WRITTEN QUESTION E-2333/99 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Measures for the benefit of disabled people who practise sport and use IT networks.
Date: 1999-12-13
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: EU action, Internet, discrimination based on disability, equal treatment, information society, integration of people with disabilities, sport, sporting event

C 225 E/104

Official Journal of the European Communities

EN

8.8.2000

(2000/C 225 E/105)

WRITTEN QUESTION E-2332/99

by Alejandro Cercas (PSE) to the Commission

(13 December 1999)

Subject: Innovative actions increasing transactional business by European SMEs accessing third markets

(call for proposals 98/C 219/13)

Would the Commission provide the following information on the above topic (1):

(cid:129) total number of projects subsidised in 1998 and 1999,

(cid:129) identity of the beneficiaries,

(cid:129) amount of funding made available,

(cid:129) the European participants in the consortia,

(cid:129) the third countries involved,

(cid:129) date of the next call for proposals.

(1) OJ C 219, 15.7.1998, p. 23.

Answer given by Mr Liikanen on behalf of the Commission

(12 January 2000)

Following the call for proposals (98/C 219/13), the Commission awarded subsidies to four proposals
namely the proposal by EIC-CRCI Orleans (FR) regarding a Firmenpool action France-Israel (subsidy of
€ 80 000), the proposal by Excal (Spain) regarding a Firmenpool action Spain-Mexico/Argentina (subsidy
of € 75 909), the proposal by Lisburn Enterprise (United Kingdom) regarding a Compagnonnage action
N.Ireland/United States (subsidy of € 80 000), and the proposal by MLIP (Germany) regarding a Firmenpool
action Germany/United Kingdom and United States (subsidy of € 80 000).

The call for proposals did not request proponents to set up consortia. Nevertheless MLIP has associated to
the development of its action Business Link from Thames Valley, Greater Nottingham and Isle of Wight
(United Kingdom),
three German Chambers of Commerce (Magdeburg, Leipzig, Dresden) and AFG
Mecklenburg.

Due to the experimental nature of the programme (cid:145)Innovative actions(cid:146), the Commission will take a decision
on the possible launch of a new call for proposals after the results of these four projects have been
evaluated.

(2000/C 225 E/106)

WRITTEN QUESTION E-2333/99

by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission

(13 December 1999)

Subject: Measures for the benefit of disabled people who practise sport and use IT networks

In view of the fact that the process of European unification and cooperation must not exclude any social
group, such as the disabled, that there are 37 million disabled people in the European Union, according to
figures supplied by the European Disability Forum, and that recreational sport and IT networks such as the
Internet offer the disabled great opportunities to socialise and communicate, can the Commission say what
initiatives to promote the practice of sport and the use of IT networks it has organised to date to enable
disabled people to communicate and socialise?

What initiatives is the Commission considering promoting in the next few years?

8.8.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 225 E/105

Answer given by Mrs Diamantopoulou on behalf of the Commission

(28 January 2000)

The Commission agrees with the Honourable Member that people with disabilities must have access to the
same opportunities in order to be able to participate fully in all aspects of society, including sporting
activities and new technology. This is the objective of the Community disability strategy as identified by
the Communication of the Commission of 30 July 1996 (1) on equality of opportunity for people with
disabilities.

Organisations involved in sports for people with disabilities had an opportunity to take part in the call for
proposals published at the beginning of this year to grant funding for transnational measures to combat
discrimination against disabled people. Similarly, in the proposal for a Community Action Programme
2001-2006 to combat discrimination, which was adopted by the Commission on 25 November 1999 (2),
sport is recognised as a fundamental vehicle in promoting equal opportunities for people with disabilities.
Finally,
in future, as far as legal and budgetary conditions permit, the Commission intends to devote
particular attention to the promotion of sport with a view to the integration of the disabled.

As far as new technology is concerned, the Commission has launched calls for proposals in the area of
information technology (IT) applications and services for elderly and disabled people. The legal basis for
this is TIDE (Technology Initiative for Disabled and Elderly People, 1991(cid:141)1992), TIDE Bridge Phase
(1993(cid:141)1994), the 4th (1994(cid:141)1998 with a budget of EUR 60 million) and 5th (1998(cid:141)2002 with a budget
of EUR 40 million) framework programmes for research and technological development (RTD). The
proposals selected include RTD projects to promote independent living and better integration of elderly
and disabled people into society. Some accompanying measures such as Impact also provide tools to
establish and assess the best assistive technology device which can support access by elderly and disabled
people to IT networks or help them to handle daily activities within the work or home environment. This
also includes leisure activities.

On 8 December 1999, the Commission launched an initiative entitled (cid:145)e-Europe (cid:129) An Information Society
for All(cid:146) (3), which proposes ambitious targets to bring the benefits of the information society within reach
of all Europeans. The initiative focuses on ten priority areas, one of which is (cid:145)e-Participation(cid:146), which aims
to ensure that the development of the information society takes full account of the needs of disabled
people. One of the objectives of this initiative is to make the web pages of European and national
administrations accessible to disabled people.

(1) COM(96) 406 final.
(2) COM(1999) 564 final and COM(1999) 567 final.
(3) COM(1999) 687.

(2000/C 225 E/107)

WRITTEN QUESTION P-2334/99

by Umberto Bossi (TDI) to the Commission

(29 November 1999)

Subject: Infringement of anti-trust rules in connection with the certification of PDI and PGI products

Following the less than exhaustive answer to my previous Written Question P-1845/99 (1) can the
Commission clarify the following:

(cid:129) Article 10(2) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (2) states that the inspection structure for PDI
and PGI products may comprise (cid:145)one or more designated inspection authorities and/or private bodies
approved for that purpose(cid:146).