do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 112/98 of 27 November 1998 amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement
Date: 1999-11-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Council of the European Union, EC recommendation, facilities for people with disabilities, harmonisation of standards, parking area

28. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 112/98

of 27 November 1998

amending Annex XIII (transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 103/98
of 30 October 1998 (1);

Whereas Council Recommendation 98/376/EC of 4 June 1998 on a parking card for people with
disabilities (2),

is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added after point 89 (Council Resolution 96/C 99/01)
Agreement:

in Annex XIII to the

‘90. 398 X 0376: Council Recommendation 98/376/EC of 4 June 1998 on a parking card for people

with disabilities (OJ L 167, 12.6.1998, p. 25).’

The texts of Recommendation 98/376/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to
the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 28 November 1998, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 November 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 197, 24.7.1999, p. 55; Corrigendum: OJ L 226, 27.8.1999, p. 44.
(2) OJ L 167, 12.6.1998, p. 25.
Decision of the EEA Joint Committee No 113/98 of 27 November 1998 amending Annex XIX (consumer protection) to the EEA Agreement
Date: 1999-11-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: consumer information, national implementing measure, publishing of prices, selling price, trade regulations, unit price

L 277/50

EN

Official Journal of the European Communities

28. 10. 1999

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/98

of 27 November 1998

amending Annex XIX (consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 53/98 of
29 May 1998 (1);

Whereas Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on
consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (2) is to be incor-
porated into the Agreement;

Whereas Directive 98/6/EC repeals, with effect from 18 March 2000, Council Directive 79/581/EEC of 19
June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs (3) and Council Directive
88/314/EEC of 7 June 1988 on consumer protection in the indication of
the prices of non-food
products (4), which are incorporated in the Agreement and which are therefore to be deleted from the
Agreement with effect from the same date,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added after point 1 (Council Directive 79/581/EEC) in Annex XIX to the Agreement:

‘1a. 398 L 0006: Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February
1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (OJ
L 80, 18.3.1998), p. 27).’

Article 2

The texts of point 1 (Council Directive 79/581/EEC) and of point 6 (Council Directive 88/314/EEC) shall be
deleted with effect from 18 March 2000.

The texts of Direction 98/6/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 November 1998, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 27 November 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 30, 4.2.1999, p. 56.
(2) OJ L 80, 18.3.1998, p. 27.
(3) OJ L 158, 26.6.1979, p. 19.
(4) OJ L 142, 9.6.1988, p. 19.