do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (COM(1999) 403 - C5-0098/1999 - 1999/0165(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
Subjects: Bulgaria, Community loan, International Monetary Fund, economic development, financial aid

13.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 107/71

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

Wednesday 6 October 1999

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 6)

Article 3(2)

2.
Subject to the provisions of Article 2, the second tranche
shall be released on the basis of a satisfactory continuation of
Bulgaria’s adjustment and reform programme and not before
one quarter after the release of the first instalment.

2.
Subject to the provisions of Article 2, the second tranche
shall be released on the basis of a satisfactory continuation of
Bulgaria’s adjustment and reform programme and not before
one quarter after the release of the first instalment. The Com-
mission shall inform the European Parliament before the
second instalment is released.

(Amendment 7)

Article 5

At least once a year the Commission shall address to the Euro-
pean Parliament and to the Council a report, which will include
an evaluation of the implementation of this Decision.

At least once a year, by 15 September, the Commission shall
address to the European Parliament and to the Council a
report, which will include an evaluation of the implementation
of this Decision.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision providing
further macro-financial assistance to Bulgaria (COM(1999) 403 ) C5-0098/1999 ) 1999/
0165(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

( having regard to the Commission proposal to the Council, (COM(1999) 403 ( 1999/0165(CNS),

( having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0098/1999),

( having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

( having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and

the opinion of the Committee on Budgets (A5-0017/1999),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

3.
ment;

4.

5.

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement - Draft common position of the Community (SEC(1999) 1037 - C5-0101/1999 - 1999/0813(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: European Economic Area, application of EU law, health control, plant health legislation, veterinary legislation

C 107/62

Official Journal of the European Communities

EN

13.4.2000

Wednesday 6 October 1999

5. Amendment of EEA Agreement: Landing of fish in Iceland * (procedure with-

out report)

C5-0100/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 986 ’
C5-0100/1999 ’ 1999/0812(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

6. Amendment of EEA Agreement: Animal health conditions * (procedure with-

out report)

C5-0101/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1037 ’
C5-0101/1999 ’ 1999/0813(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

7. Amendment of EEA Agreement: Exchange of information on veterinary mat-

ters * (procedure without report)

C5-0102/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1050 ’
C5-0102/1999 ’ 1999/0814(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

8. Foot-and-mouth disease vaccines * (procedure without report)

C5-0126/1999

Proposal for a Council Decision amending Decision 91/0666/EEC establishing Community reserves
of foot-and-mouth disease vaccines (COM(1999) 290 ’ C5-0126/1999 ’ 1999/0121(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Commission Regulation (EC) No 2129/1999 of 6 October 1999 on tenders submitted under the invitation to tender for beef put up for sale in Regulation (EC) No 2018/1999
Date: 1999-10-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, beef, sale

7. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 261/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 2129/1999

of 6 October 1999

on tenders submitted under the invitation to tender for beef put up for sale in Regulation (EC) No
2018/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/
98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC)
No 2018/1999 (3) have been offered for sale by periodic
invitation to tender;

pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC)
No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No
2417/95 (5), minimum sales prices for the meat offered
for tender are to be fixed in the light of the tenders
received; whereas, for the invitation to tender referred to

in Article 2(1)(c) of Regulation (EC) No 2018/1999, the
tenders received do not allow minimum prices to be
fixed;

(3)

the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the basis of the tenders submitted
under the invitation to tender referred to in Article 2(1)(c) of
Regulation (EC) No 2018/1999.

This Regulation shall enter into force on 7 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.
(3) OJ L 249, 22.9.1999, p. 9.
(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.
(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 2121/1999 of 6 October 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-10-06
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

L 261/4

EN

Official Journal of the European Communities

7. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2121/1999

of 6 October 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

in compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto;

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

7. 10. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 261/5

to the Commission Regulation of 6 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
999
064
388
400
800
804
999
052
064
388
999

63,0
63,0
53,8
70,4
55,1
74,3
63,4
100,5
55,0
240,8
132,1
37,9
55,7
42,3
185,5
58,3
75,9
83,5
61,6
181,1
108,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement - Draft common position of the Community (SEC(1999) 780 - C5-0060/1999 - 1999/0807(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: EFTA countries, European Economic Area, energy policy, energy resources, energy technology

