1(1) and wine originating in
the countries referred to in Article 1(1) and (2), shall be
suspended during the periods, at the levels and within the
limits of the Community tariff quotas indicated for each one in
that Annex.

The tariff quotas referred to in paragraph 2 of this Article shall
be administered by the Commission in accordance with
Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Communication for that purpose between the Member States
and the Commission happens, as far as possible, by telematic
link.

Each Member State shall ensure that importers of the products
in question have equal and uninterrupted access to the tariff
quotas for as long as the balance of the relevant quota volume
so permits.

The customs duties applicable to imports

3.
into the
Community of ‘baby-beef’ products defined in Annex F and
originating in the countries referred to in Article 1(1), shall be
20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as
laid down in the Common Customs Tariff, within the limit of
an annual tariff quota of 10 900 tonnes expressed in carcass
weight.

L 2/4

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

The volume of the annual tariff quota of 10 900 tonnes shall
be distributed among the beneficiary countries, as follows:

The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/
468/EC shall be one month.

(a) 1 500 tonnes (carcass weight)

for ‘baby-beef’ products

originating in Bosnia and Herzegovina,

3.

The Committee shall adopt its rules of procedure.

(b) 9 400 tonnes (carcass weight)

for ‘baby-beef’ products

Article 9

originating in Croatia.

Any request for import within these quotas has to be accompa-
nied by an authenticity certificate issued by the competent
authorities of the exporting country and attesting that the
goods originate in the country concerned and correspond to
the definition in Annex F. This certificate shall be drawn up by
the Commission according to the procedure provided for in
Article 6.

GENERAL PROVISIONS

Article 6

The detailed rules for implementing the tariff quota for ‘baby-
beef’ products
shall be determined by the Commission
according to the procedure provided for in Article 43 of
Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on
the common organisation of the market in beef and veal (1).

Article 7

The provisions necessary for the application of this Regulation,
other than those provided for in Article 4(4) and in Article 6,
notably:

(a) amendments and technical adjustments necessary following
amendments to the Combined Nomenclature codes and to
the Taric-subdivisions,

(b) necessary adjustments following the conclusion of other
agreements between the Community and the countries
referred to in Article 1(1) and (2) of this Regulation;

shall be adopted by the Commission in accordance with
the procedure set out in Article 8(2).

Member States and the Commission shall cooperate closely to
ensure that this Regulation is complied with.

Article 10

Temporary suspension clause

1. Where the Commission finds that
there is sufficient
evidence of fraud or failure to provide administrative coopera-
tion as required for the verification of evidence of origin by
countries covered by this Regulation, it may take measures to
suspend in whole or in part the arrangements provided for in
this Regulation for a period of three months, provided that it
has first:
— informed the Committee referred to in Article 8(1);
— called on the Member States to take such precautionary
to safeguard the

measures as are necessary in order
Community's financial

interests;
— published a notice in the Official Journal of the European
Communities stating that there are grounds for reasonable
doubts about the application of the preferential arrange-
ments by the beneficiary country concerned which may call
into question its right to continue enjoying the benefits
granted by this Regulation.

2.
A Member State may refer the Commission's decision to
the Council within ten days. The Council, acting by a qualified
majority, may take a different decision within thirty days.

On conclusion of the period of suspension, the Commis-

3.
sion shall decide either to:
— terminate the provisional suspension measure following
consultation of the Committee referred to in paragraph 1;
or

— extend the suspension measure in accordance with the

procedure provided for in paragraph 1.

Article 8

1.
The Commission shall be assisted by the Customs Code
Committee instituted by Article 247 of Regulation (EEC) No
2913/92, hereinafter referred to as the ‘Committee’.

2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and
7 of Decision 1999/468/EC shall apply.

Article 11

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Communi-
ties.

It shall apply from 1 January 2000 to 31 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/5

ANNEX

Annex A

concerning the excluded products referred to in Article 1(1)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is
to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

CN code

Description

Natural sponges of animal origin:

0509 00 90

– Other than raw

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other muci-
lages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

– Vegetable saps and extracts:

1302 13 00

– – Of hops

– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

1302 31 00

– – Agar-agar

– – Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean

seeds or guar seeds:

1302 32 10

– – – Of locust beans or locust bean seeds

1505

Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined,
but not chemically modified:

– Jojoba oil and its fractions:

1515 60 90

– – Other

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized,
blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding
those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or
of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:

– Other:

1518 00 91

– – Animal or vegetable fats and oils and their fractions boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized,
blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified,
excluding those of heading No 1516

– – Other:

1518 00 95

– – – Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their

fractions

1518 00 99

– – – Other

1520 00 00

Glycerol, crude; glycerol watres and glycerol

lyes

Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or
not refined or coloured:

– Vegetable waxes:

1521 10 90

– – Other

– Other:

– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured:

1521 90 99

– – – Other than raw

L 2/6

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

Description

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar
syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed
with natural honey; caramel:

– Lactose and lactose syrup:

1702 11 00

– – Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the

dry matter

– Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 %

by weight of fructose:

– – Other:

1702 30 51
1702 30 59

– – – Containing in the dry state 99 % or more by weight of glucose

1702 50 00

– Chemically pure fructose

– Other,

including invert sugar:

1702 90 10

– – Chemically pure maltose

1803

Cocoa paste, whether or not defatted

1804 00 00

Cocoa butter, fat and oil

1805 00 00

Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or
containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere
specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not
elsewhere specified or included:

ex 1901 10 00

– Preparations for infant use, put up for retail sale:

– Excluding those containing cocoa and excluding prepared milk in powder form

1901 20 00

– Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905

1901 90 11
1901 90 19

– Other:

– – Malt extract

– – Other:

ex 1901 90 91

– – – Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 %
milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding
food preparations in powder form of goods of heading Nos 0401 to 0404:

– Excluding those containing cocoa

ex 1901 90 99

– – – Other:

– Excluding those containing cocoa and excluding prepared milk in powder form for dietetic or

culinary purposes

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared,
such as spaghetti macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not
prepared:

– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:

1902 11 00

– – Containing eggs

1902 19

– – Other

– Couscous:

1902 40 10

– – Unprepared

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/7

CN code

Description

1903 00 00

Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings
or similar forms

1905

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; commu-
nion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and
similar products

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not
containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:

– Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:

– – Ground-nuts:

2008 11 10

– – – Peanut butter

– Other,

including mixtures other than those of subheading 2008 19:

– – Other:

– – – Not containing added spirit:

– – – – Not containing added sugar:

ex 2008 99 99

– – – – – Other:

– Vine leaves, hop shoots and similar edible parts of plants

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these
products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes
and extracts, essences and concentrates thereof:

– Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts,

essences or concentrates or with a basis of coffee:

2101 11

– – Extracts, essences and concentrates

– – Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

2101 12 92

– – – Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee

– Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts,

essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:

2101 20 20

– – Extracts, essences or concentrates

– – Preparations:

2101 20 92

– – – With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté

2101 30

– Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates

thereof

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of
heading No 3002); prepared baking powders:

– Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:

2102 20 11
2102 20 19

– – Inactive yeasts

2102 30 00

– Prepared baking powders

2103

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and
meal and prepared mustard

2104

Soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food preparations

L 2/8

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

Description

Food preparations not elsewhere specified or included:

– Protein concentrates and textured protein substances:

2106 10 20

– – Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 %

milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch

– Other:

2106 90 20

– – Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind

used for the manufacture of beverages

– – Other:

ex 2106 90 92

– – – Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 %

milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:

– Excluding hydrolysates of proteins and autolysates of yeast

2202

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening
matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of
heading No 2009

2203 00

Beer made from malt

2205

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

2207

2208

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strenght by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol
and other spirits, denatured, of any strength

Undenatured ethyl alcohol of an alcholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits; liqueurs
and other spirituous beverages

2402

Cigares, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

2403

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstitu-
ted’ tobacco; tobacco extracts and essences

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

– Other polyhydric alcohols:

2905 43 00

– – Mannitol

2905 44

– – D-Glucitol (sorbitol)

2905 45 00

– – Glycerol

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one
or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based
on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:

– Of a kind used in the food or drink industries:

– – Of a kind used in the drink industries:

– – – Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:

3302 10 10

– – – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

– – – – Other:

3302 10 21

– – – – – Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than

1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/9

CN code

3501 10

Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:

Description

– Casein

– Other:

3501 90 90

– – Other

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than
80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:

– Egg albumin, other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption

– Milk albumin,

including concentrates of two or more whey proteins:

– – Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption

3502 11 90
3502 19 90

3502 20 91
3502 20 99

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues
blased on starches, or on dextrins or other modified starches:

– Dextrins and other modified starches:

3505 10 10

– – Dextrins

– – Other modified starches:

3505 10 90

– – – Other

3505 20

– Glues

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and
preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or
like industries, not elsewhere specified or included:

3809 10

– With a basis of amylaceous substances

3824 60

Sorbitol, other than that of subheading 2905 44

L 2/10

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Annex B

concerning the tariff arrangements and rules applicable to certain goods resulting from the processing of
agricultural products referred to in Article 2

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN code are indicated, the preferential scheme is to
be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

CN code

Description

Rate of Duty (1)

Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or
acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added
sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or
cocoa:

– Yoghurt:

– – Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

– Other:

– – Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

0403 10 51 to
0403 10 99

0403 90 71 to
0403 90 99

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:

– Dairy spreads:

0405 20 10

– – Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %

0405 20 30

– – Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:

0710 40 00

– Sweet corn

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas,
in
brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that
state of immediate consumption:

– Other vegetables; mixtures of vegetables:

– – Vegetables:

0711 90 30

– – – Sweet corn

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or
of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils
or their fractions of heading No 1516:

– Margarine, excluding liquid margarine:

1517 10 10

– – Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

EA

– Other:

1517 90 10

– – Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

EA

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/11

CN code

Description

Rate of Duty (1)

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:

1704 10

– Chewing gum, whether or not sugar-coated

EA

– Other:

1704 90 10

– – Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not

9 %

containing other added substances

1704 90 30

– – White chocolate

1704 30 51 to
1704 90 99

– – Other

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

– Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

1806 10 15

– – Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose
(including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as
sucrose

1806 10 20

– – Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including
invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

1806 10 30

– – Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including
invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

EA

EA

free

EA

EA

1806 10 90

– – Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar

EA

expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

1806 20

– Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in
liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate
packings, of a content exceeding 2 kg

EA

– Other,

in blocks, slabs or bars:

1806 31 00

– – Filled

1806 32

– – Not filled

1806 90

– Other

food preparations of

Malt extract;
flour, meal, starch or malt extract, not
containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on
a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of
goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less
than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere
specified or included:

ex 1901 10 00

– Preparations for infant use, put up for retail sale:

– Containing cocoa

– Prepared milk in powder form

– Other:

– – Other:

EA

EA

EA

EA

EA

L 2/12

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

ex 1901 90 91

Description

Rate of Duty (1)

– – – Containing no milk fats,

starch or
containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or
isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder
from of goods of heading Nos 0401 to 0404:

isoglucose, glucose or

sucrose,

– Containing cocoa

12,8 %

ex 1901 90 99

– – – Other:

– Containing cocoa

– Prepared milk in powder form for dietetic or culinary purposes

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or
lasagne, gnocchi,
otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni noodles,
ravioli cannelloni; couscous, whether or not prepared:

– Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:

1902 20 91
1902 20 99

– – Other

1902 30

– Other pasta

– Couscous:

1902 40 90

– – Other

1904

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereals prod-
ucts (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or
in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-
cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included

Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by
vinegar or acetic acid:

– Other:

2001 90 30

– – Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

EA

EA

EA

EA

EA

EA

EA

2001 90 40

– – Yams, sweet potatoes and similar edigle parts of plants containing 5 % or

EA

more by weight of starch

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid,
frozen, other than products of heading No 2006:

– Potatoes:

– – Other:

2004 10 91

– – – In the form of flour, meal or flakes

– Other vegetables and mixtures of vegetables:

2004 90 10

– – Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

EA

EA

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/13

CN code

Description

Rate of Duty (1)

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid,
not frozen, other than products of heading No 2006:

– Potatoes:

2005 20 10

– – In the form of flour, meal or flakes

2005 80 00

– Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved,
whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not
elsewhere specified or included:

– Other,

including mixtures other than those of subheading No 2008 19:

2008 91 00

– – Palm hearts

– – Other:

– – – Not containing added spirit:

– – – – Not containing added sugar:

2008 99 85

– – – – – Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2008 99 91

– – – – – Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 %

or more by weight of starch

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with
a basis of these products or with a bases of coffee, tea or maté; roasted chicory
and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates
thereof:

– Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of

these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

– – Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a

basis of coffee:

2101 12 98

– – – Other

– Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a
basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:

– – Preparations:

2101 20 98

– – – Other

Yeats (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not
including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:

– Active yeasts:

2102 10 10

– – Culture yeast

2102 10 31
2102 10 39

– – Baker's yeast

2102 10 90

– – Other

2105 00

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa

Food preparations not elsewhere specified or included:

– Protein concentrates and textured protein substances:

2106 10 80

– – Other

– Other:

– – Other:

EA

EA

9 %

EA

EA

EA

EA

8 %

EA

10 %

EA

EA

L 2/14

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

ex 2106 90 92

Description

Rate of Duty (1)

– – – Containing no milk fats,

starch or
containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose
or starch:

isoglucose, glucose or

sucrose,

– Hydrolysates of proteins; autolysates of yeast

2106 90 98

– – – Other

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions)
with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials
in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used
for the manufacture of beverages:

– Of a kind used in the food or drink industries:

– – Of a kind used in the drink industries:

– – – Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:

– – – – Other:

3302 10 29

– – – – – Other

free

EA

EA

(1) The amounts of the agricultural elements (EA) which may be subject to a maximum duty are set out in the Common Customs Tariff

[Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 as amended].

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/15

Annex C

concerning the annual tariff ceilings referred to in Article 4

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of these Annexes, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme
is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

Annex C I (1)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

634
5 713

4 626
41 635

7 802
70 221

62
109

Order
number

CN code

Description

01.0010

Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous:

3102 10 10

– – Urea containing more than 45 % by weight of

nitrogen on the dry anhydrous product

01.0020

3102 10 90

– – Other

– Ammonium sulphate; double salts and mixtures of

ammonium sulphate and ammonium nitrate:

3102 21 00

– – Ammonium sulphate

3102 29 00

– – Other

3102 30

– Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution

3102 40

– Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate

or other inorganic non-fertilizing substances

– Sodium nitrate:

3102 50 90

– – Other

3102 60 00

– Double salts and mixtures of calcium nitrate and

ammonium nitrate

3102 70 00

– Calcium cyanamide

3102 80 00

– Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or

ammoniacal solution

3102 90 00

– Other, including mixtures not specified in the foregoing

subheadings

01.0030

ex 3015

Mineral or chemical fertilizers containing two or three of
the fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potas-
sium; other fertilizers; goods of this chapter in tablets or
similar forms or in packages of a gross weight not
exceeding 10 kg,
excluding products of CN code
3105 90 10

01.0050

Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere spec-
in primary forms:
ified or included,

3912 20

– Cellulose nitrates (including collodions)

Waste, parings and scrap, of plastics:

– Of other plastics:

– – Other:

(1) See Taric subdivisions in Annex C V.

L 2/16

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

01.0050
(cont'd)

ex 3915 90 93

– – – Of cellulose and its chemical derivatives:

– Of cellulose nitrates

Monofilament of which any cross-sectional dimension
exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or
not surface-worked but not otherwise worked, of plastics:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– Of other plastics:

ex 3916 90 90

– – Other:

– Of cellulose nitrates

Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example,
joints, elbows, flanges), of plastics:

– Tubes, pipes and hoses, rigid:

– – Of other plastics:

– – – Seamless and of a length exceeding the maximum
cross-sectional dimension, whether or not surface-
worked, but not otherwise worked:

ex 3917 29 19

– – – – Other:

– Of cellulose nitrates

– Other tubes, pipes and hoses:

– – Other, not reinforced or otherwise combined with

other materials, without fittings:

– – – Seamless and of a length exceeding the maximum
cross-sectional dimension, whether or not surface-
worked, but not otherwise worked:

ex 3917 32 51

– – – – Other:

– Of cellulose nitrates

– – Other:

– – – Seamless and of a length exceeding the maximum
cross-sectional dimension, whether or not surface-
worked, but not otherwise worked:

ex 3917 39 19

– – – – Other:

– Of cellulose nitrates

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other
flat shapes, of plastics, whether or not in rolls:

– In rolls of a width not exceeding 20 cm:

– – Other:

ex 3919 10 90

– – – Other:

– Of cellulose nitrates

– Other:

– – Other:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/17

Order
number

CN code

Description

01.0050
(cont'd)

ex 3919 90 90

– – – Other:

– Of cellulose nitrates

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-
cellular and not reinforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials:

– Of cellulose or its chemical derivatives:

3920 72 00

– – Of vulcanised fibre

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:

– Other:

3921 90 90

– – Other

01.0060

New pneumatic tyres, of rubber:

4011 10 00

– Of a kind used on motor cars (including station wagons

and racing cars)

a)
b)

563
564

4011 20

– Of a kind used on buses or lorries

– Of a kind used on aircraft:

4011 30 90

– – Other

– Other:

4011 91

– – Having a ‘herring-bone’ or similar tread

4011 99

– – Other

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or
cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps,
of rubber:

– Retreaded tyres:

– – Other:

4012 10 30

– – – Of a kind used on motor cars (including station

wagons and racing cars)

4012 10 50

– – – Of a kind used on buses or lorries

ex 4012 10 80

– – – Other:

– Other than of the kind used on bicycles or cycles with
auxiliary motor, on motor-cycles or motor-scooters

– Used pneumatic tyres:

ex 4012 20 90 – – Other:

– Other than of the kind used on bicycles or cycles with
auxiliary motor, on motor-cycles or motor-scooters

Inner tubes, of rubber:

4013 10

– Of a kind used on motor cars (including station wagons

and racing cars), buses or lorries

– Other:

4013 90 90

– – Other

L 2/18

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

01.0080

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or
of composition leather:

a)
b)

175
455

4203 10 00

– Articles of apparel

– Gloves, mittens and mitts:

4203 21 00

– – Specially designed for use in sports

– – Other:

– – – Other:

4203 29 91

– – – – Men's and boys'

4203 29 99

– – – – Other

4203 30 00

– Belts and bandoliers

4203 40 00

– Other clothing accessories

01.0090

4412

Plywood, veneered panels an similar laminated wood

a)
b)

104 711 m3
50 428 m3

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for
jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statu-
ettes and other ornaments, of wood; wooden articles of
furniture not falling in Chapter 94:

– Other:

4420 90 10

– – Wood marquetry and inlaid wood

01.0100

4410

Particle board and similar board of wood or other lign-
eous materials, whether or not agglomerated with resins
or other organic binding substances

01.0110

6401

Waterproof
footwear with outer soles and uppers of
rubber or of plastics, the uppers of wich are neither fixed
to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing,
screwing, plugging or similar processes

6402

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or
plastics

01.0120

6403

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or
composition leather and uppers of leather

01.0130

6404

Footwear wisth outer soles of rubber, plastics, leather or
composition leather and uppers of textile materials

Other footwear:

– Other:

6405 90 10

– – With outer soles of rubber, plastics, leather or compo-

sition leather

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

8 390
11 427

258 000 pairs
340 000 pairs

472 745 pairs
742 885 pairs

250 000 pairs
650 000 pairs

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/19

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

01.0150

Lamps and lighting fittings including searchlights and
spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or
included; illuminated signs, illuminated name-plates and
the like, having a permanently fixed light source, and
parts thereof not elsewhere specified or included:

a)
b)

325
2 651

– Parts

– – Of glass:

– – – Articles for electrical

lightings fittings (excluding

searchlights and spotlights):

9405 91 19

– – – – Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls,

cups,

lamp-shades, globes, tulipshaped pieces)

01.0160

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other
than cast iron) or steel:

a)
b)

388
15 504

7304 10

– Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines

– Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling

for oil or gas:

7304 29

– – Other

– Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy

steel:

– – Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):

– – – Other:

7304 31 91

– – – – Precision tubes

7304 31 99

– – – – Other

– – Other:

7304 39 10

– – – Unworked, straight and of uniform wall-thickness,
for use solely in the manufacture of tubes and pipes
with other cross-sections and wall-thicknesses (1)

– – – Other:
– – – – Other:

– – – – – Other:

– – – – – – Threaded or threadable tubes (gas pipe):

7304 39 51

– – – – – – – Plated or coated with zinc

7304 39 59

– – – – – – – Other

– – – – – – Other, of an external diameter:

7304 39 91
7304 39 93

– – – – – – – Not exceeding 168,3 mm
– – – – – – – Exceeding 168,3 mm, but not exceeding

406,4 mm

7304 39 99

– – – – – – – Exceeding 406,4 mm

– Other, of circular cross-section, of stainless steel:

– – Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):

L 2/20

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Order
number

CN code

Description

01.0160
(cont'd)

7304 41 90

– – – Other

– – Other:

7304 49 10

– – – Unworked, straight and of uniform wall-thickness,
for use solely in the manufacture of tubes and pipes
with other coss-sections and wall-thicknesses (1)

– – – Other:

– – – – Other:

7304 49 91

– – – – – Of

external

diameter

not

exceeding

an
406,4 mm

7304 49 99

– – – – – Of an external diameter exceeding 406,4 mm

– Other, of circular cross-section, of other alloy steel:

– – Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):

– – – Straight and of uniform wall-thickness, of alloy steel
containing by weight not less than 0.9 % but not
more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but
not more than 2 % of chromium and, if present, not
more than 0,5 % of molybdenum, of a length:

7304 51 11

– – – – Not exceeding 4,5 m

7304 51 19

– – – – Exceeding 4,5 m

– – – Other:

– – – – Other:

7304 51 91

– – – – – Precision tubes

7304 51 99

– – – – – Other

7304 59 10

– – Other:
– – – Unworked, straight and of uniform wall-thickness,
for use solely in the manufacture of tubes and pipes
with other cross-sections and wall-thicknesses (1)

– – – Other, straight and of uniform wall-thickness, of
alloy steel containing by weight not less than 0,9 %
but not more than, 1,15 % of carbon, not less than
0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if
present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a
length:

7304 59 31

– – – – Not exceeding 4,5 m

7304 59 39

– – – – Exceeding 4,5 m

– – – Other:

– – – – Other:

7304 59 91

– – – – – Of

external

diameter

not

exceeding

an
168,3 mm

7304 59 93

– – – – – Of an external diameter exceeding 168,3 mm,

but not exceeding 406,4 mm

7304 59 99

– – – – – Of an external diameter exceeding 406,4 mm

– Other

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/21

Order
number

CN code

Description

01.0160
(cont'd)

7304 90 90

– – Other

7305

Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or
similarly closed), having circular
the
external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or
steel

cross-sections,

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open
seam or welded, riveted or similarly closed) of iron or
steel

7306 10
7306 20 00

– Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
– Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or

gas

– Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-

alloy steel:

– – Other:

– – – Precision tubes, with a wall thickness:

7306 30 21

– – – – Not exceeding 2 mm

7306 30 29

– – – – Exceeding 2 mm

– – – Other:
– – – – Threaded or threadable tubes (gas pipe):

7306 30 51

– – – – – Plated or coated with zinc

7306 30 59

– – – – – Other

– – – – Other, of an external diameter:

– – – – – Not exceeding 168,3 mm:

7306 30 71

– – – – – – Plated or coated with zinc

7306 30 78
7306 30 90

– – – – – – Other
– – – – – Exceeding

406,4 mm

168,3 mm,

but

not

exceeding

– Other, welded, of circular cross-section, of stainless

steel:

– – Other:

7306 40 91

– – – Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)

7306 40 99

– – – Other

– Other, welded, of circular cross-section, of other alloy

steel:

7306 50 91

– – Other:
– – – Precision tubes

7306 50 99

– – – Other

– Other, welded, of non-circular cross-section:

– – Other:

– – – Of rectangular (including square) crosssection, with

a wall thickness:

7306 60 31

– – – – Not exceeding 2 mm

L 2/22

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

01.0160
(cont'd)

7306 60 39

– – – – Exceeding 2 mm

7306 60 90

– – – Of other sections

7306 90 00

– Other

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

01.0190

ex 7604

Aluminium bars, rods and profiles, excluding hollow
profiles of CN code 7604 21 00

7605

Aluminium wire

01.0200

7606

Aluminium plates,
exceeding 0,2 mm

sheets and strip, of a thickness

01.0220

Electric motors and generators (excluding generating sets):

a)
b)

a)
b)

a)
b)

75
1 187

60
4 412

374
3 171

8501 10

– Motors of an output not exceeding 37,5 W
– Universal AC/DC motors of an output exceeding

37,5 W:

8501 20 90

– – Other

– Other DC motors; DC generators:

– – Of an output not exceeding 750 W:

8501 31 90

– – – Other

– – Of an output exceeding 750 W but not exceeding

75 kW:

8501 32 91

– – – Other:
– – – – Of an output exceeding 750 W but not exceeding

7,5 kW

8501 32 99

– – – – Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding

75 kW

– – Of an output exceeding 75 kW but not exceeding

375 kW:

8501 33 90

– – – Other

– – Of an output exceeding 375 kW:

