1999/612/CFSP: Council Decision of 13 September 1999 amending Decision 1999/424/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Date: 1999-09-13
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU visa policy, Serbia, Yugoslavia, international sanctions, international security, restriction of liberty

L 242/32

EN

Official Journal of the European Communities

14. 9. 1999

COUNCIL DECISION

of 13 September 1999

amending Decision 1999/424/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning
additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia

(1999/612/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Common Position 1999/318/CFSP (1) adopted by the Council on 10 May 1999
concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Decision
1999/424/CFSP (2) implementing that Common Position,

Whereas the list at Article 1 of Decision 1999/424/CFSP needs to be updated in accordance with Article
1(3) of Common Position 1999/318/CFSP,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 of Decision 1999/424/CFSP shall be replaced by the following:

‘Article 1

Article 1

The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position
1999/318/CFSP applies are the following:

Milosevic Slobodan

President of FRY

Milosevic's family
Gajic-Milosevic Milica
Markovic Mirjana
Milosevic Borislav
Milosevic Marija
Milosevic Marko

FRY Government
Antic Bozidar
Beko Milan
Bogdanovic Radmilo
Bozovic Srdja
Bulatovic Momir
Bulatovic Pavle
Djeric Velizar
Djokic Nenad
Dragas Mirjana
Drobnjakovic Dejan
Eric Milovan
Etinski Rodoljub
Filipovic Rade
Gojkovic Maja
Jevtic Milan, Maj-Gen

(1) OJ L 123, 13.5.1999, p. 3.
(2) OJ L 163, 29.6.1999, p. 86.

Daughter-in-law
Wife
Brother
Daughter
Son

Deputy Minister, Ministry of Trade (Foreign)
Minister of Economy
Head of Committee on Security of Federal Parliament
Speaker, Federal Chamber of Republics
Prime Minister
Minister of Defence
Minister of Sport
Former Member
Deputy Minister, Ministry of Labour, Health and Social Security
Minister for Transport
Minister of Internal Trade
Chief Legal Adviser at Ministry of Foreign Affairs
Former Member
Deputy Prime Minister
Head of Administration, Ministry of Defence

14. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 242/33

Jojic Petar
Jovanovic Zivadin
Kikic Zoran
Knezevic Zoran
Korac Maksim
Kostic Yugoslav
Kovac Miodrag
Ksotic Jugoslav
Kutlesic Vladan
Latinovic Dusan
Lilic Zoran
Markicevic Slavenko
Markovic Dragan
Markovic Ivan
Markovic Milisav
Matic Goran
Minic Miomir
Mirkovic Cedomir
Nikcevic Zelidrag
Nikolic Tomislav
Novakovic Zoran
Ognjanovic Vuk
Radojevic Dojcilo
Sainovic Nikola
Savovic Margit
Sipovac Nedeljko
Sljapic Nada
Sokolovic Zoran
Stevanovic Aco
Velickovic Ljubisa Col-Gen
Velickovic Nebojsa
Vucic Borka
Vucinic Drago
Vujovic Nebojsa
Vujovic Zoran
Vukovic Borislav
Vuksanovic Danilo
Zebic Jovan
Zelenovic Jagos

Serbian Government

Andjelkovic Zoran
Babic Slobodan
Babovic Jovan
Blazic Branislav
Bojic Milovan
Cerovic Slobodan
Cosic Zivota
Curcic Nikola
Djogo-Antonovic Dusanka

Minister of Justice
Minister of Foreign Affairs
Director of European Department, Ministry of Foreign Affairs
Former Member
Assistant Minister, Ministry of Labour, Health and Social Security
Minister without Portfolio
Minister of Labour, Health and Social Security
Without portfolio
Deputy Prime Minister
Deputy Minister, Ministry of Justice
Deputy Prime Minister
Deputy Minister, Ministry for Telecommunications
Without portfolio
Minister of Telecommunications
Deputy Minister, Ministry of the Interior
Without portfolio
Speaker, Federal Chamber of Citizens
Minister of International Cultural and Scientific Cooperation
Minister without Portfolio
Deputy Prime Minister
Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs
Minister without Portfolio
Former Member
Deputy Prime Minister
Minister without Portfolio
Minister of Agriculture
Minister for Development, Science and Environment
Minister of Internal Affairs
Deputy Minister, Ministry for Telecommunications
Deputy Minister of Defence
Minister without Portfolio
Minister for Cooperation with International Financial Organisations
Deputy Minister, Ministry of Finance
Speaker of Ministry of Foreign Affairs
Minister without Portfolio
Minister of Trade (Foreign)
Deputy Prime Minister
Deputy Prime Minister
Former Member

