do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 116/1999 of 24 September 1999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: maritime safety, maritime transport, prevention of pollution, quality label, safety device, safety standard

21.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/31

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/1999

of 24 September 1999

amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII
(Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annexes II and XIII to the Agreement were amended by Decision No 119/98 of the EEA Joint
Committee of 18 December 1998 (1).

Commission Directive 98/85/EC of 11 November 1998 amending Council Directive 96/98/EC on
marine equipment (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII
equipment) in Annex II and in point 56d (Council Directive 96/98/EC) in Annex XIII to the Agreement:

(marine

(cid:145), as amended by:

(cid:151) 398 L 0085: Commission Directive 98/85/EC of 11 November 1998 (OJ L 315, 25.11.1998,

p. 14).(cid:146)

Article 2

The texts of Directive 98/85/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 297, 18.11.1999, p. 47.
(2) OJ L 315, 25.11.1998, p. 14.
Decision of the EEA Joint Committee No 121/1999 of 24 September 1999 amending Annex XIX (consumer protection) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: application of EU law, approximation of laws, consumer protection, infringement procedure (EU)

L 325/38

EN

Official Journal of the European Communities

21.12.2000

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/1999

of 24 September 1999

amending Annex XIX (consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XIX to the Agreement was amended by Decision No 122/98 of the EEA Joint Committee of
18 December 1998 (1).

Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on injunctions
for the protection of consumers’ interests (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be added after point 7c (Directive 97/5/EC of the European Parliament and of
the Council) in Annex XIX to the Agreement:

(cid:145)7d. 398 L 0027: Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May
1998 on injunctions for the protection of consumers’ interests (OJ L 166, 11.6.1998, p. 51).(cid:146)

The texts of Directive 98/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 297, 18.11.1999, p. 56.
(2) OJ L 166, 11.6.1998, p. 51.
Decision of the EEA Joint Committee No 106/1999 of 24 September 1999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: derogation from EU law, heavy metal, packaging, plastics, waste management, waste recycling

21.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/11

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 106/1999

of 24 September 1999

amending Annex II

(technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 94/97 of the EEA Joint Committee of 28
November 1997 (1).

Commission Decision 1999/177/EC of 8 February 1999 establishing the conditions
for a
derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels
established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (2), is to be incorporated into
the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7b (Commission Decision 97/138/EC) in Chapter XVII of
Annex II to the Agreement:

(cid:145)7c. 399 D 0177: Commission Decision 1999/177/EC of 8 February 1999 establishing the conditions
for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration
levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (OJ L 56, 4.3.1999,
p. 47).(cid:146)

Article 2

The texts of Decision 1999/177/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

(1) OJ L 193, 9.7.1998, p. 50.
(2) OJ L 56, 4.3.1999, p. 47.

L 325/12

EN

Official Journal of the European Communities

21.12.2000

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN
Decision of the EEA Joint Committee No 122/1999 of 24 September 1999 amending Annex XX (environment) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European standard, clothing, eco-label, footwear industry, product quality, textile product

21.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 122/1999

of 24 September 1999

amending Annex XX (environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision No 98/1999 of the EEA Joint Committee of
16 July 1999 (1).

Commission Decision 1999/178/EC of 17 February 1999 establishing the ecological criteria for the
award of the Community eco-label to textile products (2) and Commission Decision 1999/179/EC
of 17 February 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label
to footwear (3) are to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 2em (Commission Decision 98/634/EC) in Annex XX to
the Agreement:

(cid:145)2en. 399 D 0178: Commission Decision 1999/178/EC of 17 February 1999 establishing the
ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products (OJ L 57,
5.3.1999, p. 21).

2eo. 399 D 0179: Commission Decision 1999/179/EC of 17 February 1999 establishing the
ecological criteria for the award of the Community eco-label to footwear (OJ L 57, 5.3.1999, p.
31).(cid:146)

Article 2

The texts of Decisions 1999/178/EC and 1999/179/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which
are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

(1) OJ L 296, 23.11.2000.
(2) OJ L 57, 5.3.1999, p. 21.
(3) OJ L 57, 5.3.1999, p. 31.

L 325/40

EN

Official Journal of the European Communities

21.12.2000

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN
Decision of the EEA Joint Committee No 113/1999 of 24 September 1999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, construction equipment, producer's liability, production control, quality label, thermal insulation

21.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/25

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/1999

of 24 September 1999

amending Annex II

(technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 66/1999 of the EEA Joint Committee of
28 May 1999 (1).

Commission Decision 1999/89/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as
regards prefabricated stair kits (2), is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 1999/90/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as
regards membranes (3), is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 1999/91/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as
regards thermal insulating products (4), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) in Chapter XXI of Annex
II to the Agreement:

(cid:145)(cid:151) 399 D 0089: Commission Decision 1999/89/EC of 25 January 1999 (OJ L 29, 3.2.1999, p. 34),

(cid:151) 399 D 0090: Commission Decision 1999/90/EC of 25 January 1999 (OJ L 29, 3.2.1999, p. 38),

as corrected by OJ L 83, 27.3.1999, p. 80,

(cid:151) 399 D 0091: Commission Decision 1999/91/EC of 25 January 1999 (OJ L 29, 3.2.1999, p. 44),

as corrected by OJ L 83, 27.3.1999, p. 80.(cid:146)

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 51.
(2) OJ L 29, 3.2.1999, p. 34.
(3) OJ L 29, 3.2.1999, p. 38.
(4) OJ L 29, 3.2.1999, p. 44.

L 325/26

EN

Official Journal of the European Communities

21.12.2000

The texts of Decisions 1999/89/EC, 1999/90/EC and 1999/91/EC in the Icelandic and Norwegian
languages, which are annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN
Commission Regulation (EC) No 2039/1999 of 24 September 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-09-24
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

25. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 252/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 2039/1999

of 24 September 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria,

the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
lateral
the criteria whereby the
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

This Regulation shall enter into force on 25 September 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 252/38

EN

Official Journal of the European Communities

25. 9. 1999

to the Commission Regulation of 24 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
052
388
512
524
528
999
052
064
400
999
064
388
400
512
528
804
999
052
064
999
052
999
052
060
064
066
400
624
999

52,5
52,5
85,5
125,1
105,3
61,6
61,6
85,8
67,0
61,0
60,7
63,4
67,6
106,1
61,7
231,6
133,1
36,9
60,7
51,0
87,0
43,9
61,4
56,8
82,7
60,2
71,5
109,4
109,4
59,2
60,3
62,8
79,3
118,5
171,2
91,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 111/1999 of 24 September 1999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1999-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: harmonisation of standards, interactive network, technical regulations, technical standard, telecommunications, transmission network

21.12.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 325/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/1999

of 24 September 1999

amending Annex II

(technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 65/1999 of the EEA Joint Committee of
28 May 1999 (1).

Council Decision 98/482/EC of 20 July 1998 on a common technical regulation for the attachment
requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (PSTNs) of
terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case
service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency (DTMF)
signalling (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4zt (Commission Decision 98/543/EC) in Chapter XVIII
of Annex II to the Agreement:

(cid:145)4zu. 398 D 0482: Council Decision 98/482/EC of 20 July 1998 on a common technical regulation
for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone
networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice
telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual
tone multifrequency (DTMF) signalling (OJ L 216, 4.8.1998, p. 8).(cid:146)

Article 2

The texts of Decision 98/482/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

(1) OJ L 284, 9.11.2000, p. 49.
(2) OJ L 216, 4.8.1998, p. 8.

L 325/22

EN

Official Journal of the European Communities

21.12.2000

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 24 September 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN