do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2253/1999 of 25 October 1999 amending Regulation (EC) No 881/98 laying down detailed rules for the protection of the additional traditional terms used to designate certain types of quality wine produced in specified regions (quality wine psr)
Date: 1999-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: designation of origin, fortified wine, labelling, sparkling wine, trade mark, wine of superior quality

L 275/8

EN

Official Journal of the European Communities

26. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2253/1999

of 25 October 1999

amending Regulation (EC) No 881/98 laying down detailed rules for the protection of the addi-
tional traditional terms used to designate certain types of quality wine produced in specified
regions (quality wine psr)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 823/87 of 16
March 1987 laying down special provisions relating to quality
wines produced in specified regions (quality wines psr) (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1426/96 (2), and in par-
ticular Article 15(8) thereof,

Whereas:

menting rules are to be laid down on the use of the
additional traditional terms for quality wines psr and
that those rules are to be adopted before 1 August 2000.
The application of Regulation (EC) No 881/98 should be
put back to that date, by which time the new detailed
implementing rules will have been adopted;

(4)

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Wine,

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EC) No 881/98 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 806/1999 (4),
lays
down detailed rules for the protection of the additional
traditional
terms used to designate certain types of
quality wine psr;

more time must be granted to interested parties meeting
the conditions laid down in that Regulation, whose
application has been postponed by 10 months,
to
supplement the list of traditional terms in the Annex
thereto;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7 of Regulation (EC) No 881/98, the date ‘1 October
1999’

is hereby replaced by ‘1 August 2000’.

Article 2

Article 53(2)(f) of Council Regulation (EC) No 1493/
1999 of 17 May 1999 on the common organisation of
in wine (5) provides that detailed imple-
the market

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 59.
(2) OJ L 184, 24.7.1996, p. 1.
(3) OJ L 124, 25.4.1998, p. 22.
(4) OJ L 102, 17.4.1999, p. 67.
(5) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2256/1999 of 25 October 1999 amending Regulation (EC) No 1621/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties of dried grapes
Date: 1999-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: agro-industry, dried product, grape, producer organisation, production aid, terms for aid

26. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 275/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 2256/1999

of 25 October 1999

amending Regulation (EC) No 1621/1999 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties
of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the markets in
processed fruit and vegetable products (1), as amended by Regu-
lation (EC) No 2199/97 (2), and in particular Article 7(5)
thereof,

Whereas:

(1)

Article 13(2)(c) of Commission Regulation (EC) No
1621/1999 of 22 July 1999 laying down detailed rules
for the application of Council Regulation (EC) No 2201/
96 as regards aid for the cultivation of grapes to
produce certain varieties of dried grapes (3) sets the time
limit for the conclusion of contracts for the 1999/2000
marketing year at 15 October 1999. That time limit has
now proved too short, in particular in certain regions of
the Community where there are no producer organ-
isations. Under the circumstances, the time limit in ques-
tion must be put back to 1 November 1999;

the measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Products Processed from Fruit and Veget-
ables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13(2)(c) of Regulation (EC) No 1621/1999 is hereby
replaced by the following:

‘(c) contracts as provided for in Article 5 shall be signed by
producers or producer organisations,
including those
referred to in (a) above, and processors who have
lodged applications for entry in the database; contracts
for the 1999/2000 and 2000/01 marketing years shall
be concluded by 1 November 1999 and 1 September
2000 respectively.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.
(2) OJ L 303, 6.11.1997, p. 1.
(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 21.
Commission Regulation (EC) No 2255/1999 of 25 October 1999 amending Regulation (EC) No 1040/1999 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China and derogating from Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries
Date: 1999-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, derogation from EU law, import, protective clause, third country

26. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 275/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2255/1999

of 25 October 1999

amending Regulation (EC) No 1040/1999 adopting a protective measure applying to imports of
garlic originating in China and derogating from Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of
the system of import licences for garlic imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation
of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2) and in
particular Articles 37(2) and 31(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1040/1999 (3) lays down periods for the submission of applications
for import licences for garlic originating in China. Those periods should be amended to avoid any
risk of disruption of the computerised transmission of the data concerned connected with the ‘Y2K’
problem and to ensure that licences are issued as smoothly as possible;

Commission Regulation (EEC) No 1859/93 (4) lays down that import licences are valid for 40 days
from their date of issue as defined in Article 3(2) of that Regulation. The period of validity of such
licences should be extended in view of the amendment of the periods for the submission of
applications for import licences for garlic originating in China;

(3)

the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1040/1999, the two lines ‘December’ and ‘January’ are replaced

1.
by the following:

‘December 1999/January 2000

2 December 1999 to 31 January 2000

2000’.

2.
Notwithstanding Article 2(2) of Regulation (EEC) No 1859/93, import licences for garlic originating
in China issued against applications submitted during the period referred to in paragraph 1 shall be valid
for 80 days from their date of issue.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

Article 2

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.

L 275/12

EN

Official Journal of the European Communities

26. 10. 1999

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission
Commission Regulation (EC) No 2251/1999 of 25 October 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

26. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 275/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2251/1999

of 25 October 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 275/6

EN

Official Journal of the European Communities

26. 10. 1999

to the Commission Regulation of 25 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
628
999
052
999
052
388
524
528
600
999
052
064
400
999
400
404
800
804
999
052
064
388
999

87,5
57,1
72,3
76,1
119,3
97,7
67,1
67,1
49,9
68,3
53,9
67,6
50,9
58,1
104,6
102,0
263,8
156,8
92,0
77,8
158,3
31,1
89,8
95,4
60,1
171,9
109,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2254/1999 of 25 October 1999 amending Regulation (EEC) No 2385/91 laying down detailed rules for certain special cases regarding the definition of sheep meat and goat meat producers and producer groups
Date: 1999-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: Community of Valencia, agricultural guidance, goatmeat, less-favoured agricultural area, producer organisation, sheepmeat

26. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 275/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2254/1999

of 25 October 1999

amending Regulation (EEC) No 2385/91 laying down detailed rules for certain special cases
regarding the definition of sheep meat and goat meat producers and producer groups

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3493/90 of 27
November 1990 laying down general rules for the grant of
premiums to sheep meat and goat meat producers (1), as last
amended by Regulation (EC) No 233/94 (2), and in particular
Article 2(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EEC) No 3493/90 lays down the conditions
under which farmers practising transhumance are to be
regarded as producers in less-favoured areas. That Regu-
lation lays down in particular that only those farmers
whose holdings are located in certain geographical areas
to be determined are to be so regarded;

Commission Regulation (EEC) No 2385/91 of 6 August
1991 laying down detailed rules for certain special cases
regarding the definition of sheep meat and goat meat
producers and producer groups (3), as last amended by
Regulation
those
geographical areas;

2143/96 (4),

(EC) No

specifies

(3)

(4)

a further examination has
the list of
geographical areas contained in the Annex to Regulation
(EEC) No 2385/91 should be extended;

shown that

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The section of Part I of the Annex to Regulation (EEC) No
2385/91 relating to the geographical areas in the autonomous
community of Valencia is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply to applications submitted in respect of the 1999
and subsequent marketing years.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 4.12.1990, p. 7.
(2) OJ L 30, 3.2.1994, p. 9.
(3) OJ L 219, 7.8.1991, p. 15.
(4) OJ L 286, 8.11.1996, p. 10.

L 275/10

EN

Official Journal of the European Communities

26. 10. 1999

ANNEX

Autonomous community

Province

Region

Valenciana

Alicante

Castellón

Valencia

Comarca No 2 — Bajo Maestrazgo

Comarca No 3 — Campos de Liria

Comarca No 5 — La Hoya de Buñuel

Comarca No 6 — Sagunto

Comarca No 8 — Riberas del Júcar