President of the Provisional Executive Council for Kosovo
Vice-President
Minister of Agriculture
Minister of Environment
Deputy Prime Minister
Minister of Tourism
Minister of Mining
Deputy Minister, Ministry of the Interior
Assistant to the Minister for Information

L 242/34

EN

Official Journal of the European Communities

14. 9. 1999

Djordjevic Vlastimir, Col-Gen Deputy Minister, Ministry of the Interior

Drobnjak Bosko

Haliti Bajram

Ivkovic Branislav

Member of the Provisional Executive Council for Kosovo

Member of the Provisional Executive Council for Kosovo

Minister of Science and Technology

Jankovic Dragoljub

Minister of Justice

Karic Bogoljub

Karlicic Miljkan

Kocovic Dragoljub

Kovacevic Dejan

Krasic Zoran

Lazic Djura

Marjanovic Mirko

Markovic Radomir

Markovic Ratko

Milacic Borislav

Milenkovic Tomislav

Milicevic Leposava

Milutinovic Milan

Mircic Miroslav

Minister without Portfolio

Assistant to the Minister for Information

Minister of Youth & Sports

Minister of Construction

Minister of Trade

Minister without Portfolio

Prime Minister

Deputy Minister, Ministry of the Interior

Deputy Prime Minister

Minister of Finance

Minister of Labour

Minister of Health

President

Serbs in Diaspora

Misic Stojan, Maj-Gen

Deputy Minister, Ministry of the Interior

Mitrovic Luka

Momcilov Paja

Minister of Industry

Minister without Portfolio

Nedeljkovic Miroslav

Minister of Family Care

Perosevic Bosko

Poplazic Gordana

Popovic Miodrag

President of the Executive Council for Vojvodina

Minister of Local Government

Assistant to the Minister for Information

Radovanovic Milovan

Religion Minister

Ristivojevic Dragisa

Sabovic Gulbehar

Sedlak Ivan

Seselj Vojislav

Simatovic Frenki

Simic Zeljko

Deputy Head of Public Security Department

Member of the Provisional Executive Council for Kosovo

Minister without Portfolio

Deputy Prime Minister

Chief of Special Forces of State Security

Minister of Culture

Smiljanovic Zivorad

President of Vojvodina Parliament

Stevanovic Obrad

Stojiljkovic Vlajko

Deputy Minister, Ministry of the Interior

Minister of the Interior

Tabakovic Jorgovanka

Minister of Privatisation

Todorovic Drago

Todorovic Jovo

Tomic Dragan

Tomic Dragomir

Tomovic Slobodan

Vajt Ibro

Minister of Transport/Communications

Minister of Education

Deputy Prime Minister

Deputy Prime Minister

Minister without Portfolio

Member of the Provisional Executive Council for Kosovo

Vasiljevic Cedomir

Minister without Portfolio

Veljko Odalovic

Visic Radmila

Vucic Aleksandar

Deputy Head of the Kosovo Okrug

Deputy Minister of Information

Minister for Information

Zekovic Petar, Maj-Gen

Deputy Minister, Ministry of the Interior

Zivkovic Vojislav

Member of the Provisional Executive Council for Kosovo

14. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 242/35

3 Army
52 Pristina Corps 3 Army
3 Army
Commander 52 Light Air Defense Brigade 3 Army
Commander 354 Infantry Brigade 3 Army
Lt Col Officer, 3 Army
Chief of Intelligence & Security Directorate, General Staff
MUP Speaker on Kosovo Issues
Chief of Strategic Intelligence and Security Directorate, General Staff
Head of Security in Kosovo
3 Army
President of Military High Court
Judge at 3 Army Military Court
Commander 243 Mechanised Brigade 3 Army
55 Battle Group Battalion 3 Army

