1999/838/EC: Commission Decision of 25 November 1999 on the approval of proposals concerning promotional and publicity measures in respect of milk and milk products in accordance with Regulation (EC) No 3582/93 (notified under document number C(1999) 3879)
Date: 1999-11-25
Institutions: European Commission
Subjects: advertising, market enlargement, milk, milk product, sales promotion

17. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/59

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 25 November 1999

on the approval of proposals concerning promotional and publicity measures in respect of milk
and milk products in accordance with Regulation (EC) No 3582/93

(notified under document number C(1999) 3879)

(1999/838/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in
the Community and expanding the markets for milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 (2) on promoting consumption in the Community and
expanding the markets for milk and milk products, as last amended by Regulation (EC) No 481/1999 (3),
and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 3582/93, the competent bodies have forwarded a list
of all proposals received, accompanied by a copy of each proposal and an opinion.

The Management Committee for Milk and Milk Products has examined those proposals in accord-
ance with Article 31 of Council Regulation (EEC) No 804/68 (4).

(3)

The list of proposals eligible for Community financing must be established,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of selected proposals for promotional and publicity measures forwarded by the competent bodies
in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 3582/93 and set out in the Annex hereto is hereby
approved.

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 67.
(2) OJ L 326, 28.12.1993, p. 23.
(3) OJ L 57, 5.3.1999, p. 8.
(4) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.

L 325/60

EN

Official Journal of the European Communities

17. 12. 1999

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 25 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

17. 12. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/61

List of proposals selected in respect of milk and milk products — Regulation (EC) No 3582/93
1998/1999 marketing year

ANNEX

Member State

Body

Belgium

Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture (ORPAH)

Denmark

Germany

Greece

Spain

Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing (VLAM)

Danske Mejeriers Fællesorganisation

Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA)

Köster & Co. GmbH Hamburg

SEV/GAP

Contrapunto SA

INLAC (CCAE)

France

CIDIL

Ireland

Italy

CERIN — lait liquide

National Dairy Council

Interprofessione Latte

Luxembourg

Centrale Paysanne

Netherlands

Het Nederlands Zuivelbureau

Austria

Portugal

Finland

Sweden

Österreichischer Segel-Verband (ÖSV)

FENELAC/ANIL

Maito ja Terveys Ry

Swedish Dairies Association/Mjölkfrämjandet

United Kingdom

National Dairy Council

TOTAL 19 proposals

Amount
EUR

155 500

200 000

189 720

1 100 000

288 306

277 389

603 000

605 000

724 934

136 828

140 000

1 084 750

70 000

488 564

170 336

301 291

190 000

211 102

1 198 135

8 134 855