do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2576/1999 of 6 December 1999 on the issue of import licences for garlic originating in China
Date: 1999-12-06
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, import licence, originating product

7. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2576/1999

of 6 December 1999

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 857/1999 (2),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable to
imports of garlic from China (3), as amendend by Regulation
(EC) No 2255/1999 (4), and in particular Article 1(3) thereof,

(1) Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (5), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (6), the release for free circulation in the Community
of garlic imported from third countries is subject to
presentation of an import licence;

(2) Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999,
restricts the issue of import licences for garlic originating
in China to a maximum monthly quantity in the case of
applications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000;

(3) Whereas given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,
the quantity applied for on 2 December 1999 is in
excess of the maximum quantity given in the Annex to

that Regulation for the months of December 1999 and
January 2000; whereas it is therefore necessary to deter-
mine to what extent import licences may be issued in
response to these applications; whereas the issue of
licences in response to applications lodged after 2
December 1999 and before 1 February 2000 should be
refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for from 2 December 1999 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic falling
within CN code 0703 20 00 originating in China shall be
issued for 0,82037 % of the quantity applied for, having regard
to the information available to the Commission on 3
December 1999.

the abovementioned products applications for

For
import
licences lodged after 2 December 1999 and before 1 February
2000 shall be refused.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 275, 26.10.1999, p. 11.
(5) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(6) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2571/1999 of 6 December 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-12-06
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

7. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2571/1999

of 6 December 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 313/2

EN

Official Journal of the European Communities

7. 12. 1999

to the Commission Regulation of 6 December 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
204
999
052
204
999
052
388
508
999
052
204
999

052
999
052
600
999
052
400
404
999
064
400
720
999

87,2
71,9
79,6
94,9
83,7
89,3
105,9
141,9
123,9
23,7
27,1
33,1
28,0
34,0
59,2
46,6

74,1
74,1
41,5
82,2
61,9
65,1
79,0
72,4
72,2
62,7
89,3
178,5
110,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
1999/818/EC: Council Decision of 6 December 1999 appointing a German member of the Committee of the Regions
Date: 1999-12-06
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Germany, appointment of staff

11. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/19

COUNCIL DECISION

of 6 December 1999

appointing a German member of the Committee of the Regions

(1999/818/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1998 (1) appointing the members and alternate
members of the Committee of the Regions,

Whereas a seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation
of Mr Josef Hattig notified to the Council on 9 November 1999,

Having regard to the proposal from the German Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Erik Bettermann is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Josef
Hattig for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) OJ L 28, 4.2.1998, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2572/1999 of 6 December 1999 prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Sweden
Date: 1999-12-06
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

7. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2572/1999

of 6 December 1999

prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Council Regu-
lation (EC) No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3)
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December
1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish
stocks, the total allowable catches for 1999 and certain
conditions under which they may be fished (3), as last
amended by Commission Regulation (EC) No 1619/
1999 (4),

lays down quotas for saithe for 1999;

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

According to the information received by the Commis-
sion, catches of saithe in the waters of ICES, divisions IIa
(EC zone), IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels

flying the flag of Sweden or registered in Sweden have
exhausted the quota allocated to Sweden for 1999;
Sweden has prohibited fishing for this stock from 22
October 1999; this date should be adopted in this Regu-
lation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES, divisions IIa (EC zone),
IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of
Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have
exhausted the quota allocated to Sweden for 1999.

Fishing for saithe in the waters of ICES, divisions IIa (EC zone),
IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of
Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the
retention on board, transhipment and landing of this stock
caught by the above vessels after the date of application of this
Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 22 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 2573/1999 of 6 December 1999 prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France
Date: 1999-12-06
Institutions: European Commission
Subjects: France, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

L 313/4

EN

Official Journal of the European Communities

7. 12. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2573/1999

of 6 December 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December
1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish
stocks, the total allowable catches for 1999 and certain
conditions under which they may be fished (3), as last
amended by Commission Regulation (EC) No 1619/
1999 (4), lays down quotas for common sole for 1999;

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

According to the information received by the Commis-
sion, catches of common sole in the waters of ICES,
divisions II and IV by vessels flying the flag of France or

registered in France have exhausted the quota allocated
for 1999. France has prohibited fishing for this stock
from 25 October 1999. This date should be adopted in
this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES, divisions II and
IV by vessels flying the flag of France or registered in France are
hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France
for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES, divisions II and
IV by vessels flying the flag of France or registered in France is
hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment
and landing of this stock caught by the above vessels after the
date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 25 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
1999/825/EC: Council Decision of 6 December 1999 appointing a Spanish member of the Committee of the Regions
Date: 1999-12-06
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Spain, appointment of staff

15. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 323/13

COUNCIL DECISION

of 6 December 1999

appointing a Spanish member of the Committee of the Regions

(1999/825/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1998 (1) appointing the members and alternate
members of the Committee of the Regions,

Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the
resignation of Mr José Rodríguez Jordá, notified to the Council on 17 November 1999,

Having regard to the proposal from the Spanish Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Eduardo Bandrés Moliné is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in
place of Mr José Rodríguez Jordá for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) OJ L 28, 4.2.1998, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2574/1999 of 6 December 1999 prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France
Date: 1999-12-06
Institutions: European Commission
Subjects: France, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

7. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2574/1999

of 6 December 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December
1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish
stocks, the total allowable catches for 1999 and certain
conditions under which the may be fished (3), as last
amended by Commission Regulation (EC) No 1619/
1999 (4), lays down quotas for common sole for 1999;

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

According to the information received by the Commis-
sion, catches of common sole in the waters of ICES,
divisions VIIf and VIIg by vessels flying the flag of

France or registered in France have exhausted the quota
allocated for 1999. France has prohibited fishing for this
stock from 25 October 1999. This date should be
adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES, divisions VIIf
and VIIg by vessels flying the flag of France or registered in
France are hereby deemed to have exhausted the quota allo-
cated to France for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES, divisions VIIf
and VIIg by vessels flying the flag of France or registered in
France is hereby prohibited, as are the retention on board,
transhipment and landing of this stock caught by the above
vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 25 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
1999/824/EC, Euratom: Council Decision of 6 December 1999 appointing a member of the Economic and Social Committee
Date: 1999-12-06
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, Netherlands, appointment of staff

L 323/12

EN

Official Journal of the European Communities

15. 12. 1999

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 6 December 1999

appointing a member of the Economic and Social Committee

(1999/824/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 258 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Αtomic
Energy Community, and in particular Article 166 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1998
and Social
appointing the members of
Committee for the period from 21 September 1998 to 20
September 2002 (1),

the Economic

Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant
following the resignation of Mr. A.A. Jaarsma, of which the
Council was informed on 19 April 1999;

Having regard to the nominations submitted by the Nether-
lands Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the Euro-
pean Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr P.L.H. Geraads is hereby appointed a member of
the
Economic and Social Committee in place of Mr A.A. Jaarsma
for the remainder of his term of office, which runs until 20
September 2002.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) OJ L 257, 19.9.1998, p. 37.