Commander 57 Battle Group Battalion 3 Army
D Commander 52 Pristina Corps 3 Army
General Staff (VJ), Chief of Logistics

Commander 15 Armed Brigade 3 Army
Deputy Head of Security in Kosovo
Commander of Vzice Army Corps
Commander 549 Motorised Brigade 3 Army
3 Army

Military
Antanasijevic, Maj
Antonic, Col
Arsenovic Konstantin,
Lt-Col-Gen
Cirkovic Mladen, Col
Cvetic Lubinko
Davidovic Grujica
Delic Bozidar, Col
Dimcevski Dragutin, Maj
Officer
Djakovic Milan, Col Officer
Djakovic Milorad, Col
Djokic Dejan, Cap Officer
Djosan, Col
Djudic, Col
Djurkovic Ljubinko
Farkas Geza, Lt Col Gen
Filic Bozidar, Lt Col
Gajic, Col
Gajic David
Gregar Mihajlo, Col Officer
Grjkovic Milos, Maj Gen
Gusic Miroljub
Jelic Kisman, Col
Jovic Radomir, Maj
Commander
Krga Bogdan, Maj Gen
Lazarevic Vladimir, Gen Major Commander 52 Pristina Corps 3 Army
Loncar Dusan, Maj Gen
Lukic, Col
Manic, Col
Marjanovic Radomir, Col Gen Deputy Chief at General Staff
Mihaijlovic Bratislav, Cap
Officer
Miladinovic Radenko
Milojevic Vukatin, Col
Milosavljevic Milivoje, Cap I
Class
Novakovic Milivoje, Col
Obradovic Milorad, Lt Col Gen Commander 2 Army
Obrencevic, Maj Gen
Ojdanic Dragoljub
Panic Dragoljub, Maj Gen
Pavkovic Nebojsa, Gen
Radjenovic Stevan, Cap
Radosavljevic Stanimir,
Col
Rakocevic Aleksandar, Gen
Ristic Miroljub
Samardzic Dusan, Col Gen

Judge at 3 Army Military Court
Judge at 3 Army Military Court
Local Commander Prizren

3 Army

Chief of Military Prosecution
Col Gen Chief of General Staff (VJ)
Acting Chief of General Staff for Ground Forces, General Staff
Commander 3 Army
Head of Police at Lipljane
Military Prosecutor, Nis

President of FRY Commission for Relations with OSCE
Commander 72 Special Forces Brigade
Chief of Staff 125 Motorised Brigade 3 Army

Head of Information Service of VJ
MUP Kosovska Mitrovica
Chief of Military Readiness Inspectorate, General Staff

Head of Second Department (Intelligence.), General Staff

Head of Information Department, General Staff

L 242/36

EN

Official Journal of the European Communities

14. 9. 1999

Commander 53 Battle Group Battalion 3 Army
3 Army

President of 2 Army Military Court
Chief of Staff 3 Army/Nis
Head of the Military Department at Presidential Office
3 Army

Savovic Milorad, Lt Col
Simic Miodrag, Lt Col Gen
Susic Slavoljub, Col Gen
Slivcanin Dusko, Cap I Class
Officer
Smiljanic Spasoje, Lt Col Gen Commander Air and Air Defence Forces
Sorak Goran, Maj
Stankovic Ivica, Cap I Class
Officer
Stefanovic, Col
Stefanovic Radojko, Col
Stojanovic Momir, Lt Col
Stojimirovic, Gen Major
Stojinovic Ljubisa, Maj Gen
Todorov, Lt Col
Tomic, Lt Col
Trajkovic Sinisa, Col
Trkulja, Col
Velickovic Ljubisa, Lt Col Gen Acting Chief of General Staff Air and Air Defence Forces, General Staff
Zdravkovic Srba, Col
Zec Milan, Vice Adm
Zirojevic Zeljko, Cap I Class
Zivanovic Radojko, Col

