do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (COM(1999) 312 - C5-0062/1999 - 1999/0132(CNS))
Date: 1999-10-27
Institutions: Committee on Foreign Affairs, European Parliament
Subjects: Bosnia and Herzegovina, Croatia, European Agency for Reconstruction, North Macedonia, Serbia and Montenegro, aid policy

C 154/44

Official Journal of the European Communities

EN

5.6.2000

Wednesday 27 October 1999

TEXTS ADOPTED

1. European Agency for Reconstruction *

A5-0013/1999

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 1628/96 relating to aid for Bosnia and
Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of
in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction
Macedonia,

(COM(1999) 312 4 C5-0062/1999 4 1999/0132(CNS))

The proposal was approved as amended on 16 September 1999 (1).

(1) Minutes of that sitting, Part II, Item 12.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending
Regulation (EC) 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic
of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up
of the European Agency for Reconstruction (COM(1999) 312 4 C5-0062/1999 4 1999/0132(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

# having regard to the Commission proposal to the Council, COM(1999) 312 # 1999/0132(CNS),

# having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0062/1999),

# having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

# having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security
and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on Budgetary
Control and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0013/1999),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

2.
ment;

Calls for the conciliation procedure to be opened should the Council intend to depart from the text

3.
approved by Parliament;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/0156/EEC (COM(1999) 32 - C4-0094/1999 - 1999/0007(COD))
Date: 1999-10-27
Institutions: European Parliament
Subjects: approximation of laws, motor vehicle, safety device, technical regulations, vehicle parts

C 154/50

Official Journal of the European Communities

EN

5.6.2000

Wednesday 27 October 1999

4. Front underrun protection of motor vehicles ***I (procedure without report)

C4-0094/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the
Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council
Directive 70/0156/EEC (COM(1999) 32 . C4-0094/1999 . 1999/0007(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

5. Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles ***I (procedure without

report)

C5-0012/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/0061/
EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (COM(1999) 276 .
C5-0012/1999 . 1999/0117(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

6. Conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime

area * (procedure without report)

C5-0013/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new
Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic
on the protection and conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime
area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in
the new Annex (COM(1999) 190 . C5-0013/1999 . 1999/0095(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

7. Dumping of radioactive waste at sea * (procedure without report)

C5-0014/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
Decision 98/2 on the dumping of radioactive waste at sea (COM(1999) 190 . C5-0014/1999 .
1999/0096(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/0061/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (COM(1999) 276 - C5-0012/1999 - 1999/0117(COD))
Date: 1999-10-27
Institutions: European Parliament
Subjects: approximation of laws, marketing standard, motor vehicle, technical standard, two-wheeled vehicle, vehicle registration

C 154/50

Official Journal of the European Communities

EN

5.6.2000

Wednesday 27 October 1999

4. Front underrun protection of motor vehicles ***I (procedure without report)

C4-0094/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the
Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council
Directive 70/0156/EEC (COM(1999) 32 . C4-0094/1999 . 1999/0007(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

5. Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles ***I (procedure without

report)

C5-0012/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/0061/
EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (COM(1999) 276 .
C5-0012/1999 . 1999/0117(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

6. Conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime

area * (procedure without report)

C5-0013/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new
Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic
on the protection and conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime
area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in
the new Annex (COM(1999) 190 . C5-0013/1999 . 1999/0095(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

7. Dumping of radioactive waste at sea * (procedure without report)

C5-0014/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
Decision 98/2 on the dumping of radioactive waste at sea (COM(1999) 190 . C5-0014/1999 .
1999/0096(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 98/4 on emission and discharge limit values for the manufacture of vinyl chloride monomer, and OSPAR Decision 98/5 on emission and discharge limits in the vinyl chloride sector (COM(1999) 190 - C5-0016/1999 - 1999/0098(CNS))
Date: 1999-10-27
Institutions: European Parliament
Subjects: environmental protection, environmental standard, international convention, marine pollution, plastics, plastics industry, pollutant

5.6.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 154/51

8. Disposal of disused offshore installations * (procedure without report)

Wednesday 27 October 1999

C5-0015/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
Decision 98/3 on the disposal of disused offshore installations (COM(1999) 190 * C5-0015/1999 *
1999/0097(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

9. Vinyl chloride monomer * (procedure without report)

C5-0016/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
Decision 98/4 on emission and discharge limit values for the manufacture of vinyl chloride mono-
mer, and OSPAR Decision 98/5 on emission and discharge limits in the vinyl chloride sector
(COM(1999) 190 * C5-0016/1999 * 1999/0098(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

10. Electronic signatures ***II

A5-0034/1999

European Parliament legislative resolution on the common position established by the Council
with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on a Community
framework for electronic signatures (76341/1/1999 * C5-0026/1999 * 1998/0191(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

(cid:24) having regard to the Council common position (7634/1/1999 (cid:24) C5-0026/1999) (1),

(cid:24) having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(1998) 297) (3),

(cid:24) having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 195),

(cid:24) having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

(cid:24) having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,

(cid:24) having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and the

Internal Market (A5-0034/1999),

(1) OJ C 243, 27.8.1999, p. 33.
(2) OJ C 104, 14.4.1999, p. 49
(3) OJ C 325, 23.10.1998, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 2271/1999 of 27 October 1999 determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 1999-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota

L 277/20

EN

Official Journal of the European Communities

28. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2271/1999

of 27 October 1999

determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences for
certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94
opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application in
the poultrymeat sector of the import arrangements provided
for
in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and
providing for the administration of certain Community tariff
quotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Regulation (EC) No 1514/97 (2),
and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas the applications for import licences lodged for the
period 1 October to 31 December 1999 are greater than the

quantities available and must therefore be reduced by a fixed
percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October to 31
December 1999 submitted under Regulation (EC) No 1431/94
shall be met as referred to in the Annex.

This Regulation shall enter into force on 28 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.

28. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/21

ANNEX

Percentage of acceptance
of import certificates submitted
for the period
1 October to 31 December 1999

2,06

2,05

2,30

100,00

3,09

Group No

1

2

3

4

5
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic on the protection and conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in the new Annex (COM(1999) 190 - C5-0013/1999 - 1999/0095(CNS))
Date: 1999-10-27
Institutions: European Parliament
Subjects: biodiversity, environmental protection, international convention, marine ecosystem, waste management

C 154/50

Official Journal of the European Communities

EN

5.6.2000

Wednesday 27 October 1999

4. Front underrun protection of motor vehicles ***I (procedure without report)

C4-0094/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the
Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council
Directive 70/0156/EEC (COM(1999) 32 . C4-0094/1999 . 1999/0007(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

5. Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles ***I (procedure without

report)

C5-0012/1999

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/0061/
EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (COM(1999) 276 .
C5-0012/1999 . 1999/0117(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The proposal was approved.

6. Conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime

area * (procedure without report)

C5-0013/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the new
Annex to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic
on the protection and conservation of the ecosystems and biological diversity of the maritime
area, the corresponding Appendix 3 and the Agreement on the meaning of certain concepts in
the new Annex (COM(1999) 190 . C5-0013/1999 . 1999/0095(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

7. Dumping of radioactive waste at sea * (procedure without report)

C5-0014/1999

Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR
Decision 98/2 on the dumping of radioactive waste at sea (COM(1999) 190 . C5-0014/1999 .
1999/0096(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Commission Regulation (EC) No 2265/1999 of 27 October 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
Date: 1999-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, raw sugar, white sugar

L 277/6

EN

Official Journal of the European Communities

28. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2265/1999

of 27 October 1999

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph
of Article 18(5) thereof,

(1) Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by Commission
Regulation (EC) No 2124/1999 (2), as amended by Regu-
lation (EC) No 2170/1999 (3);

(2) Whereas it

follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 2124/1999 to the
information known to the Commission that the export

refunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported in
the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No
2124/1999 are hereby altered to the amounts shown in the
Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 28 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 261, 7.10.1999, p. 9.
(3) OJ L 266, 14.10.1999, p. 9.

28. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/7

to the Commission Regulation of 27 October 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state

ANNEX

Product code

1701 11 90 9100
1701 11 90 9910
1701 11 90 9950
1701 12 90 9100
1701 12 90 9910
1701 12 90 9950

Amount of refund

— EUR/100 kg —

44,77
42,40

44,77
42,40

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)

1701 91 00 9000

0,4867

— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —

1701 99 10 9100
1701 99 10 9910
1701 99 10 9950

— EUR/100 kg —

48,67
49,19
49,19

1701 99 90 9100

0,4867

— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —

(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %;

if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19
(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.

(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11. 1985,
p. 14).
Commission Regulation (EC) No 2263/1999 of 27 October 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1489/1999
Date: 1999-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

28. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2263/1999

of 27 October 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 13th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,

and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question;

(3)

(4)

following an examination of the tenders submitted in
response to the 13th partial
invitation to tender, the
provisions set out in Article 1 should be adopted;

the Management Committee for Sugar has not delivered
an opinion within the time limit set by its chairman,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/
1999 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 13th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximum
amount of the export refund is fixed at EUR 52,500/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 28 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
Commission Regulation (EC) No 2272/1999 of 27 October 1999 determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted
Date: 1999-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat

L 277/22

EN

Official Journal of the European Communities

28. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2272/1999

of 27 October 1999

determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences for
certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/97 of
20 March 1997 laying down procedures for applying in the
poultrymeat sector the Interim Agreement on trade and accom-
panying measures between the European Community,
the
European Coal and Steel Community and the European Atomic
Energy Community, of
the one part, and the Republic of
Slovenia, of the other part (1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97 (2), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas the applications for import licences lodged for the
fourth quarter of 1999 are for quantities less than the quant-
ities available and can therefore be met in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October to 31
December 1999 submitted pursuant to Regulation (EC) No
509/97 shall be met as referred to in the Annex.

This Regulation shall enter into force on 28 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 80, 21.3.1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.

28. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/23

ANNEX

Percentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 October to 31 December 1999

—
100,00
100,00

Group No

80
90
100