Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers - Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79
Date: 1999-11-16
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: exchange rate, migrant worker, national currency, social security

16.11.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 327/3

Code

Catalogue
No

Title

COM(1999) 558

CB-CO-99-543-EN-C

the Commission pursuant

to
Opinion of
the EC Treaty, on the
Article 251(2)(c) of
to the
European Parliament’s amendments
common position regarding the
Council’s
the European
for a Decision of
proposal
the Council adopting a
Parliament and of
the promotion
multiannual programme for
(1998 to 2002)
of energy efficiency (SAVE)
amending the proposal of
the Commission
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty (3)

Date adopted
by the
Commission

Date
forwarded to
the Council

Number
of pages

4.11.1999

5.11.1999

11

COM(1999) 560

CB-CO-99-556-EN-C

for a Decision of

the European
Proposal
the Council adopting a
Parliament and of
the promotion
multiannual programme for
the
in
of
2002)
Community
amending the proposal of
the Commission
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty (3)

renewable

(Altener)

sources

energy

(1998

to

4.11.1999

5.11.1999

14

(1) This document contains an impact assessment on business, and in particular on SMEs.
(2) This document will be published in the Official Journal of the European Communities.
(3) Text with EEA relevance.
NB: COM documents are available by subscription, either for all editions or for specific subject areas, and by single copy, in which case the price is based

pro rata on the number of pages.

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

(1999/C 327/03)

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: October 1999

Application period: January, February and March 2000

EUR

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

(cid:151)

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

7,433395

329,201905

0,645871

8,288452

8,727238

75,815860

1,594267

0,134528

(cid:151)

44,286883

0,086888

1,115029

1,174058

10,199358

0,214474

0,003038

0,022580

(cid:151)

0,001962

0,025177

0,026510

0,230302

0,004843

1,548296

11,509094

509,701916

(cid:151)

12,832976

13,512346

117,385375

2,468396

0,120650

0,896838

39,718139

0,077924

(cid:151)

1,052939

9,147167

0,192348

0,114584

0,851747

37,721201

0,074006

0,949722

(cid:151)

8,687268

0,182677

0,013190

0,098045

4,342125

0,008519

0,109323

0,115111

(cid:151)

0,021028

0,627248

4,662580

206,491117

0,405121

5,198912

5,474139

47,555319

(cid:151)

C 327/4

EN

Official Journal of the European Communities

16.11.1999

1. Regulation (EEC) No 2615/79 determines that the rate of conversion into a national currency of
amounts shown in another national currency shall be the rate calculated by the Commission and
based on the monthly average, during the reference period defined in paragraph 2, of the exchange
rates of those currencies, which are notified to the Commission for the purposes of the European
Monetary System.

2. The reference period shall be:

(cid:151) the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,
(cid:151) the month of April for rates of conversion applicable from 1 Juli following,
(cid:151) the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
(cid:151) the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of
European Communities ((cid:145)C(cid:146) series) of the months of February, May, August and November.

the

Prior notification of a concentration

(Case No COMP/M.1709 (cid:151) Preussag/Babcock/Celsius)

(1999/C 327/04)

(Text with EEA relevance)

On 9 November 1999, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant
1.
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the undertakings Preussag AG (Germany), Babcock Borsig AG (Germany), controlled
by Preussag, and Celsius AB (Sweden) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of that Regulation joint
control of the undertakings Howaldstwerke-Deutsche Werft AG (HDW)
(Germany) and Kockums AB
(Sweden) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) Preussag: concern active world-wide within various fields amongst which, through its subsidiary HDW,

shipbuilding (conventionally powered submarines and large naval surface vessels)

(cid:151) Babcock Borsig: various engineering activities

(cid:151) Celsius: defence, aerotech services and aviation services and, through its subsidiary, Kockums, ship-

building (conventionally powered submarines and small naval surface vessels).

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.1709 (cid:151) Preussag/Babcock/Celsius, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
Avenue de Cortenberg/Kortenberglaan 150,
B-1040 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.