Commander 52 Artillery Brigade 3 Army
Local Commander Gnjilane
Head of State Security in Pristina
Chief of Staff HQ 3 Army
Commander Special Unit Corps
Commander 63 Parachute Brigade
Commander 211 Armed Brigade 3 Army
Chief of Staff 15 Armed Brigade 3 Army
Commander Special Unit Corps

Commander 243 Motorised Brigade 3 Army
Commander Navy
Press Officer, Pristina Corps, 3 Army
Commander 125 Motorised Brigade 3 Army

Persons close to the regime whose activities support President Milosevic

Acimovic Slobodan
Andjelkovic Stanislav
Antic Dragan
Babic Momcilo
Bogdanovic Aleksandar
Bozic Ljubinko
Bozovic Radoman
Buba-Morina Bratislava

Budimirovic Dobrivoje
Cekovic Jova
Cicak Zoran
Dabisljevic Sveta
Dacic Ivica
Damjanovic Jevrem
Danilovic Blagoje
Djedovic Gavrilo

Djokovic Milan

Djolic Gvozdan
Djonovic Ivko
Djordjevic Ljubisa
Djordjevic Zivorad
Djurkovic Milivoje
Dobic Alexander

for Refugees, Head of Yugoslavian

Assistant Director of Beogradska Bank
Mayor of Suva Reka
General Director “Politika A.D.”
SPS Executive Committee member
Director of “Metropol” Press Center
Mayor of Lipljane
President of GENEX
JUL, Serbian Commissioner
Women's League, plaintiff on 7 November 1998
President of “Srbijasuma”
SPDR official
Special Adviser to the President of Beogradska Bank
Mayor of Klima
SPS, Spokesman
Editor in Chief “Illustrovana Politika”
Judge at Serbian High Court
Director General for Foreign Affairs, National Bank of Yugoslavia
(NBY)
Chair of the Democratic Patriotic Movement of Kragujevac and Suma-
dija
Local SPS Head, Aleksandrovac
General Director of “Takovo”
Director Commercial Bank
JUL, Editor in Chief of daily “Borba”
Mayor of Decani
Beogradska Bank Official

14. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 242/37

Mayor of Vucitrn
Local SPS head, Aleksandrovac
Director of JUGOPETROL (and Speaker of the Serbian Parliament)
Chief Executive Beogradska Bank
SRS
Member of SPS Executive Council
SPS, Secretary-General
President of Serbian High Court
Director of Marketing at PGP RTS
SPS Vice-President
Mayor of Leposavic
Director of Credit Lines Beogradska Bank
General Director of “PTT Srbije”
SRS, Regional Head, Sumadija
Head of JUL Section Jagodino
Owner of Lebanese-based Serbian firms Nana Sal and Menta Sal
Head of SPS Section Kosovska Mitrovica
Member of Karic family (bankers, etc.)
Businesswoman, wife of Bogoljub Karic
Member of Karic family (bankers, etc.)
Member of Karic family (banker, etc.)
Director, Federal Customs
State Prosecutor of Serbia
Director of “Galenika”
Beogradska Bank Official
Vice-President GENEX
Member of JUL Directorate, Head of RTS information programme
Foreign Exchange, NBY
Beogradska Bank Official
General Director “Geneks Hotels”
General Director of “Sloboda”, Cacak
Member of JUL Directorate
President “Dunav” Insurance Company
Executive Director of Beogradska Bank
Beogradska Bank Official
Former Beogradska Bank Official
Director of Smederero Iron Works, SPS Vice-President
Executive Officer Commercial Bank
Mayor of Krusevac, SPS
Manager at “EPS”
Director of “Pekabeta”
Editor in Chief “TV BK Telekom”
Member of SPS Executive Council
President, FRY Chamber of Commerce
Major of Obilic