– – – Other:

8501 34 50

– – – – Traction motors
– – – – Other, of an output:

8501 34 91

– – – – – Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW

8501 34 99

– – – – – Exceeding 750 kW

– Other AC motors, single-phase:

– – Other:

8501 40 91

– – – Of an output not exceeding 750 W

8501 40 99

– – – Of an output exceeding 750 W
– Other AC motors, multi-phase:

– – Of an output not exceeding 750 W:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/23

Order
number

CN code

Description

01.0220
(cont'd)

8501 51 90

– – – Other

– – Of an output exceeding 750 W but not exceeding

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

75 kW:

– – – Other:

8501 52 91

– – – – Of an output exceeding 750 W but not exceeding

7,5 kW

8501 52 93

– – – – Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding

37 kW

8501 52 99

– – – – Of an output exceeding 37 kW but not exceeding

75 kW

– – Of an output exceeding 75 kW:

– – – Other:

8501 53 50

– – – – Traction motors

– – – – Other, of an output:

8501 53 92

– – – – – Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW

8501 53 94
8501 53 99

– – – – – Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
– – – – – Exceeding 750 kW

– AC generators (alternators):

– – Of an output not exceeding 75 kVA:

– – – Other:

8501 61 91

– – – – Of an output not exceeding 7,5 kVA

8501 61 99

– – – – Of

exceeding 7,5 kVA but not

an output
exceeding 75 kVA

– – Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding

375 kVA:

8501 62 90

– – – Other

– – Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding

750 kVA:

8501 63 90

– – – Other

8501 64 00

– – Of an output exceeding 750 kVA

Electric generating sets and rotary converters:

– Generating sets with compression-ignition internal
semi-diesel

(diesel or

combustion piston engines
engines):

– – Of an output not exceeding 75 kVA:
– – – Other:

8502 11 91

– – – – Of an output not exceeding 7,5 kVA

8502 11 99

– – – – Of

exceeding 7,5 kVA but not

an output
exceeding 75 kVA

– – Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding

375 kVA:

8502 12 90

– – – Other

– – Of an output exceeding 375 kVA:

8502 13 91

8502 13 93

– – – Other:
– – – – Of

an output
exceeding 750 kVA

exceeding 375 kVA but not

– – – – Of

an output
exceeding 2 000 kVA

exceeding 750 kVA but not

L 2/24

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

8502 13 98

– – – – Of an output exceeding 2 000 kVA

– Generating sets with spark-ignition internal combustion

piston engines:

– – Other:

8502 20 91

– – – Of an output not exceeding 7,5 kVA

8502 20 92

– – – Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding

375 kVA

8502 20 94

– – – Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding

750 kVA

8502 20 98

– – – Of an output exceeding 750 kVA

– Other generating sets:

8502 31 00

– – Wind-powered

– – Other:

– – – Other:

8502 39 91

– – – – Turbo-generators

8502 39 99

– – – – Other

– Electric rotary converters:

8502 40 90

– – Other

01.0230

8503 00

Parts suitable for use solely or principally with the
machines of heading No 8501 or 8502

a)
b)

310
2 637

Electrical
rectifiers) and inductors:

transformers, static converters (for example,

8504 90 11

– Other parts

8504 90 18

8504 90 99

01.0240

ex 8544

Insultated (including enamelled or anodised) wire, cable
(including coaxial cable) and other
insulated electric
condustors, whether or not fitted with connectors; optical
fibre cables, made up of
individually sheathed fibres,
whether or not assembled with electric conductors or
fitted with connectors, excluding products of CN codes
8544 30 10, 8544 41 10, 8544 49 20, 8544 51 10 and

8544 70 00

a)
b)

605
5 445

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/25

Order
number

CN code

Description

01.0280

Seats (other than those of heading No 9402),

9401 50 00

– Seats of cane, osier, bamboo or similar materials

– Parts:

– – Other:

9401 90 30

– – – Of wood

9401 90 80

– – – Other

01.0290

Other furniture and parts thereof:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

a)
b)

a)
b)

1 140
7 410

2 000
6 000

9403 40

– Wooden furniture of a kind used in the kitchen

9403 80 00

– Furniture of other materials,
bamboo or similar materials

including cane, osier,

9403 90

– Parts

(1) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.

L 2/26

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

03.0010

Annex C II

Description

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals,
other than crude; preparations not elsewhere specified or
included, containing by weight 70 % or more of petroleum
oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils
being the basic constituents of the preparations:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

a)
b)

90 000
900 000

– Light oils:

– – For other purposes:

– – – Special spirits:

2710 00 21 – – – – White spirit

2710 00 25 – – – – Other

– – – Other:

– – – – Motor spirit:

2710 00 26 – – – – – Aviation spirit

– – – – – Other, with a lead content:

– – – – – – Not exceeding 0,013 g per litre:

2710 00 27 – – – – – – – With an octane number (RON) of less than 95

2710 00 29 – – – – – – – With an octane number (RON) of 95 or more
but less than 98

2710 00 32 – – – – – – – With an octane number (RON) of 98 or more

– – – – – – Exceeding 0,013 g per litre:

2710 00 34 – – – – – – – With an octane number (RON) of less than 98

2710 00 36 – – – – – – – With an octane number (RON) of 98 or more

2710 00 37 – – – – Spirit type jet fuel

2710 00 39 – – – – Other light oils

– Medium oils:

– – For other purposes:

– – – Kerosene:

2710 00 51 – – – – Jet fuel

2710 00 55 – – – – Other

2710 00 59 – – – Other

– Heavy oils:

– – Gas oils:

– – – For other purposes:

2710 00 66 – – – – With a sulphur content not exceeding 0,05 % by

weight

2710 00 67 – – – – With a sulphur content exceeding 0,05 % by weight

but not exceeding 0,2 % by weight

2710 00 68 – – – – With a sulphur content exceeding 0,2 % by weight

– – Fuel oils:

– – – For other purposes:

2710 00 74 – – – – With a sulphur content not exceeding 1 % by

weight

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/27

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

03.0010
(cont'd)

2710 00 76 – – – – With a sulphur content exceeding 1 % by weight

but not exceeding 2 % by weight

2710 00 77 – – – – With a sulphur content exceeding 2 % by weight

but not exceeding 2,8 % by weight

2710 00 78 – – – – With a sulphur content exceeding 2,8 % by weight

– – Lubricating oils; other oils:

– – – For other purposes:

2710 00 87 – – – – Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils

2710 00 88 – – – – Liquids for hydraulic purposes

2710 00 89 – – – – White oils,

liquid paraffin

2710 00 92 – – – – Gear oils and reductor oils

2710 00 94 – – – – Metal-working compounds, mould release oils, anti-

corrosion oils

2710 00 96 – – – – Electrical

insulating oils

2710 00 97 – – – – Other lubricating oils and other oils

Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:

– Liquefied:

– – Propane:

– – – Propane of a pourity not less than 99 %:

2711 12 11 – – – – For use as a power or heating fuel

– – – Other:

– – – – For other purposes:

2711 12 94 – – – – – Of a purity exceeding 90 % but less than 99 %

2711 12 97 – – – – – Other

– – Butanes:

– – – For other purposes:

2711 13 91 – – – – Of a purity exceeding 90 % but less than 95 %

2711 13 97 – – – – Other

Petroleum jelly; paraffin wax, mirocrystalline petroleum
wax, slack wax, ozokerite,
lignite wax, peat wax, other
mineral waxes, and similar products obtained by synthesis
or by other processes, whether or not coloured:

– Petroleum jelly:

2712 10 90 – – Other

2712 20 90 – Other paraffin wax containing by weight less than 0,75 %

of oil

– Other:

– – Other:

– – – Crude:

2712 90 39 – – – – For other purposes

– – – Other:

2712 90 99 – – – – Other

Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of
petroleum oils or of oils obtained from bituminous
minerals:

– Other residues of petroleum oils or of oils obtained from

bituminous minerals:

2713 90 90 – – Other

L 2/28

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Annex C III

Order
number

CN code

Description

04.0030

Ferro-alloys:

– Ferro-silicon:

7202 21

– – Containing by weight more than 55 % of silicon

7202 29

– – Other

04.0040

7202 30 00

– Ferro-silico-manganese

04.0050

– Ferro-chromium:

0702 41

– – Containing by weight more than 4 % of carbon

0702 49

– – Other

04.0090

7901

Unwrought zinc

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

4 718
98

153
1 525

127
1 151

50
100

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/29

Annex C IV (1)

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

06.0010

Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other
primary forms:

a)
b)

