do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1945/1999 of 10 September 1999 amending Regulation (EC) No 1098/94 laying down the regional base areas applicable under the arable support system for producers
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, leguminous vegetable, oleaginous plant, regional aid, regions of Portugal, utilised agricultural area

L 241/14

EN

Official Journal of the European Communities

11. 9. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1945/1999

of 10 September 1999

amending Regulation (EC) No 1098/94 laying down the regional base areas applicable under the
arable support system for producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3) Whereas it is therefore necessary to amend Regulation

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30
June 1992 establishing a support system for producers of
certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No
1624/98 (2), and in particular Article 12 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1098/94 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2528/98 (4), lays
the
down the regional base areas applicable under
support system for producers of certain arable crops;

(2) Whereas applications

for conversion equivalent

to
12 979 ha have been submitted under Council Regula-
tion (EC) No 1017/94 of 26 April 1994 concerning the
conversion of
land currently under arable crops to
extensive livestock farming in Portugal (5), as amended
by Regulation (EC) No 1461/95 (6); whereas the basic
area should be adjusted accordingly;

(EC) No 1098/94;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Joint Manage-
ment Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried
Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1098/94 the figures
relating to the regions indicated in the sectors headed ‘Portugal’
shall be replaced by the figures in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 12.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 3.
(3) OJ L 121, 12.5.1994, p. 12.
(4) OJ L 317, 26.11.1998, p. 19.
(5) OJ L 112, 3.5.1994, p. 2.
(6) OJ L 144, 28.6.1995, p. 4.

11. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 241/15

ANNEX

Region

All crops

Of which maize

(1 000 ha)

‘PORTUGAL

Azores

Madeira

— Regadio

— Other

Continental

— Regadio

— Other

9,7

0,31

0,30

293,4

718,0

0,29

221,4’
99/623/EC: Commission Decision of 10 September 1999 amending Decision 1999/293/EC concerning certain protective measures against bluetongue in parts of Greece (notified under document number C(1999) 2902) (Text with EEA relevance) (Only the Greek text is authentic)
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, animal disease, health control, sheep, veterinary inspection

L 245/52

EN

Official Journal of the European Communities

17. 9. 1999

COMMISSION DECISION

of 10 September 1999

amending Decision 1999/293/EC concerning certain protective measures against bluetongue in
parts of Greece

(notified under document number C(1999) 2902)

(Only the Greek text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(1999/623/EC)

(5) Whereas Decision 1999/293/EC should therefore be
amended to include the prefectures of Evros, Rodopi and
Xanthi;

(6) Whereas the measures provided for in this Decision are
in accordance with the opinion of the Standing Veter-
inary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In the first and second paragraphs of Article 1 of Decision
1999/293/EC the phrase ‘the Prefectures of Dodekanisa and
Samos’ is replaced by ‘the Prefectures of Dodekanisa, Samos,
Evros, Rodopi and Xanthi’.

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Article 2

Done at Brussels, 10 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-Community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), as last
amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article
10(4) thereof,

(1) Whereas

the Commission adopted Decision 1999/
293/EC (3)
certain protective measures
against bluetongue following outbreaks of that disease
on certain islands in south-eastern Greece;

concerning

(2) Whereas a serological examination carried out in August
1999 in the prefectures of Evros and Rodopi has
revealed that the bluetongue virus is circulating in that
region of Greece;

(3) Whereas, in the absence of natural barriers, the disease
vectors may actively spread or be transported on the
wind for long distances;

(4) Whereas the movement of animals of susceptible species
should be restricted so that virus-carrying animals
cannot spread the disease;

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) OJ L 114, 1.5.1999, p. 55.
Commission Regulation (EC) No 1940/1999 of 10 September 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

11. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 241/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1940/1999

of 10 September 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 241/2

EN

Official Journal of the European Communities

11. 9. 1999

to the Commission Regulation of 10 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
060
999
628
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
999
388
400
404
508
512
528
800
804
999
052
064
388
999
052
999
052
064
066
068
400
999

