do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Communication from the Council - List of appointments made by the council (June, July, August and September 1999) (social field)
Date: 1999-10-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Council of the European Union, European social policy, advisory committee (EU), appointment of staff

I

(Information)

COUNCIL

LIST OF APPOINTMENTS MADE BY THE COUNCIL

(JUNE, JULY, AUGUST AND SEPTEMBER 1999) (SOCIAL FIELD)

(1999/C 302/01)

Committee

End of term
of office

Published in OJ

Person replaced

Resignation Member/alternate

Category

Country

Person appointed

Affiliation

Advisory Committee on
Safety, Hygiene and
Health Protection at
Work

Advisory Committee on
Safety, Hygiene and
Health Protection at
Work

Advisory Committee on
Safety, Hygiene and
Health Protection at
Work

Advisory Committee on
Safety, Hygiene and
Health Protection at
Work

6.7.2000

C 220,
19.7.1997

Mr
A. GUNKEL

Resignation

Alternate

Employers

Germany

Mr
U. GAWEL

Kommission
Arbeitsschutz und
Normung

6.7.2000

C 220,
19.7.1997

Ms
C. SCHLOMBACH

Resignation

Alternate

Government Germany

Ms
M. NEUDECKER

Bundesministerium
f(cid:252)r Arbeit und
Sozialordnung

29.7.1999

6.7.2000

C 220,
19.7.1997

Mr
F. A. RODRIGUES
da SILVA CABRAL

6.7.2000

C 220,
19.7.1997

Ms
J. da
ENCARNA˙ˆO
PINTO MARVˆO

Resignation

Member

Government

Portugal

Resignation

Alternate

Government

Portugal

DGCT

27.9.1999

DGCT

27.9.1999

Ms
J. da ENCARNA˙ˆO
PINTO MARVˆO

Ms
M. M. FERREIRA
COELHO PEREIRA
SERRA

Date of
Council
Decision

10.6.1999

.

1
9
1
0
1
9
9
9

.

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s

C

3
0
2
/
1
Commission Regulation (EC) No 2211/1999 of 19 October 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

20. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 270/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2211/1999

of 19 October 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 270/2

EN

Official Journal of the European Communities

20. 10. 1999

to the Commission Regulation of 19 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
628
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
999
060
388
400
800
804
999
052
064
999

104,1
57,7
80,9
85,5
130,8
108,2
65,1
65,1
44,8
58,1
53,9
72,1
57,2
109,0
105,4
231,5
148,6
46,2
57,5
68,2
177,4
28,0
75,5
96,8
61,6
79,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2212/1999 of 19 October 1999 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 212th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product

20. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 270/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2212/1999

of 19 October 1999

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 212th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7a(3) thereof,

Whereas:

(1)

in accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly;

(2)

(3)

in the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 212th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

117 EUR/100 kg
129 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2215/1999 of 19 October 1999 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, butter, intervention buying

20. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 270/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2215/1999

of 19 October 1999

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) and Article 7a(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finland
and Sweden, sets out the circumstances under which the
buying-in of butter and skimmed-milk powder may be
suspended and subsequently resumed and, where
suspension takes place,
the alternative measures that
may be taken;

(2) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4),
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays
down the criteria for opening and suspending the
buying-in of butter by invitation to tender
in the
Member States or, in the case of the United Kingdom
and Germany,

in a region thereof;

(3) Whereas Commission Regulation (EC) No 1992/1999 (6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;
whereas information on market prices shows that the

condition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met in Belgium, Finland, Great
Britain,
Ireland, Northern Ireland, Luxembourg,
Spain and Portugal; whereas the list of Member States in
which that suspension applies must be adjusted accord-
ingly;

Italy,

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby
suspended in Germany, Denmark, France, Greece, Austria, the
Netherlands and Sweden.

Regulation (EC) No 1992/1999 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.

Article 3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 247, 18.9.1999, p. 3.
1999/716/EC: Commission Decision of 19 October 1999 amending Decision 92/486/EEC on the form of collaboration between the Animo host centre and the Member States (notified under number C(1999) 3358) (Text with EEA relevance.)
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: extra-EU trade, information network, intra-EU trade, live animal, on line data service, veterinary inspection

11.11.1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 289/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION
of 19 October 1999
amending Decision 92/486/EEC on the form of collaboration between the Animo host centre and
the Member States
(notified under number C(1999) 3358)
(Text with EEA relevance)
(1999/716/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

The following paragraph 4 is added to Article 2a:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning the veterinary and zootechnical checks
applicable in intra-Community trade in certain live animals
and products with a view to the completion of the internal
market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in
particular Article 20(3) thereof,

(1) Whereas the various works carried out at Community level
during studies and seminars
require the
systems architecture of the Animo network to be revised
a veterinary system integrating the various
so that
computer applications can be introduced;

in particular

(2) Whereas Decision 92/486/EEC of 25 September 1992
establishing the form of collaboration between the Animo
host centre and the Member States (3), as last amended by
Decision 98/222/EC (4), should be amended to ensure the
continuity of the Animo network;

(3) Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 92/486/EEC is amended as follows:

(cid:145)4.
For the period from 1 April 1999 to 31 March 2000,
the coordination authorities provided for in Article 1 shall
ensure that
referred to in that Article are
extended for one year.

the contracts

The following charge shall apply in respect of this paragraph:

EUR 386 per unit
local unit, border
(central unit,
inspection post) for all the Animo units listed in Decision
96/295/EC, as last amended by Decision 98/167/EC (*).

(*) OJ L 62, 3.3.1998, p. 33.(cid:146)

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 April 1999.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) OJ L 291, 7.10.1992, p. 20.
(4) OJ L 82, 19.3.1998, p. 50.
Commission Regulation (EC) No 2219/1999 of 19 October 1999 fixing the exchange rate applicable to certain direct aids
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, aid per hectare, dried product, exchange rate, grape, rice

L 270/16

EN

Official Journal of the European Communities

20. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2219/1999

of 19 October 1999

fixing the exchange rate applicable to certain direct aids

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing the agrimonetary arrangements
for the euro (1),

(1) Whereas the operative event

for the exchange rate
applicable to aid per hectare in the rice and dried grapes
sector is to be the commencement of the marketing year
in respect of which the aid is granted, as defined in
Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 2808/98
of 22 December 1998 laying down detailed rules for the
application of the agrimonetary system for the euro in
agriculture (2), as amended by Regulation (EC) No 1410/
1999 (3);

(2) Whereas that exchange rate is defined in Article 4(3) of
Regulation (EC) No 2808/98 as the average of
the
exchange rates applicable during the month preceding

the date of
temporis; whereas that date is 1 September 1999;

the operative event, calculated pro rata

(3) Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 1410/1999
stipulates that the exchange rate to be applied is to be
fixed by the Commission,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The exchange rate to be applied to the aids referred to in
Article 4(1) of Regulation (EC) No 2808/98 and having an
operative event on 1 September 1999 shall be that indicated in
the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

Exchange rate to be applied to the aids referred to in Article 1 of this Regulation

ANNEX

326,373

7,43835

Danish krone
Greek drachma
8,75852
Swedish krona
0,660435 pound sterling

EUR 1 =

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.
(3) OJ L 164, 30.6.1999, p. 53.
Commission Regulation (EC) No 2218/1999 of 19 October 1999 fixing the exchange rate applicable to certain direct aids
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, aid per hectare, exchange rate, flax, hemp

20. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 270/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2218/1999

of 19 October 1999

fixing the exchange rate applicable to certain direct aids

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing the agrimonetary arrangements
for the euro (1),

(1) Whereas the operative event

for the exchange rate
applicable to aid per hectare for fibre flax and hemp is
to be the commencement of
the marketing year in
respect of which the aid is granted, as defined in Article
4(1) of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22
December 1998 laying down detailed rules for the
application of the agrimonetary system for the euro in
agriculture (2), as amended by Regulation (EC) No 1410/
1999 (3);

(2) Whereas that exchange rate is defined in Article 4(3) of
Regulation (EC) No 2808/98 as the average of
the
exchange rates applicable during the month preceding

the date of
temporis; whereas that date is 1 August 1999;

the operative event, calculated pro rata

(3) Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 1410/1999
stipulates that the exchange rate to be applied is to be
fixed by the Commission,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The exchange rate to be applied to the aids referred to in
Article 4(1) of Regulation (EC) No 2808/98 and having an
operative event on 1 August 1999 shall be that indicated in the
Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

Exchange rate to be applied to the aids referred to in Article 1 of this Regulation

ANNEX

324,922

7,43835

Danish krone
Greek drachma
8,74092
Swedish krona
0,657139 pound sterling

EUR 1 =

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.
(3) OJ L 164, 30.6.1999, p. 53.
Commission Regulation (EC) No 2214/1999 of 19 October 1999 fixing the maximum purchasing price for butter for the 248th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, maximum price, purchase

L 270/6

EN

Official Journal of the European Communities

20. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2214/1999

of 19 October 1999

fixing the maximum purchasing price for butter for the 248th invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

the intervention price applicable and that it may also be
decided not to proceed with the invitation to tender;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,

Whereas:

(1)

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1589/87
of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to
intervention agencies (3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders
each invitation to tender, a
maximum buying-in price is to be fixed in relation to

received for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 248th invitation to tender issued under Regulation
(EEC) No 1589/87, for which tenders had to be submitted not
later than 12 October 1999, the maximum buying-in price is
fixed at 295,38 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2216/1999 of 19 October 1999 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 139th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 3398/91
Date: 1999-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, discount sale, skimmed milk powder

L 270/8

EN

Official Journal of the European Communities

20. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2216/1999

of 19 October 1999

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 139th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 3398/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3398/91
of 20 November 1991 on the sale by invitation to
tender of skimmed-milk powder for the manufacture of
compound feedingstuffs (3), as last amended by Regula-
tion (EC) No 124/1999 (4), intervention agencies have
put up for sale by standing invitation to tender certain
quantities of skimmed-milk powder held by them;

according to Article 8 of the said Regulation, in the light
of the tenders received in response to each individual
invitation to tender a minimum selling price shall be
fixed or a decision shall be taken to make no award;
whereas the amount of the processing security shall also
be fixed taking account of the difference between the
market price of
and the
minimum price fixed;

skimmed-milk powder

(3)

(4)

in the light of the tenders received, the minimum selling
price should be fixed at the level specified below and the
processing security determined accordingly;

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 139th individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EEC) No 3398/91, in respect of which the time limit for
the submission of tenders expired on 12 October 1999, the
minimum selling price and the processing security are fixed as
follows:

— minimum selling price:

EUR 199,50/100 kg,

— processing security:

EUR 40,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 320, 22.11.1991, p. 16.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.