Doknic Slobodan
Djolic Gvozdan
Dragan Tomic
Dragas Branko
Dragisic Stevo
Fodor Oskar
Gajevic Gorica
Govedarica Balsa
Ivancevic Sladjana
Ivic Zivorad
Jablanovic Dragan
Jakovlevic Dusica
Jaksic Milorad
Jovanovic Natasa
Jovanovic Zivotije
Jovanovic Zoran
Kalicanin Selimir
Karic Dragomir
Karic Milenka
Karic Sreten
Karic Zoran
Kertes Mihail
Krsmanovic Dragisa
Krstajic Marija
Lazarevic Ivan
Lekovic Bane
Lenard Tatjana
Lijesevic Dragan
Lincevski Vladimir
Ljubicic Vladimir
Ljujic Radomir
Maljkovic Nebojsa
Maljkovic Nebojsa
Markovic Zoran
Martinov Suzana
Matic Olivera
Matkovic Dusan
Mihajlovic Ljubomir
Mihajlovic Milivoje
Mihajlovic Radoslav
Mihaljevic Nena
Milekovic Dejan
Miletic Milivoje
Milojevic Mihajlo
Milosevic Zoran
Milovanovic Dragoljub-Minja Member of SPS Executive Council
Member of SPS Executive Council
Minic Milomir
Director Delta Bank
Miskovic Miroslav
Owner of “TV Pink”
Mitrovic Zeljko
Director, “CIP”
Mrkovic Milutin

L 242/38

EN

Official Journal of the European Communities

14. 9. 1999

Nicovic Djordje
Nikacevic Aleksandar
Nojic Vojislav
Pankov Radovan
Pejcic Bogoljub
Percevic Goran
Peric Bogdan
Perucic Zlatan
Popovic Gordana
Popovic Jovo
Puric Sanja
Radenkovic Dejan
Radevic Milorad

Radovanovic Dusan
Radulovic Slobodan
Raicevic Tomica
Raicevic Aleksandar
Ristic Ljubisa
Rodic Radoslav
Rodic Milan
Roza-Despotovic Gordana
Rugova Hajrije
Simanovic Vojislav
Simic Dusan
Simic Sima
Sokolovacki Zivko
Stambuk Vladimir
Stanic Nikola
Stankovic Srboljub
Stanojevic Momcilo
Stevovic Vesna
Suvakovic Uros
Todorovic Tihomir
Tomasevic Ljiljana
Tomic Milova
Trajkovic Zdravko
Trbojevic Zarko
Uncanin Rajko
Veselinovic Slavko

Vitezovic Milorad
Vlatkovic Dusan
Vucurevic Boza
Zaric Sinisa
Zecevic Milija
Zecevic Miodrag
Zecevic Mirjana
Zivanovic Milan
Zivkovic Zivota
Zvetkovic Zivota

Private Banker, former Deputy Governor of the National Bank
Director “B92”
Mayor of Kosovska Mitrovica
Member of SPS Executive Council
Editor in Chief “Srpska Rec”
Member of SPS Executive Council
Mayor of Gnjilane
President Beogradska Bank
Beogradska Bank Official
Head of District Pec
Mail Speaker “TV Politika”
Member of SPS Executive Council
Head of the Patriotic Federation Belgrade, Head of Serbian Archive,
plaintiff on 23 October 1998
SPS Regional Head, NIS
General Director of “C Market”
Member of SPS Executive Council
Member of SPS Executive Council
President of JUL
Owner of “Rodic MB”
Member of JUL directorate
Member of SPS Executive Council
Member of SPS Executive Council
General Manager, PKB
Mayor of Pristina
Mayor of Srbica
Member of JUL Directorate
Member of JUL Directorate
Vice-Governor of NBY
Member of JUL Directorate
Mayor of Djakovica
Beogradska Bank Official
SPS Executive Committee member
Director of “C-Market”
Executive Director of Beogradska Bank
Mayor of Podujevo
Head of District Kosovska Mitrovica
First Vice-Governor of NBY
General Director “Grmec”
SPS, Head of Council for information and propaganda in the SPS-
Board
Editor-in-Chief, RTS
Governor of National Bank of Yugoslavia
Geneva-based businessman, Co-owner of NIVADA
Director, World Trade Centre in Belgrade
Banker
Banker
Marketing Director, Politika
General Director of “GSB”
Member of SPS Executive Council
Mayor of Alexsandrovac, SPS.’

14. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 242/39

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

This Decision shall be published in the Official Journal.

Article 3

Done at Luxembourg, 13 September 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN