do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2449/1999 of 18 November 1999 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1758/1999
Date: 1999-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, export tax, rye

L 298/10

EN

Official Journal of the European Communities

19. 11. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2449/1999

of 18 November 1999

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1758/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the
granting of export refunds on cereals and the measures to be
taken in the event of disturbance on the market for cereals (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,

(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/or
the tax for the export of rye to all third countries was
opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
1758/1999 (5);

(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
allows the Commission to decide,
in accordance with
the procedure laid down in Article 23 of Regulation

(EEC) No 1766/92 and on the basis of
notified, to make no award;

the tenders

(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or
minimum tax should not be fixed;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 12 to 18
November 1999 in response to the invitation to tender for the
refund or the tax for the export of rye issued in Regulation (EC)
No 1758/1999.

This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2445/1999 of 18 November 1999 amending, for the second time, Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
Date: 1999-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: data transmission, exchange of information, fishing area, fishing controls, fishing vessel, satellite

19. 11. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 298/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2445/1999

of 18 November 1999

amending, for the second time, Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring
systems

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 3(10) thereof,

Whereas:

Annex III to Commission Regulation (EC) No 1489/97
of 29 July 1997 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as
regards satellite-based vessel monitoring systems (3), as
last amended by Regulation (EC) No 831/1999 (4),
contains the contact details of the competent authorities
in the Member States
the fisheries
monitoring centres (FMCs). These details are essential for
the simultaneous transmission of relevant data to the
FMC in the coastal Member State;

responsible for

Regulation (EC) No 1489/97 needs to be amended to
replace some of these details with those recently estab-
lished by certain Member States;

(1)

(2)

(3)

Article 1

In Annex III to Regulation (EC) No 1489/97:

— the contact details for Spain are replaced by the following:

‘Nombre:
Dirección:

Secretaría General de Pesca Marítima
Paseo de la Castellana No 112
E-28046 Madrid
(34) 913 47 17 50
Teléfono:
Fax:
(34) 913 47 15 44
Dirección X.25: 21453150315802’

— the

X.25
‘272 440 520 023’,

number

for

Ireland

is

replaced

by

— the telephone number for Portugal is replaced by ‘(351-21)

302 51 00 — 302 51 90’,

— the fax number for Portugal

is replaced by ‘(351-21)

302 51 01’,

— the X.25 number for the United Kingdom is replaced by

‘237 859 010 201’.

Article 2

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Fisheries and Aquaculture,

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 202, 30.7.1997, p. 18.
(4) OJ L 105, 22.4.1999, p. 20.