21 801
1 090

7201 10 11
7201 10 19
7201 10 30

– Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less
of phosphorus, containing by weight not less than
0,1 % of manganese (ECSC)

7201 20 00

– Non-alloy pig iron containing by weight more than

0,5 % of phosphorus (ECSC)

– Alloy pig iron; spiegeleisen:

7201 50 90

– – Other (ECSC)

06.0020

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated
or coated:

a)
b)

1 076
1 076

7208 10 00

– In coils, not further worked than hot-rolled, with

patterns in relief (ECSC)

– Other,

in coils, not futher worked than hot-rolled,

pickled:

7208 25 00

– – Of a thickness of 4,75 mm or more (ECSC)

7208 26 00

– – Of a thickness of 3 mm or more but less than

4,75 mm (ECSC)

7208 27 00

– – Of a thickness of less than 3 mm (ECSC)

– Other, in coils, not further worked than hot-rolled:

7208 36 00

– – Of a thickness exceeding 10 mm (ECSC)

– – Of a thickness of 4,75 mm or more but not

exceeding 10 mm:

7208 37 10

– – – Intended for re-rolling (ECSC) (2)

7208 37 90

– – – Other (ECSC)

– – Of a thickness of 3 mm or more but less than

4,75 mm:

7208 38 10

– – – Intended for re-rolling (ECSC) (2)

7208 39 90

– – – Other (ECSC)

– – Of a thickness of less than 3 mm:

7208 39 10

– – – Intended for re-rolling (ECSC) (2)

7208 39 90

– – – Other (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:

– Not further worked than hot-rolled:

– – Other, of a thickness of 4,75 mm or more:

ex 7211 14 10

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC):

– (3)

– – Other:

ex 7211 19 20

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC):

– (3)

(1) See Taric subdivisions in Annex C V.

L 2/30

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

06.0030

Semi-finished products of iron or non-alloy steel:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

a)
b)

41 710
1 042

– Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

– – Other:

– – – Of circular or polygonal cross-section:

– – – – Rolled or obtained by continuous casting:

– – – – – Other:

7207 19 14

– – – – – – Obtained by continuous casting (ECSC)

7207 19 16

– – – – – – Other (ECSC)

– Containing by weight 0,25 % or more of carbon:

– – Of circular or polygonal cross-section:

– – – Rolled or obtained by continuous casting:

– – – – Other:

7207 20 55

– – – – – Containing by weight 0,25 % or more but less

than 0,6 % of carbon (ECSC)

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of
iron or non-alloy steel:

7213 10 00

– Containing indentations, ribs, grooves or other defor-
mations produced during the rolling process (ECSC)

– Other:

– – Of

circular

cross-section measuring less

than

14 mm in diameter:

7213 91 10

– – – Of a type used for concrete reinforcement (ECSC)

7213 91 20

– – – Of a type used for tyre cord (ECSC)

– – – Other:

7213 91 41

– – – – Containing by weight 0,06 % or less of carbon

(ECSC)

7213 91 49

– – – – Containing by weight more than 0,06 % but

less than 0,25 % of carbon (ECSC)

ex 7213 91 70

– – – – Containing by weight 0,25 % or more but not
more than 0,75 % of carbon (ECSC):

– Containing by weight

less

than 0,6 % of

carbon

– – Other:

7213 99 10

– – – Containing by weight less than 0,25 % of carbon

(ECSC)

ex 7213 99 90

– – – Containing by weight 0,25 % or more of carbon

(ECSC):

– Containing by weight less than 0,6 % of carbon

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not
further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or
hot-extruded, but including those twisted after rolling:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/31

Order
number

CN code

Description

06.0030
(cont'd)

7214 20 00

– Containing indentations, ribs, grooves or other defor-
mations produced during the rolling process or
twisted after rolling (ECSC)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– Other:

– – Of rectangular (other than square) cross-section:

7214 91 10

– – – Containing by weight less than 0,25 % of carbon

(ECSC)

ex 7214 91 90

– – – Containing by weight 0,25 % or more of carbon

(ECSC):

– Containing by weight less than 0,6 % of carbon

– – Other:

– – – Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

7214 99 10

– – – – Of a type used for concrete reinforcement

(ECSC)

– – – – Other, of circular cross-section measuring in

diameter:

7214 99 31

– – – – – 80 mm or more (ECSC)

7214 99 39

– – – – – Less than 80 mm (ECSC)

7214 99 50

– – – – Other (ECSC)

– – – Containing by weight 0,25 % or more but less

than 0,6 % of carbon:

– – – – Of a circular cross-section measuring in diam-

eter:

7214 99 61

– – – – – 80 mm or more (ECSC)

7214 99 69

– – – – – Less than 80 mm (ECSC)

7214 99 80

– – – – Other (ECSC)

Other bars and rods of iron or non-alloy steel:

– Other:

7215 90 10

– – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes
and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and
rods, of alloy or non-alloy steel:

– Hollow drill bars and rods:

7228 80 90

– – Of non-alloy steel (ECSC)

06.0040

Semi-finished products of iron or non-alloy steel:

a)
b)

5 947
148

– Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

– – Other:

– – – Blanks for angles, shapes and sections:

7207 19 31

– – – – Rolled or obtained by continuous

casting

(ECSC)

– Containing by weight 0,25 % or more of carbon:

– – Blanks for angles, shapes and sections:

7207 20 71

– – – Rolled or obtained by continuous casting (ECSC)

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:

L 2/32

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

06.0040
(cont'd)

7216 10 00

– U, I or H sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than
80 mm (ECSC)

7216 21 00
7216 22 00

– L or T sections, not further worked than hot-rolled,
less than

hot-drawn or extruded, of a height of
80 mm (ECSC)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– U, I or H sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm
or more:

– – U sections:

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

220 mm:

ex 7216 31 11

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

– (4)

ex 7216 31 19

– – – – Other (ECSC):

– (4)

– – – Of a height exceeding 220 mm:

ex 7216 31 91

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

– (4)

ex 7216 31 99

– – – – Other (ECSC):

– (4)

– – I sections:

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

220 mm:

ex 7216 32 11

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

– (4)

ex 7216 32 19

– – – – Other (ECSC):

– (4)

– – – Of a height exceeding 220 mm:

ex 7216 32 91

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

– (4)

ex 7216 32 99

– – – – Other (ECSC:

– (4)

– – H sections:

ex 7216 33 10

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

180 mm (ECSC):

– (4)

ex 7216 33 90

– – – Of a height exceeding 180 mm (ECSC)

– (4)

7216 40 10
7216 40 90

– L or T sections, not further worked than hot-rolled,
hot-drawn or extruded, of a height of 80 or more
mm (ECSC)

– Other angles, shapes and sections, not further worked

than hot-rolled, hot-drawn or extruded:

– – Other:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/33

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Order
number

CN code

Description

06.0040
(cont'd)

7216 50 91

– – – Bulb flats (ECSC)

7216 50 99

– – – Other (ECSC)

– Other:

– – Other:

7216 99 10

– – – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled,
punched or made from assembled elements; welded
angles, shapes and sections, of iron or steel:

7301 10 00

– Sheet piling (ECSC)

06.0050

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:

a)
b)

209
8 362

– Not further worked than hot-rolled:

– – Other, of a thickness of 4,75 mm or more:

ex 7211 14 90

– – – Of a width not exceeding 500 mm (ECSC):

– (4)

– – Other:

ex 7211 19 90

– – – Of a width not exceeding 500 mm (ECSC):

– (4)

– Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

– – Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

– – – Of a width not exceeding 500 mm:

7211 23 51

– – – – In coils intended for the manufacture of tinplate

(ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

– Clad:

– – Of a width not exceeding 500 mm:

– – – Not further worked than surface-treated:

ex 7212 60 91

– – – – Hot-rolled, not further worked than clad (ECSC):

– (4)

06.0060

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated
or coated:

a)
b)

1 296
1 296

7208 40

– Not in coils, not further worked than hot-rolled, with

patterns in relief (ECSC)

– Other, not in coils, not further worked than hot-

rolled:

– – Of a thickness exceeding 10 mm:

– – – Other, of a thickness:

7208 51 30

– – – – Exceeding 20 mm (ECSC)

7208 51 50

– – – – Exceeding 15 mm but not exceeding 20 mm

(ECSC)

– – – – Exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm,

of a width of:

L 2/34

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

06.0060
(cont'd)

7208 51 91

– – – – – 2 050 mm or more (ECSC)

7208 51 99

– – – – – Less than 2 050 mm (ECSC)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– – Of a thickness of 4,75 mm or more but not excee-

ding 10 mm:

– – – Other, of a width of:

7208 52 91

– – – – 2 050 mm or more (ECSC)

7208 52 99

– – – – Less than 2 050 mm (ECSC)

– – Of a thickness of 3 mm or more but less than

4,75 mm:

7208 53 90

– – – Other (ECSC)

7208 54

– – Of a thickness of less than 3 mm (ECSC)

7208 90 10

– Other:

– – not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced),
not clad, plated or coated:

– In coils, not further worked than cold-rolled (cold-

reduced):

7209 16

– – Of a thickness exceeding 1 mm but

less than

3 mm (ECSC)

7209 17

– – Of a thickness of 0,5 mm or more but not excee-

ding 1 mm (ECSC)

7209 18

– – Of a thickness of less than 0,5 mm (ECSC)

– not

in coils, not

further worked than cold-rolled

(cold-reduced):

7209 26

– – Of a thickness exceeding 1 mm but

less than

3 mm (ECSC)

7209 27

– – Of a thickness of 0,5 mm or more but not excee-

ding 1 mm (ECSC)

7209 28

– – Of a thickness of less than 0,5 mm (ECSC)

7209 90 10

– Other:

– – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shaqpes other than rectangulr (including
square) (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, clad, plated or coated:

– Plated or coated with tin:

– – Of a thickness of 0,5 mm or more:

7210 11 10

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– – Of a thickness of less than 0,5 mm:

7210 12 11
7210 12 19

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

7210 20 10

– Plated or coated with lead,

including terne-plate:

– – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– Electrolytically plated or coated with zinc:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/35

Order
number

CN code

Description

06.0060
(cont'd)

7210 30 10

– – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– Otherwise plated or coated with zinc:

– – Corrugated:

7210 41 10

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– – Other:

7210 49 10

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– Plated or coated with chromium oxides or with chro-

mium and chromium oxides:

7210 50 10

– – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– Plated or coated with aluminium:

– – Plated or coated with aluminium-zinc alloys:

7210 61 10

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– – Other:

7210 69 10

– – – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– Painted, varnished or coated with plastics:

7210 70 31
7210 70 39

– – Not further worked than surface-treated or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

– Other:

– – Other:

7210 90 31
7210 90 33
7210 90 38

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-
ding cladding, or simply cut into shapes other
than rectangular (including square) (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:

– Not further worked than hot-rolled:

– – Other, of a thickness of 4,75 mm or more:

ex 7211 14 10

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC):

– (5)

– – Other:

ex 7211 19 20

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC):

– (5)

– Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

– – Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

7211 23 10

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

– – Other:

L 2/36

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

06.0060
(cont'd)

7211 29 20

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

– Other:

– – Of a width exceeding 500 mm:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

7211 90 11

– – – Not further worked than surface-treated (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

– Plated or coated with tin:

7212 10 10

– – Tinplate, not further worked than surface-treated

(ECSC)

– – Other:

– – – Of a width exceeding 500 mm:

ex 7212 10 91

– – – Not further worked than surface-treated (ECSC):

– (6)

– Electrolytically plated or coated with zinc:

– – Of a width exceeding 500 mm:

7212 20 11

– – – Not further worked than surface-treated (ECSC)

– Otherwise plated or coated with zinc:

– – Of a width exceeding 500 mm:

7212 30 11

– – – Not further worked than surface-treated (ECSC)

– Painted, varnished or coated with plastics:

7212 40 10

– – Tinplate, not further worked than varnished (ECSC)

– Otherwise plated or coated:

– – Of a width exceeding 500 mm:

– – – Other:

– – – – Not further worked than surface-treated:

7212 50 31

– – – – – Lead-coated (ECSC)

7212 50 51

– – – – – Other (ECSC)

– Clad:

– – Of a width exceeding 500 mm:

7212 60 11

– – – Not further worked than surface-treated (ECSC)

06.0070

Iron and non-alloy steel
forms (excluding iron of heading No 7203):

in ingots or other primary

a)
b)

20 779
1 038

7206 10 00

– Ingots (ECSC)

Semi-finished products of iron or non-alloy steel:

– Containing by weight less than 0,25 % of carbon:

– – Of rectangular (including square) cross-section, the
width measuring less than twice the thickness:

– – Rolled or obtained by continuous casting:

7207 11 11

– – – – Of free-cutting steel (ECSC)

– – Other:

– – – Of circular or polygonal cross-section:

– – – – Rolled or obtained by continuous casting:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/37

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

06.0070
(cont'd)

7207 19 11

– – – – – Of free-cutting steel (ECSC)

– Containing by weight 0,25 % or more of carbon:

– – Of rectangular (including square) cross-section, the
width measuring less than twice the thickness:

– – – Rolled or obtained by continuous casting:

7207 20 11

– – – – Of free-cutting steel (ECSC)

– – – – Other, containing by weight:

7207 20 17

– – – – – 0,6 % or more of carbon (ECSC)

– – Other, of rectangular (other than square) cross-

section:

ex 7207 20 32

– – – Rolled or obtained by continuous casting (ECSC):

– (6)

– – Of circular or polygonal cross-section:

– – – Rolled or obtained by continuous casting:

7207 20 51

– – – – Of free-cutting steel (ECSC)

– – – – Other:

7207 20 57

– – – – – Containing by weight 0,6 % or more of

carbon (ECSC)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated
or coated:

– Other, not in coils, not further worked than hot-

rolled:

– – Of a thickness exceeding 10 mm:

ex 7208 51 10

– – – Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
width not exceeding 1 250 mm (ECSC):

– (6)

– – Of a thickness of 4,75 mm or more but not excee-

ding 10 mm:

ex 7208 52 10

– – – Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
width not exceeding 1 250 mm (ECSC):

ex 7208 53 10

ex 7211 13 00

– (6)

– – Of a thickness of 3 mm or more but less than

4,75 mm:

– – – Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
width not exceeding 1 250 mm and of a thick-
ness of 4 mm or more (ECSC):

– (6)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:

– Not further worked than hot-rolled:

– – Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
width exceeding 150 mm and a thickness of not
less than 4 mm, not in coils and without patterns
in relief (ECSC):

– (6)

– – Other, of a thickness of 4,75 mm or more:

L 2/38

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

06.0070
(cont'd)

ex 7211 14 90

– – – Of a width not exceeding 500 mm (ECSC):

– (6)

– – Other:

ex 7211 19 90

– – – Of a width not exceeding 500 mm (ECSC):

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– (6)

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

– Clad:

– – Of a width not exceeding 500 mm:

– – – Not further worked than surface-treated:

ex 7212 60 91

– – – – Hot-rolled, not further worked than clad (ECSC):

– (6)

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of
iron or non-alloy steel:

7213 20 00

– Other, of free-cutting steel (ECSC)

– Other:

– – Of

circular

cross-section measuring less

than

14 mm in diameter:

– – – Other:

ex 7213 91 70

– – – – Containing by weight 0,25 % or more but not
more than 0,75 % of carbon (ECSC):

ex 7213 91 90

– – – – Containing by weight more than 0,75 % of

– (6)

carbon (ECSC):

– (6)

– – Other:

ex 7213 99 90

– – – Containing by weight 0,25 % or more of carbon

(ECSC):

– (6)

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not
futther worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or
hot-extruded, but including those twisted after rolling:

7214 30 00

– Other, of free-cutting steel (ECSC)

– Other:

– – Of rectangular (other than square) cross-section:

ex 7214 91 90

– – – Containing by weight 0,25 % or more of carbon

(ECSC):

– Containing by weight 0,6 % or more of carbon

– – Other:

7214 99 90

– – – Containing by weight 0,6 % or more of carbon

(ECSC)

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:

– U, I or H sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm
or more:

– – U sections:

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

220 mm:

ex 7216 31 11

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

– (6)

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/39

Order
number

CN code

Description

06.0070
(cont'd)

ex 7216 31 19

– – – – Other (ECSC):

– (6)

– – – Of a height exceeding 220 mm:

ex 7216 31 91

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

ex 7216 31 99

– – – – Other (ECSC):

– (6)

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

– (6)

– – I sections:

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

220 mm:

ex 7216 32 11

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

ex 7216 32 19

– – – – Other (ECSC)

– (6)

– (6)

– – – Of a height exceeding 220 mm:

ex 7216 32 91

– – – – With parallel flange faces (ECSC):

ex 7216 32 99

– – – – Other (ECSC):

– (6)

– (6)

– – H sections:

ex 7216 33 10

– – – Of a height of 80 mm or more but not exceeding

180 mm (ECSC):

– (6)

ex 7216 33 90

– – – Of a height exceeding 180 mm (ECSC):

– (6)

Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-
finished products of stainless steel:

7218 10 00

– Ingots and other primary forms (ECSC)

– Other:

– – Of rectangular (other than square) cross-section:

– – – Rolled or obtained by continuous casting:

7218 91 11

– – – – Containing by weight 2,5 % or more of nickel

(ECSC)

7218 91 19

– – – – Containing by weight less than 2,5 % of nickel

(ECSC)

– – Other:

– – – Of square cross-section:

7218 99 11

– – – – Rolled or obtained by continuous

casting

(ECSC)

– – – Other:

7218 99 20

– – – – Rolled or obtained by continuous

casting

(ECSC)

7219 11 00
7219 12
7219 13
7219 14

7219 21
7219 22
7219 23 00
7219 24 00

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of
600 mm or more:

– Not further worked than hot-rolled, in coils (ECSC)

– Not

further worked than hot-rolled, not

in coils

(ECSC)

– Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

L 2/40

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Order
number

CN code

Description

06.0070
(cont'd)

7219 33

– – Of a thickness exceeding 1 mm but

less than

3 mm (ECSC)

7219 34

– – Of a thickness of 0,5 mm or more but not excee-

ding 1 mm (ECSC)

7219 35

– – Of a thickness of less than 0,5 mm (ECSC)

– Other:

7219 90 10

– – Not further worked than surface-treated, including
into shapes other than

cladding, or simply cut
rectangular (including square) (ECSC)

7220 11 00
7220 12 00

7221 00

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less
than 600 mm:

– Not further worked than hot-rolled (ECSC)

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of
stainless steel (ECSC)

Other alloy steel
semi-finished products of other alloy steel:

in ingots or other primary forms;

– Other:

– – Of rectangular (including square) cross-section:

– – – Hot-rolled or obtained by continuous casting:

– – – – The width measuring less than twice the thick-

ness:

7224 90 01

– – – – – Of high-speed steel (ECSC)

7224 90 05

– – – – – Containing by weight not more than 0,7 % of
carbon, 0,5 % or more but not more than
1,2 % of manganese and 0,6 % or more but
not more than 2,3 % of silicon; containing by
weight 0,0008 % or more of boron with any
other element less than the minimum content
referred to in note 1 (f) to this chapter (ECSC)

7224 90 08

– – – – – Other (ECSC)

7224 90 15

– – – – Other (ECSC)

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of
600 mm or more:

ex 7225 50 00

– Other, not

further worked than cold-rolled (cold-

reduced) (ECSC):

– (7)

7227

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of
other alloy steel (ECSC)

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes
and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and
rods, of alloy or non-alloy steel:

– Bars and rods, of high-speed steel:

7228 10 10

– – Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extruded (ECSC)

– – Other:

7228 10 30

– – – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

– Bars and rods, of silico-manganese steel:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/41

Order
number

CN code

Description

06.0070
(cont'd)

7228 20 11
7228 20 19

– – Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extruded (ECSC)

– – Other:

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

7228 20 30

– – – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

7228 30

– Other bars and rods, not further worked than hot-

rolled, hot-drawn or extruded (ECSC)

– Other bars and rods:

7228 60 10

– – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

– Angles, shapes and sections:

7228 70 10

– – Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extruded (ECSC)

Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less
than 600 mm:

– Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7220 20 10

– – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

– Other:

– – Of a width exceeding 500 mm:

7220 90 11

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-

ding cladding (ECSC)

– – Of a width not exceeding 500 mm:

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-

ding cladding:

7220 90 31

– – – – Hot-rolled, not further worked than clad (ECSC)

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes
and sections of stainless steel:

7222 11
7222 19

– Bars and rods, not further worked than hot-rolled,

hot-drawn or extruded (ECSC)

– Other bars and rods:

7222 30 10

– – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

– Angles, shapes and sections:

7222 40 10

– – Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extruded (ECSC)

– – Other:

7222 40 30

– – – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

Other alloy steel
semi-finished products of other alloy steel:

in ingots or other primary forms;

7224 10 00

– Ingots and other primary forms (ECSC)

– Other:

– – Other:

7224 90 31

– – – Hot-rolled or obtained by continuous casting:

– – – – Containing by weight not less than 0,9 % but
not more than 1,15 % of carbon, not less than
0,5 % but not more than 2 % of chromium and,
if present, not more than 0,5 % of molybdenum
(ECSC)

L 2/42

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

06.0070
(cont'd)

7224 90 39

– – – – Other (ECSC)

7225 11 00
7225 19

7225 20 20

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of
600 mm or more:

– Of silicon-electrical steel (ECSC)

– Of high speed steel:

– – Not further worked than rolled; not further worked
than surface-treated, including cladding or simply
cut into shapes other than rectangular (including
square) (ECSC)

7225 30 00

– Other, not further worked than hot-rolled, in coils

(ECSC)

7225 40

– Other, not further worked than hot-rolled, not in

coils (ECSC)

– Other:

– – Electrolytically plated or coated with zinc:

7225 91 10

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-
ding cladding or simply cut into shapes other
than rectangular (including square) (ECSC)

– – Otherwise plated or coated with zinc:

7225 92 10

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-
ding cladding or simply cut into shapes other
than rectangular (including square) (ECSC)

– – Other:

7225 99 10

– – – Not further worked than surface-treated,

inclu-
ding cladding or simply cut into shapes other
than rectangular (including square) (ECSC)

Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of
less than 600 mm:

– Of silicon-electrical steel:

– – Grain-oriented:

7226 11 10

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

– – Other:

7226 19 10

– – – Not further worked than hot-rolled (ECSC)

– – – Other:

7226 19 30

– – – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

7226 20 20

– Of high-speed steel:

– – Not further worked than hot-rolled; of a width not
exceeding 500 mm, hot-rolled, not further worked
than clad; of a width exceeding 500 mm, not
further worked than cold-rolled (cold-reduced) or
not further worked than surface-treated, including
cladding (ECSC)

– Other:

7226 91

– – Not further worked than hot-rolled (ECSC)

– – Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7226 92 10

– – – Of a width exceeding 500 mm (ECSC)

– – Electrolytically plated or coated with zinc:

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/43

Order
number

CN code

Description

Ceiling
(in tonnes)

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

06.0070
(cont'd)

7226 93 20

7226 94 20

7226 99 20

– – – Of a width not exceeding 500 mm, hot-rolled,
not further worked than clad; of a width excee-
ding 500 mm, not further worked than surface-
treated,

including cladding (ECSC)

– – Otherwise plated or coated with zinc:

– – – Of a width not exceeding 500 mm, hot-rolled,
not further worked than clad; of a width excee-
ding 500 mm, not further worked than surface-
treated,

including cladding (ECSC)

– – Other:

– – – Of a width not exceeding 500 mm, hot-rolled,
not further worked than clad; of a width excee-
ding 500 mm, not further worked than surface-
treated,

including cladding (ECSC)

Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes
and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and
rods, of alloy or non-alloy steel:

– Angles, shapes and sections:

– – Other:

7228 70 31

– – – Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not

further

worked than clad (ECSC)

– Hollow drill bars and rods:

7228 80 10

– – Of alloy steel (ECSC)

(2) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
(3) Products in coils of a weight of 500 kg or more.
(4) Other than products containing, by weight, 0,6 % or more of carbon and having a content, by weight, less than 0,04 % of phosphorus

and sulphur taken separately and less than 0,07 % of these elements taken together.

(5) Not including products in coils of a weight of 500 kg or more.
(6) Containing, by weight, 0,6 % or more of carbon and having a content, by weight, less than 0,04 % of phosphorus and sulphur taken

separately and less than 0,07 % of these elements taken together.

(7) With as thickness of less than 3 mm.

L 2/44

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Annex C V

Taric subdivisions

Order No

CN code

Taric
subdivision

Order No

CN code

Taric
subdivision

01.0050

01.0060

ex 3915 90 93
ex 3916 90 90
ex 3917 29 19
ex 3917 32 51
ex 3917 39 19
ex 3919 10 90
ex 3919 90 90

ex 4012 10 80
ex 4012 20 90

06.0020

ex 7211 14 10

ex 7211 19 20

06.0030

ex 7213 91 70

ex 7213 99 90

ex 7214 91 90

06.0040

ex 7216 31 11

ex 7216 31 19

ex 7216 31 91

ex 7216 31 99

ex 7216 32 11

ex 7216 32 19

ex 7216 32 91

ex 7216 32 99

ex 7216 33 10
ex 7216 33 90

20
20
20
20
20
20
20

90
90

12
91
12
14
91

11
15
19
11
19
10

10
99
10
99
10
99
10
99
10
99
10
99
10
99
10
99
90
90

06.0050

ex 7211 14 90
ex 7211 19 90
ex 7212 60 91

06.0060

ex 7211 14 10

06.0070

ex 7211 19 20

ex 7212 10 91

ex 7207 20 32
ex 7208 51 10
ex 7208 52 10
ex 7208 53 10
ex 7211 13 00
ex 7211 14 90
ex 7211 19 90
ex 7212 60 91
ex 7213 91 70

ex 7213 91 90
ex 7213 99 90
ex 7214 91 90
ex 7216 31 11
ex 7216 31 19
ex 7216 31 91
ex 7216 31 99
ex 7216 32 11
ex 7216 32 19
ex 7216 32 91
ex 7216 32 99
ex 7216 33 10
ex 7216 33 90
ex 7225 50 00

90
90
90

18
19
99
13
15
17
18
99
10

10
10
10
10
10
10
10
10
91
95

10
91
90
91
91
91
91
91
91
91
91
10
10
10

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/45

Annex D

concerning unlimited concessions for agricultural products referred to in Article 5(1)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is
to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

CN code

TARIC
Sub-division

Description

Rate of duty

0101 19 10

Live horses,
animals (1)

for

slaughter, other

than pure-bred breeding

Exemption

0709 51 30
0709 51 50
0709 51 90

Mushrooms, fresh or chilled:

– Chanterelles
– Flap mushrooms
– Other

ex 0711 90 60

91, 99

Vegetables provisionally preserved (for exemple, by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative
solutions), but unsuitable in that state for immediate consump-
tion:
– Other mushrooms, excluding cultivated mushrooms

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not
further prepared:

Exemption
Exemption
Exemption

Exemption

0712 20 00
ex 0712 30 00

22, 24, 27,
90

– Onions
– Mushrooms and truffles, excluding cultivated mushrooms

Exemption
Exemption

ex 0713 32 00

90

Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or
split:
– Small red (Adzuki) beans (Paseolus or Vigna angularis), other than

Exemption

sowing

0713 33 90

– Kidney beans,

including white pea beans (Phaseolus vulgaris),

Exemption

other than for sowing

ex 0713 39 00

90

Other beans, other than for sowing

Exemption

ex 0810 20 10
ex 0810 20 90

Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh:
– Raspberries, from 15 May to 15 June
– Other, from 15 May to 15 June

Exemption
Exemption

ex 0813 40 95

20

Fruit, dried, other than that of heading Nos 0801 to 0806;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
– Sour cherries (Prunus cerasus)

Exemption

0904 12 00

0904 20 10
0904 20 90

Pepper of the genus Piper, dried or crushed or ground fruits of the
genus Capsicum, or of the genus Pimenta:
– Pepper, crushed or ground
– Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or

crushed or ground:

– – Neither crushed nor ground:
– – – Sweet peppers
– – Crushed or ground

Exemption

Exemption
Exemption

L 2/46

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

TARIC
Sub-division

Description

Rate of duty

0909

1209

2001 90 70

ex 2004 90 98
ex 2005 90 70

Seeds of anise, badian,
juniper berries

fennel, coriander, cumin or caraway;

Exemption

Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing

Exemption

Vegetables fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or
reserved by vinegar or acetic acid:
– Sweet peppers

12
20

The product known a ‘AJVAR’, obtained from sweet peppers, to
which spcies, extracts of spices or distillates of natural spices, and
sometimes aubergines and tomatoes, are added, containing at
least 9 % of dry extracts, used mainly as a salad

Exemption

Exemption

(1)

Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/47

Annexe E

concerning the tariff quotas referred to in Article 5(2)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is
to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

Order No

CN-code

Description

09.1507

ex 0703 20 00

Garlic, fresh or chilled, from 1 February to 31 May

09.1509

0709 60 10

Sweet peppers, fresh or chilled

09.1511

0710 21 00

Peas (Pisum sativum), frozen

09.1519

0809 20 05

Sour cherries (Prunus cerasus), fresh

09.1521

ex 0811 90 19
ex 0811 90 39
0811 90 75

ex 0812 10 00

2008 60 51
2008 60 61
2008 60 71
2008 60 91

Sour cherries (Prunus cerasus), uncooked or cooked by steaming or
boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or
other sweetening matter

Sour cherries (Prunus cerasus), provisionally preserved (for example,
by sulphur dioxide gas,
in sulphur water or in other
preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate
consumption

in brine,

Sour cherries (Prunus cerasus), otherwise prepared or preserved,
whether or not containing added sugar or other sweetening matter,
not containing added spirit, not elsewhere specified or included

09.1513

ex 2001 10 00

Cucumbers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

09.1523

ex 2004 90 30
2005 90 75

Sauerkraut, prepared or preserved otherwise than by vinegar or
acetic acid

09.1517

ex 2008 60 39

Sweet cherries, clear-fleshed of a diameter not exceeding 18,9 mm,
stoned,

intended for the manufacture of chocolate products (2)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)
b)

a)

b)

a)
b)

a)
b)

Quota volume per year or
indicated period

a)
b)

Bosnia and Herzegovina
Croatia

Rate of duty

Exemption

Exemption

Exemption

Exemption (1)

50 tonnes
50 tonnes

50 tonnes
600 tonnes

300 tonnes
50 tonnes

50 tonnes
50 tonnes

300 tonnes
1 500 tonnes

Exemption

Exemption

50 tonnes drained net
weight

1 000 tonnes drained
net weight

10 tonnes
90 tonnes

Exemption

50 tonnes
2 500 tonnes

Exemption

09.1515

Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not
exceeding 15 % vol, other than sparkling wine

545 000 hl (FYROM and
Slovenia included)

Exemption

2204 21 79
ex 2204 21 80
2204 21 83
ex 2204 21 84
2204 29 65
ex 2204 29 75
2204 29 83
ex 2204 29 84

(1) Duty exemption applies only to the ‘ad valorem’ part of the duty.

(2) Control of the usage for this end use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.

L 2/48

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

Taric subdivisions to Annex E

Order No

CN code

Taric subdivision

09.1521

ex 0811 90 19

ex 0811 90 39

ex 0812 10 00

09.1513

ex 2001 10 00

09.1523

ex 2004 90 30

09.1517

ex 2008 60 39

09.1515

ex 2204 21 80

ex 2204 21 84

ex 2204 29 75

ex 2204 29 84

21
29

21
29

10

11
19

10

11

79
80

10
79
80

10

10
30

5. 1. 2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 2/49

Annex F

Definition of ‘baby beef’ products referred to in Article 5(3)

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the
products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within
the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is
to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

CN code

Taric subdivision

Description

Live bovine animals:

– Other:

– – Domestic species:

– – – Of a weight exceeding 300 kg:

– – – – Heifers (female bovines that have never calved):

ex 0102 90 51

– – – – – For slaughter:

ex 0102 90 59

ex 0102 90 71

ex 0102 90 79

ex 0201 10 00

ex 0201 20 20

ex 0201 20 30

10

11
21
31
91

10

21
91

91

91

91

– Not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg or

more but not exceeding 470 kg (1)

– – – – – Other:

– Not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg

or more but not exceeding 470 kg (1)

– – – – Other:

– – – – – For slaughter:

– Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of

350 kg or more but not exceeding 500 kg (1)

– – – – – Other:

– Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of

350 kg or more but not exceeding 500 kg (1)

Meat of bovine animals, fresh or chilled:

– Carcases and half-carcases:

– Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg,
and half carcases of a weight of 90 kg or more but not exceeding
150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in partic-
ular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the
meat of which is a light pink colour and the fat of which, of
extremely fine texture,

is white to light yellow in colour (1)

– Other cuts with bone in:

– – ‘Compensated’ quarters:

– ‘Compensated’ quarters of a weight of 90 kg or more but not
exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages
(in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apoph-
yses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which,
of extremely fine texture,

is white to light yellow in colour (1)

– – Unseparated or separated forequarters:

– Separated forequarters, of a weight of 45 kg or more but not
exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages
(in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is
a light pink coulour and the fat of which, of extremely fine texture,
is white to light yellow in colour (1)

L 2/50

EN

Official Journal of the European Communities

5. 1. 2000

CN code

Taric subdivision

Description

ex 0201 20 50

– – Unseparated or separated hindquarters:

91

– Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not
exceeding 75 kg (but 38 kg or more and not exceeding 68 kg in
the case of ‘Pistola’ cuts), with a low degree of ossification on the
cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat
of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely
is white to light yellow in colour (1)
fine texture,

(1) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.