do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2513/1999 of 26 November 1999 fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
Date: 1999-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: Réunion, award of contract, export subsidy, rice

L 304/26

EN

Official Journal of the European Communities

27. 11. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2513/1999

of 26 November 1999

fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market in
rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 10 (1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports of
rice to Réunion (3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999 (4), and in particular Article 9 (1) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2177/1999 (5)
opens an invitation to tender for the subsidy on rice
exported to Réunion;

(2) Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89
allows the Commission to fix, in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum subsidy;

(3) Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 of
Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into
account when fixing this maximum subsidy; whereas
successful tenderers shall be those whose bids are at or
below the level of the maximum subsidy;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on
the basis of the tenders lodged from 22 to 25 November 1999
at 257,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred
to in Regulation (EC) No 2177/1999.

This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
Decision of the EEA Joint Committee No 154/1999 of 26 November 1999 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 1999-11-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: aquaculture, fishery product, health certificate, import, third country, veterinary legislation

1.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

EUROPEAN ECONOMIC AREA

THE EEA JOINT COMMITTEE

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 154/1999

of 26 November 1999

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision No 142/1999 of the EEA Joint Committee of
5 November 1999 (1).

Point 4(a) of Protocol 1 to the Agreement
lays down the rules concerning the exchange of
information between the Community and the EFTA States. There is also a need for a more rapid
procedure for communicating the lists of establishments in the European Economic Area approved
for the purpose of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 9 (date of entry into force of the acts in Chapter I) in the
introductory part of Chapter I of Annex I to the Agreement:

(cid:145)10. Lists of establishments in the European Economic Area

(cid:151) In addition to the procedure laid down in paragraph 4(a) of Protocol 1 to the Agreement, the
EC Member States and EFTA States shall communicate directly to all other EC Member States
and EFTA States the lists of establishments approved for the purposes of this Agreement.(cid:146)

(1) OJ L 15, 18.1.2001, p. 34.

L 61/2

EN

Official Journal of the European Communities

1.3.2001

This Decision shall enter into force on 27 November 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 2

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 3

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN
Commission Regulation (EC) No 2503/1999 of 26 November 1999 fixing the maximum purchasing price for butter for the 251st invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
Date: 1999-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, intervention buying, maximum price, purchase price

27. 11. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 304/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2503/1999

of 26 November 1999

fixing the maximum purchasing price for butter for the 251st invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

the intervention price applicable and that it may also be
decided not to proceed with the invitation to tender;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,

Whereas:

(1)

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1589/87
of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to
intervention agencies (3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders
each invitation to tender, a
maximum buying-in price is to be fixed in relation to

received for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 251st invitation to tender issued under Regulation
(EEC) No 1589/87, for which tenders had to be submitted not
later than 23 November 1999, the maximum buying-in price is
fixed at 295,38 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2508/1999 of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91
Date: 1999-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, manufactured feedingstuffs, sale, skimmed milk powder

27. 11. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 304/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2508/1999

of 26 November 1999

amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-
milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 3536/91 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2305/1999 (4), limited
the quantity of skimmed-milk powder released for sale
to that taken into storage before 1 June 1997;

(2)

(3)

in view of the quantity still available and the market
situation, that date should be amended to 31 December
1997;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 3536/91, ‘1 June 1997’ is
hereby replaced by ‘31 December 1997’.

This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 335, 6.12.1991, p. 8.
(4) OJ L 280, 30.10.1999, p. 25.
Decision of the EEA Joint Committee No 163/1999 of 26 November 1999 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1999-11-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: marketing, pharmaceutical product, plant health control, plant health product, product safety

L 61/14

EN

Official Journal of the European Communities

1.3.2001

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 163/1999

of 26 November 1999

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 63/1999 of the EEA Joint Committee of
28 May 1999 (1).

Commission Directive 1999/1/EC of 21 January 1999 including
substance
(kresoxim-methyl) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant
protection products on the market (2), is to be incorporated into the Agreement,

an active

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 12a (Council Directive 91/414/EEC)
Annex II to the Agreement:

in Chapter XV of

(cid:145)(cid:151) 399 L 0001: Commission Directive 1999/1/EC of 21 January 1999 (OJ L 21, 28.1.1999, p. 21).(cid:146)

Article 2

The texts of Directive 1999/1/EC in the Icelandic and Norwegian languages which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

This Decision shall enter into force on 27 November 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 45.
(2) OJ L 21, 28.1.1999, p. 21.
Decision of the EEA Joint Committee No 173/1999 of 26 November 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Date: 1999-11-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: consumer information, consumer movement, consumer protection, mental health, product safety

1.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 173/1999

of 26 November 1999

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four
freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 8/94 of the EEA Joint Committee of
7 June 1994 (1).

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include a
general framework for Community activities in favour of consumers (Decision No 283/1999/EC of
the European Parliament and of the Council (2)).

Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended
cooperation to take place from 1 January 2000,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following paragraphs shall be added in Article 6 of Protocol 31 to the Agreement after paragraph 2:

The EFTA States shall, from 1 January 2000, participate in the Community activities which may

(cid:145)3.
result from the following act as well as from acts deriving therefrom:

(cid:151) 399 D 0283: Decision No 283/1999/EC of

the Council of
25 January 1999 establishing a general framework for Community activities in favour of consumers
(OJ L 34, 9.2.1999, p. 1).

the European Parliament and of

The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to in paragraph 3 in

4.
accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement.

The EFTA States shall, as from the start of cooperation in the activities referred to in paragraph 3,
the Commission in the

5.
participate fully in the EC committees and other bodies which assist
management or development of these activities.(cid:146)

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 January 2000, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

(1) OJ L 198, 30.7.1994, p. 142.
(2) OJ L 34, 9.2.1999, p. 1.

L 61/34

EN

Official Journal of the European Communities

1.3.2001

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 3

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN
Commission Regulation (EC) No 2495/1999 of 26 November 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-11-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

27. 11. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 304/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2495/1999

of 26 November 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 304/2

EN

Official Journal of the European Communities

27. 11. 1999

to the Commission Regulation of 26 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
628
999
052
999
204
999

052
999
052
528
600
999
039
052
060
400
404
804
999
052
064
400
999

97,2
58,0
77,6
158,7
134,8
146,8
83,7
83,7
58,5
58,5

59,3
59,3
57,1
77,3
64,2
66,2
90,7
65,1
34,4
84,2
71,1
26,8
62,0
148,2
63,7
94,6
102,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.