92,8
68,2
80,5
119,3
119,3
67,1
67,1
70,3
77,1
68,6
69,9
71,5
82,5
44,9
233,0
120,1
71,8
55,2
74,5
20,3
50,3
20,1
57,6
57,3
50,9
79,5
63,3
71,8
71,5
104,0
104,0
42,5
46,6
73,6
42,0
130,3
67,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1941/1999 of 10 September 1999 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence, product quality

11. 9. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 241/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1941/1999

of 10 September 1999

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration of
tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and
for frozen buffalo meat (1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),

(1) Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issue
of import licences for meat referred to in Article 2(f);

(2) Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal originating in and imported from the United
States of America and Canada which may be imported
on special terms for the period 1 July 1999 to 30 June
2000 at 11 500 t;

(3) Whereas

it

should be recalled that

issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period
of validity, be open for use only in so far as provisions
on health protection in force permit,

licences

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

for

All applications

1.
from 1 to 5
import
September 1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No
936/97 shall be granted in full.

licences

2.
Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the
first five days of October 1999 for 3 336,233 t.

This Regulation shall enter into force on 11 September 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 1946/1999 of 10 September 1999 laying down special measures concerning the application of Regulation (EC) No 2042/98 in the pigmeat sector
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: export, pigmeat, private stock, quantitative restriction, storage premium, suspension of aid

L 241/16

EN

Official Journal of the European Communities

11. 9. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1946/1999

of 10 September 1999

laying down special measures concerning the application of Regulation (EC) No 2042/98 in the
pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of
27 November 1990 laying down detailed rules for granting
private storage aid for pigmeat (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 3533/93 (2), and in particular Article 11(b)
thereof,

Whereas an examination of the situation has indicated risk that
there will be an excessiveley large number of applications for
the private storage aid scheme introduced by Commission
Regulation (EC) No 2042/98 (3); amended by Regulation (EC)

No 2619/98 (4); whereas, therefore, it is necessary to suspend
application of the Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Application of Regulation (EC) No 2042/98 is hereby
suspended for the period 13 to 17 September 1996.

This Regulation shall enter into force on 11 September 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 333, 30.11.1990, p. 2.
(2) OJ L 321, 23.12.1993, p. 9.
(3) OJ L 263, 26.9.1998, p. 12.

(4) OJ L 329, 5.12.1998, p. 9.
Notice concerning anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia: modifications of the name of a company from which an undertaking was accepted
Date: 1999-09-10
Institutions: European Commission
Subjects: Russia, anti-dumping duty, dumping, import, sheet

C 257/4

EN

Official Journal of the European Communities

10.9.1999

Notice concerning anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of
certain grain oriented electrical sheets originating in Russia: modifications of the name of a
company from which an undertaking was accepted

(1999/C 257/04)

Imports of certain grain oriented electrial sheets originating in Russia are subject to a definitive anti-
dumping duty, imposed by Commission Decision No 303/96/ECSC (1) Verh-Isetsky Metallurgical Plant, a
Russian company, from which an undertaking was accepted, was exempted from the anti-dumping duty.
This company has informed the Commission that it has changed its name to OOO VIZ-STAL and has
asked the Commission to amend the Decision in order to ensure that the change of name does not affect
the right of the company to benefit from the undertaking given by the company under its previous name
of Verh-Isetsky Metallurgical Plant.

The Commission has examined the information supplied which demonstrates that all the company’s
activities linked to the manufacturing, sales and exports of grain oriented electrical sheets are unaffected
by the change of name. The Commission therefore concludes, that the change of company name in no way
affects the findings of Decision No 303/96/ECSC. In view of the absence of any substantive change in
circumstances, the Commission does not consider that an amendment of Decision No 303/96/ECSC is
required.

Therefore, references to Verh-Isestsky Metallurgical Plant should in future be read as OOO VIZ-STAL in
Article 2 of Decision No 303/96/ECSC.

The Taric additional code 8878, previously attributed, inter alia, to Verh-Isetsky Metallurgical Plant shall
apply to, OOO VIZ-STAL.

(1) OJ L 42, 20.2.1996, p. 7.