13.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 107/61

TEXTS ADOPTED

Wednesday 6 October 1999

1. Remuneration and allowances applicable to Europol employees * (procedure

without report)

C5-0090/1999

Council Decision adjusting the remuneration and allowances applicable to Europol employees
(10097/1999 ) C5-0090/1999 ) 1999/0810(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

2. Establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in

euro for Europol employees * (procedure without report)

C5-0089/1999

Council Decision amending the Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations
applicable to Europol employees, with regard to the establishment of remuneration, pensions and
other financial entitlements in euro (10098/1999 ) C5-0089/1999 ) 1999/0811(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

3. Amendment of EEA Agreement: Electricity market * (procedure without

report)

C5-0060/1999

Draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 780 ) C5-0060/1999 ) 1999/0807(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

4. Amendment of EEA Agreement: Electricity transit * (procedure without report)

C5-0061/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 781 ) C5-0061/1999 ) 1999/0808(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.
Council Decision adjusting the remuneration and allowances applicable to Europol employees (10097/1999 - C5-0090/1999 - 1999/0810(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: European official, Europol, allowances and expenses, pay, wage determination

13.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 107/61

TEXTS ADOPTED

Wednesday 6 October 1999

1. Remuneration and allowances applicable to Europol employees * (procedure

without report)

C5-0090/1999

Council Decision adjusting the remuneration and allowances applicable to Europol employees
(10097/1999 ) C5-0090/1999 ) 1999/0810(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

2. Establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in

euro for Europol employees * (procedure without report)

C5-0089/1999

Council Decision amending the Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations
applicable to Europol employees, with regard to the establishment of remuneration, pensions and
other financial entitlements in euro (10098/1999 ) C5-0089/1999 ) 1999/0811(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

3. Amendment of EEA Agreement: Electricity market * (procedure without

report)

C5-0060/1999

Draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 780 ) C5-0060/1999 ) 1999/0807(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

4. Amendment of EEA Agreement: Electricity transit * (procedure without report)

C5-0061/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 781 ) C5-0061/1999 ) 1999/0808(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.
Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement - Draft common position of the Community (SEC(1999) 986 - C5-0100/1999 - 1999/0812(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: European Economic Area, Iceland, agreement (EU), plant health legislation, veterinary legislation

C 107/62

Official Journal of the European Communities

EN

13.4.2000

Wednesday 6 October 1999

5. Amendment of EEA Agreement: Landing of fish in Iceland * (procedure with-

out report)

C5-0100/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 986 ’
C5-0100/1999 ’ 1999/0812(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

6. Amendment of EEA Agreement: Animal health conditions * (procedure with-

out report)

C5-0101/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1037 ’
C5-0101/1999 ’ 1999/0813(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

7. Amendment of EEA Agreement: Exchange of information on veterinary mat-

ters * (procedure without report)

C5-0102/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1050 ’
C5-0102/1999 ’ 1999/0814(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

8. Foot-and-mouth disease vaccines * (procedure without report)

C5-0126/1999

Proposal for a Council Decision amending Decision 91/0666/EEC establishing Community reserves
of foot-and-mouth disease vaccines (COM(1999) 290 ’ C5-0126/1999 ’ 1999/0121(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Commission Regulation (EC) No 2122/1999 of 6 October 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 10th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1489/1999
Date: 1999-10-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

L 261/6

EN

Official Journal of the European Communities

7. 10. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 2122/1999

of 6 October 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 10th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the markets
in the sugar sector (1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/
1999 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community

and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question;

following an examination of the tenders submitted in
response to the 10th partial
invitation to tender, the
provisions set out in Article 1 should be adopted;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 10th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximum
amount of the export refund is fixed at EUR 52,303/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 7 October 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
European Parliament Decision on the proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part (8731/1999 - COM(1999) 245 - C5-0154/1999 - 1999/0112(AVC))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: South Africa, cooperation agreement (EU), development aid, trade agreement (EU)

13.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 107/69

COMMON POSITION
OF THE COUNCIL

Wednesday 6 October 1999

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

The financial reference amount for the period 2000-2002 shall
be EUR 38,4 million. This amount shall be reviewed if it is not
consistent with the financial perspective for that period.

