do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2679/1999 of 17 December 1999 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
Date: 1999-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU production, aid system, cereals, supply

L 326/14

EN

Official Journal of the European Communities

18. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2679/1999

of 17 December 1999

amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products for the benefit of the Canary Islands (1), as
last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in partic-
ular Article 3 (4) thereof,

(1) Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Canary Islands has been settled by
Commission Regulation (EEC) No 1832/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2498/1999 (4); whereas,
as a consequence of the changes of the rates and prices
for cereals products
the
Community and on the world market, the aid for supply

in the European part of

to the Canary Islands should be set at the amounts given
in the Annex;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 304, 27.11.1999, p. 7.

18. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 326/15

to the Commission Regulation of 17 December 1999 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the
amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

ANNEX

Product
(CN code)

(EUR/t)

Amount of aid

Common wheat

Barley

Maize

Durum wheat

Oats

(1001 90 99)

(1003 00 90)

(1005 90 00)

(1001 10 00)

(1004 00 00)

45,50

33,00

50,00

8,00

64,00
Proposal for a Council Regulation correcting Regulation No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Date: 1999-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: common organisation of markets, guarantee threshold, production quota, tobacco

C 89 E/80

EN

Official Journal of the European Communities

28.3.2000

Proposal for a Council Regulation (EC) correcting Regulation (EEC) No 2075/92 on the common
organisation of the market in raw tobacco

(2000/C 89 E/15)

COM(1999) 704 final (cid:151) 1999/0283(CNS)

(Submitted by the Commission on 17 December 1999)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

quantities transferred would be assigned to the producers
in proportion to the average quantities delivered by them
in the three years preceding the year of the most recent
harvest, without taking account of the acquired right of the
producer applying for the transfer.

(3) The measure in question must apply from the 1999

harvest,

Whereas:

(1) Article 9(3) of Regulation (EEC) No 2075/92 (1) assigns
in proportion to the
to producers
production quotas
the particular variety
tobacco of
average quantity of
each individual
for processing
group delivered
producer over the three years preceding that of the most
recent harvest.

by

(2) Article 9(4) of that Regulation stipulates that, before the
the conclusion of cultivation contracts,
final date for
Member States may be authorised to transfer parts of
their guarantee threshold allocations
to other variety
groups,
in accordance with paragraph 3. The words (cid:145)in
accordance with paragraph 3(cid:146) were taken over from a
provision that preceded the adoption of
the transfer
measure. So the reference to paragraph 3 in paragraph 4
should be deleted in view of the fact that transfers cannot
occur under paragraph 3 without adversely affecting
received production
producers who, having
quotas in proportion to the average quantity of tobacco
delivered in the three years preceding the year of
the
most recent harvest, apply to cultivate other varieties
responding
the
reference to paragraph 3 would mean in effect that the

demand. Application of

to market

already

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2075/92 is hereby corrected as follows:

The first subparagraph of Article 9(4) is replaced by the
following:

(cid:145)Before the final date for the conclusion of cultivation
contracts, Member States may be authorised to transfer
parts of
their guarantee threshold allocations to other
variety groups.(cid:146)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from the 1999 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States.

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 660/1999 (OJ L 83, 27.3.1999, p. 10).
2000/76/EC: Commission Decision of 17 December 1999 amending Decision 97/468/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of wild game meat (notified under document number C(1999) 4675) (Text with EEA relevance.)
Date: 1999-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: game meat, health legislation, import, third country, veterinary legislation

4.2.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 30/33

COMMISSION DECISION

of 17 December 1999

amending Decision 97/468/EC on drawing up provisional lists of third country establishments
from which the Member States authorise imports of wild game meat

(notified under document number C(1999) 4675)

(Text with EEA relevance)

(2000/76/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June
1995 on the conditions for drawing up, for an interim period,
provisional
lists of third country establishments from which
Member States are authorised to import certain products of
animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as
last amended by Decision 98/603/EC (2), and in particular
Article 2(1) thereof,

Article 1

The text of the Annex to this Decision is added to the Annex
to Decision 97/468/EC.

Article 2

Whereas:

This decision shall apply from 15 December 1999.

(1) provisional

lists of establishments producing wild game
meat have been drawn up by Commission Decision
97/468/EC (3);

(2) Latvia has sent a list of establishments producing wild
game meat and for which the responsible authorities
certify that the establishment is in accordance with the
Community rules;

(3) a provisional list of establishments producing wild game

meat can thus be drawn up for Latvia;

(4)

the measures provided for
in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

Article 3

This decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 289, 28.10.1998, p. 36.
(3) OJ L 199, 26.7.1997, p. 62.

L 30/34

EN

Official Journal of the European Communities

4.2.2000

ANEXO (cid:151) BILAG (cid:151) ANHANG (cid:151) PAQAQSGLA (cid:151) ANNEX (cid:151) ANNEXE (cid:151) ALLEGATO (cid:151) BIJLAGE (cid:151) ANEXO (cid:151)
LIITE (cid:151) BILAGA

(cid:145)Pa(cid:237)s: LETONIA (cid:151) Land: LETLAND (cid:151) Land: LETTLAND (cid:151) V(cid:254)qa: KESOMIA (cid:151) Country: LATVIA (cid:151)
Pays: LETTONIE (cid:151) Paese: LETTONIA (cid:151) Land: LETLAND (cid:151) Pa(cid:237)s: LET(cid:211)NIA (cid:151) Maa: LATVIA (cid:151)
Land: LETTLAND

1

2

3

4

5

6

LV 04 G

Adazi-Kover

Riga district

Adazu parish

PH

a(cid:146)
Commission Regulation (EC) No 2687/1999 of 17 December 1999 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 216th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 1999-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product

L 326/30

EN

Official Journal of the European Communities

18. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2687/1999

of 17 December 1999

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 216th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7a(3) thereof,

Whereas:

(1)

in accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly;

(2)

(3)

in the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 216th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

117 EUR/100 kg
129 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 18 December 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.