do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1951/1999 of 13 September 1999 prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
Date: 1999-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

14. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 242/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1951/1999

of 13 September 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18
December 1998 fixing,
for certain fish stocks and
groups of fish stocks, the total allowable catches for
1999 and certain conditions under which they may be
fished (3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1619/1999 (4), lays down quotas for common
sole for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provi-
sions relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the
Commission, catches of common sole in the waters of
ICES division VIIe by vessels flying the flag of Belgium

or registered in Belgium have exhausted the quota allo-
cated for 1999; whereas Belgium has prohibited fishing
for this stock from 19 August 1999; whereas this date
should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VIIe by
vessels flying the flag of Beglium or registered in Belgium are
hereby deemed to have exhausted the quota allocated to
Belgium for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIe by
vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is
hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment
and landing of this stock caught by the above vessels after the
date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 19 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
1999/630/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 13 September 1999 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
Date: 1999-09-13
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Council of the European Union, Secretary General of an Institution, appointment of staff

L 248/34

EN

Official Journal of the European Communities

21. 9. 1999

COUNCIL DECISION

of 13 September 1999

appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union

(1999/630/EC, ECSC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article
30(2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article
121(2) thereof,

Whereas the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union should be appointed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Pierre De Boissieu is hereby appointed Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
for a period of five years with effect from 18 October 1999.

This Decision shall be notified to Mr Pierre De Boissieu by the President of the Council.

It shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 2

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN
Commission Regulation (EC) No 1952/1999 of 13 September 1999 prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
Date: 1999-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

L 242/10

EN

Official Journal of the European Communities

14. 9. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1952/1999

of 13 September 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18
December 1998 fixing,
for certain fish stocks and
groups of fish stocks, the total allowable catches for
1999 and certain conditions under which they may be
fished (3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1619/1999 (4), lays down quotas for common
sole for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provi-
sions relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the
Commission, catches of common sole in the waters of
ICES division VIIIa,b by vessels flying the flag of Belgium

or registered in Belgium have exhausted the quota allo-
cated for 1999; whereas Belgium has prohibited fishing
for this stock from 19 August 1999; whereas this date
should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VIIIa,b
by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium
are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to
Belgium for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIIa,b
by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is
hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment
and landing of this stock caught by the above vessels after the
date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 19 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
1999/635/EC: Commission Decision of 13 September 1999 refusing to grant the Turks and Caicos Islands a derogation concerning the definition of the concept of 'originating products' with regard to rice of CN code 1006 30 (notified under document number C(1999) 2899)
Date: 1999-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: Turks and Caicos Islands, derogation from EU law, originating product, rice

22. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 249/35

COMMISSION DECISION

of 13 September 1999

refusing to grant the Turks and Caicos Islands a derogation concerning the definition of the
concept of ‘originating products’ with regard to rice of CN code 1006 30

(notified under document number C(1999) 2899)

(1999/635/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July
1991 on the association of the overseas countries and ter-
ritories with the European Economic Community (1)
as
amended at mid-term by Decision 97/803/EC (2), and in partic-
ular Article 30 of Annex II thereto,

(1) Whereas Article 30 of Annex II to the said Decision
concerning the definition of the concept of ‘originating
products’ and methods of administrative cooperation
provides that, under certain conditions, derogations
from the rules of origin may be granted whenever the
development of an existing industry or the establishment
of a new one in a country or territory warrants it;

(2) Whereas the Government of Turks and Caicos Islands
has requested a derogation from the rule of origin in
Annex II for non-ACP rice processed and exported from
the Turks and Caicos Islands from 1 July 1999 to 29
February 2000, for 9 000 tonnes per annum;

(3) Whereas Article 6 of Annex II provides for ACP/OCT
cumulation; whereas Turks and Caicos Islands have the
possibility to purchase rice, originating in the ACP coun-
tries of the region; whereas therefore the application of
the existing rules of origin does not affect the ability of

their industry to export rice to the Community; whereas,
as a result, the requested derogation is not duly justified
within the meaning of Article 30(1) of Annex II, and
more in particular with regard to Article 30(3) and the
cumulation provisions referred to in Article 30(4).

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The request submitted on 24 June 1999 by the Govemment of
Turks and Caicos Islands for a derogation from the definition
of the concept of
‘originating products’ with regard to its
production of rice of HS heading 1006 30, is hereby rejected.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 263, 19.9.1991, p. 1.
(2) OJ L 329, 29.11.1997, p. 50.