do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2610/1999 of 9 December 1999 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/1999
Date: 1999-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, oats

L 316/40

EN

Official Journal of the European Communities

10. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2610/1999

of 9 December 1999

fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1897/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure for
cereals in Finland and Sweden (5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2482/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,

(1) Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for
export from Finland or Sweden to all third countries was
opened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;

(2) Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid

down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account
of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than the
maximum refund;

(3) Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 3 to 9 December 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/
1999, the maximum refund on exportation of oats shall be
EUR 60,95/t.

This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2607/1999 of 9 December 1999 prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark
Date: 1999-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, authorised catch, catch quota, fishing area, fishing rights, ship's flag

10. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 316/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 2607/1999

of 9 December 1999

prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 51/1999 of 18
December 1998 allocating,
for 1999, certain catch
quotas between Member States for vessels fishing in the
Norwegian exclusive economic zone and the fishing
zone around Jan Mayen (3), as amended by Commission
Regulation (EC) No 1619/1999 (4), lays down quotas for
mackerel for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provi-
sions relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the
Commission, catches of mackerel in the waters of ICES
divison IIa (Norwegian waters north of 62° N) by
vessels flying the flag of Denmark or registered in

Denmark have exhausted the quota allocated for 1999;
whereas Denmark has prohibited fishing for this stock
from 28 October 1999; whereas this date should be
adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES division IIa (Norwe-
gian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of
Denmark or registered in Denmark are hereby deemed to have
exhausted the quata allocated to Denmark for 1999.

Fishing for mackrel in the waters of ICES division IIa (Norwe-
gian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of
Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are
the retention on board, transhipment and landing of this stock
caught by the above vessels after the date of application of this
Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 28 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 67.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 2606/1999 of 9 December 1999 determining the revised estimate of production of unginned cotton for the 1999/2000 marketing year and the relevant percentage increase
Date: 1999-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, Greece, Spain, aid system, cotton, production

L 316/36

EN

Official Journal of the European Communities

10. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2606/1999

of 9 December 1999

determining the revised estimate of production of unginned cotton for the 1999/2000 marketing
year and the relevant percentage increase

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in
particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Council
Regulation (EC) No 1553/95 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29
June 1995 laying down general rules for the system of aid for
cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (2), as last
amended by Regulation (EC) No 1419/98 (3), and in particular
Article 8(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No
1554/95, Commission Regulation (EC) No 1844/98 (4)
lays down the estimated production of unginned cotton
for the 1998/1999 marketing year.

Article 8(2) of Regulation (EC) No 1554/95 lays down
the revised estimate of production of unginned
that
cotton and the percentage increase used in calculating
the advance applicable from 16 December of the current
marketing year must be determined by 1 December of
each marketing year, account being taken of
the
progress of the harvest. Those figures should be fixed for
the 1999/2000 marketing year as indicated below on

the basis of the information available. In order to ensure
that the new level of advance may be applied from the
deadline laid down, this Regulation should enter into
force on the day following its publication.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 marketing year, the revised estimate

1.
of production of unginned cotton is:
— 1 280 000 t for Greece,
— 390 472 t for Spain,
— 67 t for other Member States.

For

the 1999/2000 marketing year,

2.
the percentage
increase referred to in the second subparagraph of Article 5(3a)
of Regulation (EC) No 1554/95 shall be 7,5 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 30.6.1995, p. 45.
(2) OJ L 148, 30.6.1995, p. 48.
(3) OJ L 190, 4.7.1998, p. 4.
(4) OJ L 240, 28.8.1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2604/1999 of 9 December 1999 fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1999/2000 marketing year
Date: 1999-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: aid per hectare, aid system, leguminous vegetable, utilised agricultural area

10. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 316/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2604/1999

of 9 December 1999

fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Regulation (EC) No 1577/96 should be reduced propor-
tionately for the marketing year in question.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Joint Management
Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30
July 1996 introducing a specific measure in respect of certain
grain legumes (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1826/97 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

Article 6(1) of Regulation (EC) No 1577/96 provides
that the Commission is to determine the overrun in the
maximum guaranteed area and to fix the definitive aid
for the marketing year in question.

(1)

(2)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The definitive aid for certain grain legumes for the 1999/2000
marketing year shall be EUR 156,41 per hectare.

Article 2

The maximum guaranteed area referred to in Article 3 of
Regulation (EC) No 1577/96 was exceeded by 15,72 %
in 1999/2000; the aid provided for in Article 2(2) of

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 206, 16.8.1996, p. 4.
(2) OJ L 260, 23.9.1997, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 2609/1999 of 9 December 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999
Date: 1999-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, common wheat, export refund

10. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 316/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 2609/1999

of 9 December 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,

(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/or
the tax for the export of common wheat to all third
countries was opened pursuant to Commission Regula-
tion (EC) No 1707/1999 (5), as amended by Regulation
(EC) No 2011/1999 (6);

(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account

of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

(3) Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 3 to 9 December 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/
1999, the maximum refund on exportation of common wheat
shall be EUR 43,47/t.

This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.