Decision of the EEA Joint Committee No 167/1999 of 26 November 1999 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 1999-11-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EFTA countries, committee (EU), electrical energy, energy transport, self-employed person, transit

1.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/19

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 167/1999

of 26 November 1999

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Annex IV to the Agreement was amended by Decision No 29/1999 of the EEA Joint Committee of
26 March 1999 (1).

Council Directive 90/547/EC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission
grids (2) is incorporated into Annex IV to the Agreement;

Entities and grids that are covered by Council Directive 90/547/EEC are listed in the Annex thereto
and the entities and grids relevant for the application of the Directive in respect of the EFTA States
are listed in Appendix 1 to Annex IV to the Agreement.

Annex IV to the Agreement, point 8(a)(iii) states that each of the entitites concerned may request
that, with regard to trade between the Community and an EFTA State, the conditions of transit be
subject to a conciliation procedure to be decided by the EEA Joint Committee.

The European Commission, by Decision 92/167/EEC of 4 March 1992 setting up a Committee of
experts on the transit of electricity between grids (3), has decided that this Committee shall also act
as the conciliation body within the Community, as provided for in Article 3(4) of Directive
90/547/EEC.

A conciliation committee needs to be set up, with regard to trade between the Community and an
EFTA State, to deal with requests for conciliation from entities concerned.

The conciliation procedure to be applied under Annex IV, point 8(a)(iii) is to be incorporated into
the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following new text shall replace the words (cid:145)to a conciliation procedure to be decided by the EEA Joint
Committee(cid:146) in point 8(a)(iii) (Council Directive 90/547/EEC) of Annex IV to the Agreement:

(cid:145)to the conciliation procedure set out in Appendix 4(cid:146).

(1) OJ L 266, 19.10.2000, p. 5.
(2) OJ L 313, 13.11.1990, p. 30.
(3) OJ L 74, 20.3.1992, p. 43.

L 61/20

EN

Official Journal of the European Communities

1.3.2001

Annex IV to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on 27 November 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

1.3.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 61/21

ANNEX

to Decision No 167/1999 of the EEA Joint Committee

The following shall be added as a new Appendix 4 to Annex IV to the Agreement:

(cid:145)APPENDIX 4

With regard to trade in electricity between an EFTA State and the Community, the conditions of transit shall be subject
to the following conciliation procedure when an entity concerned requests it.

A conciliation committee, hereinafter referred to as (cid:147)the Committee(cid:148), shall be set up on an ad hoc basis on the
initiative of the European Commission or the EFTA Surveillance Authority.

Article 1

Article 2

Responsibilities

The task of the Committee shall be to propose conciliation compromises, at the request of the negotiating parties, in
the event of specific requests for transit.

Article 3

Composition

The Committee shall comprise eight members, namely:

(cid:151) three representatives of high-voltage grids not involved in the negotiations relating to the specific request for
transit on which conciliation has been requested. The representatives shall have a widely recognised competence
and practical experience in the field of electricity transit. They shall be chosen by the Chairman and the
Rapporteur, from among the 18 representatives of the high-voltage grids of the Member States of the European
Union and the EFTA States. These 18 representatives are the 15 representatives of the grids which are members of
the Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids (1) and three representatives, proposed by the
EFTA Surveillance Authority, of the high-voltage grids in the EFTA States,

(cid:151) one representative of the European Commission and one representative of the EFTA Surveillance Authority,

(cid:151) two independent experts, one from the Community and one from an EFTA State. The Chairman and the
Rapporteur shall appoint these two independent experts from a list which shall be established jointly by the
European Commission and the EFTA Surveillance Authority and be published in the EEA section of, and in the
EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities,

(cid:151) one representative of Eurelectric/Nordel, appointed jointly by the Chairman and the Rapporteur.

The members of the Committee shall not be citizens of or permanently reside in a State involved in the transit
negotiation. Actual or apparent conflicts of interest are to be avoided.

Article 4

Operation

1.

The Committee shall be chaired by:

(cid:151) the representative from the Commission if the entity requesting conciliation is located in the Community,

(cid:151) the representative of the EFTA Surveillance Authority if the entity requesting conciliation is located in an EFTA

State.

These two representatives shall together set up the Committee.

(1) Commission Decision 92/167/EEC of 4 March 1992 (OJ L 74, 20.3.1992, p. 43).

L 61/22

EN

Official Journal of the European Communities

1.3.2001

The Authority not in chair shall act as Rapporteur while the Authority in chair shall provide secretariat services

2.
for the Committee.

The meetings of the Committee shall be held in Brussels, or in another place if the Chairman and Rapporteur

3.
agree.

4.

The Committee shall adopt its own Rules of Procedure.

Article 5

Conciliation

1.

2.

3.

Only the parties to a dispute relating to a specific request for transit may refer a matter to the Committee.

Neither the Chairman nor the Rapporteur shall vote.

Any conciliation request must be acted upon.

The representatives of the grids involved in the negotiations on a specific request for transit on which conciliation

4.
by the Committee has been requested shall be invited to present their views.

5.
After discussion by the Committee, the Rapporteur shall formulate a conciliation compromise on which there is
likely to be a consensus among the six members of the Committee who have the right to vote. In the event of
disagreement, the Rapporteur shall formulate a conciliation compromise on which there is likely to be agreement
among a majority of the same six members. In that event, the opinion of the minority members shall be put on record.

6.
The Chairman shall submit the conciliation compromise to the parties, accompanied by any minority opinion, as
soon as possible and at the latest before the end of a period of three months from the date on which the request for
conciliation by the Committee was submitted.

7.

The outcome of the conciliation procedure shall not have binding force.

Representatives of the States concerned by a request for transit may take part in the conciliation procedure as

8.
observers.

Article 6

Confidentiality

Members of the Committee and any observers shall be required not to disclose information brought to their knowledge
through the work of the Committee, where the Chairman informs them that the opinion requested or the question
raised relates to a confidential matter.(cid:146)