The financial framework for the period 2000-2002 shall be
EUR 42,8 million. This amount shall be reviewed if it is not
consistent with the financial perspective for that period.

(Amendment 12)

Article 6

The Commission shall be assisted, for the purposes of imple-
menting the SAVE programme, by the Committee referred to
in Article 4 of Council Decision 1999/0021/EC, Euratom.

The Commission shall be assisted, for the purposes of imple-
menting the SAVE programme, by the Committee referred to
in Article 4 of Decision 1999/0021/EC, Euratom, operating
in accordance with the provisions of Article 4 of Decision
1999/0468/EC.

13. EC-South Africa trade, development and cooperation agreement ***

A5-0020/1999

European Parliament Decision on the proposal for a Council and Commission Decision concerning
the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European
Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part (8731/1999 -
COM(1999) 245 - C5-0154/1999 - 1999/0112(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

+ having regard to the proposal for a Council and Commission decision, (COM(1999) 245 + 1999/

0112(AVC),

+ having regard to the draft Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European

Community and the Republic of South Africa,

+ having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3), second sub-

paragraph, and Article 310 of the EC Treaty, 8731/1999 + C5-0154/1999,

+ having regard to Rule 97(7) of its Rules of Procedure,

+ having regard to the recommendation of the Committee on Development and Cooperation and the
opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0020/1999),

1.

Gives its assent to the proposal for a Council and Commission decision;

Instructs its President to forward its decision to the Council, the Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Republic of South Africa.
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/0666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (COM(1999) 290 - C5-0126/1999 - 1999/0121(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: animal health, disease prevention, foot-and-mouth disease, vaccine, veterinary legislation

C 107/62

Official Journal of the European Communities

EN

13.4.2000

Wednesday 6 October 1999

5. Amendment of EEA Agreement: Landing of fish in Iceland * (procedure with-

out report)

C5-0100/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 986 ’
C5-0100/1999 ’ 1999/0812(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

6. Amendment of EEA Agreement: Animal health conditions * (procedure with-

out report)

C5-0101/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1037 ’
C5-0101/1999 ’ 1999/0813(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

7. Amendment of EEA Agreement: Exchange of information on veterinary mat-

ters * (procedure without report)

C5-0102/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex I (Veterinary and Phytosanitary Mat-
ters) to the EEA Agreement ’ Draft common position of the Community (SEC(1999) 1050 ’
C5-0102/1999 ’ 1999/0814(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

8. Foot-and-mouth disease vaccines * (procedure without report)

C5-0126/1999

Proposal for a Council Decision amending Decision 91/0666/EEC establishing Community reserves
of foot-and-mouth disease vaccines (COM(1999) 290 ’ C5-0126/1999 ’ 1999/0121(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.
Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement - Draft common position of the Community (SEC(1999) 781 - C5-0061/1999 - 1999/0808(CNS))
Date: 1999-10-06
Institutions: European Parliament
Subjects: EFTA countries, European Economic Area, electrical energy, energy grid, energy policy, energy resources, energy technology

13.4.2000

EN

Official Journal of the European Communities

C 107/61

TEXTS ADOPTED

Wednesday 6 October 1999

1. Remuneration and allowances applicable to Europol employees * (procedure

without report)

C5-0090/1999

Council Decision adjusting the remuneration and allowances applicable to Europol employees
(10097/1999 ) C5-0090/1999 ) 1999/0810(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

2. Establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in

euro for Europol employees * (procedure without report)

C5-0089/1999

Council Decision amending the Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations
applicable to Europol employees, with regard to the establishment of remuneration, pensions and
other financial entitlements in euro (10098/1999 ) C5-0089/1999 ) 1999/0811(CNS))

(Consultation procedure)

The decision was approved.

3. Amendment of EEA Agreement: Electricity market * (procedure without

report)

C5-0060/1999

Draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 780 ) C5-0060/1999 ) 1999/0807(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.

4. Amendment of EEA Agreement: Electricity transit * (procedure without report)

C5-0061/1999

Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement )
Draft common position of the Community (SEC(1999) 781 ) C5-0061/1999 ) 1999/0808(CNS))

(Consultation procedure)

The draft was approved.