do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1833/1999 of 24 August 1999 prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden
Date: 1999-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

25. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 224/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1833/1999

of 24 August 1999

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18
December 1998 fixing,
for certain fish stocks and
groups of fish stocks, the total allowable catches for
1999 and certain conditions under which they may be
fished (3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1619/1999 (4), lays down quotas for herring for
1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the pro-
positions relating to the quantity limits on catches of
stocks subject to quotas, the Commission must fix the
date by which catches made by vessels flying the flag of
a Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the
Commission, catches of herring in the waters of ICES
divisions IIa (EC zone) and IVa and b by vessels flying
registered in Sweden have
the flag of Sweden or

exhausted the quota allocated for 1999; whereas Sweden
prohibited fishing for this stock from 26 July 1999;
whereas this date should be adopted in this Regulation
also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions IIa (EC zone)
and IVa and b by vessels flying the flag of Sweden or registered
in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota
allocated to Sweden for 1999.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions IIa (EC zone)
and IVa and b by vessels flying the flag of Sweden or registered
in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board,
transhipment and landing of this stock caught by the above
vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 26 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 1837/1999 of 24 August 1999 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
Date: 1999-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: olive oil, preserved product, production refund

L 224/8

EN

Official Journal of the European Communities

25. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1837/1999

of 24 August 1999

fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-
isation of the market in oils and fats (1), as last amended by
Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in particular Article 20a
thereof,

(1) Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EEC
provides for the granting of a production refund for
olive oil used in the preserving industry; whereas under
paragraph 6 of that Article, and without prejudice to
paragraph 3 thereof,
fix this
refund every two months;

the Commission shall

(2) Whereas by virtue of Article 20a(2) of the abovemen-
tioned Regulation, the production refund must be fixed
on the basis of the gap between prices on the world
market and on the Community market, taking account
of the import charge applicable to olive oil falling within

CN subheading 1509 90 00 and the factors used for
fixing the export refunds for those olive oils during the
reference period; whereas it is appropriate to take as a
reference period the two-month period preceding the
beginning of the term of validity of the production
refund;

(3) Whereas the application of the above criteria results in

the refund being fixed as shown below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the months of September and October 1999, the amount
of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regu-
lation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 1832/1999 of 24 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

25. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 224/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1832/1999

of 24 August 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 224/2

EN

Official Journal of the European Communities

25. 8. 1999

to the Commission Regulation of 24 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
388
524
528
999
052
064
400
600
624
999
388
400
508
512
524
528
800
804
999
052
064
388
999
052
068
999
052
064
066
068
999

40,1
40,1
65,1
67,6
63,6
65,4
95,8
65,0
240,8
83,6
86,7
114,4
62,0
55,8
75,9
33,4
63,4
51,6
76,0
74,7
61,6
89,0
43,6
72,9
68,5
105,0
46,0
75,5
34,2
55,6
46,6
46,6
45,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1835/1999 of 24 August 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Date: 1999-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: beverage, common customs tariff, mineral water, statistical nomenclature, tariff nomenclature

25. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 224/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1835/1999

of 24 August 1999

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomen-
clature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23
July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 1506/1999 (2), and in particular Article 9
thereof,

(1) Whereas the wording to heading 2202 encompasses
‘Waters,
including mineral waters and aerated waters,
containing added sugar or other sweetening matter or
flavoured’;

(2) Whereas, in order to ensure the uniform application of
the Combined Nomenclature, it should be made clear
that this heading cover only waters for direct consump-
tion as beverages, as is the case of other non-alcoholic
beverages of heading 2202;

(3) Whereas an additional note should therefore be inserted
in Chapter 22 to clarify the content of subheading
including mineral
2202 10 00, which covers ‘Waters,

waters and aerated waters, containing added sugar or
other sweetening matter or flavoured’;

(4) Whereas the provisions of this Regulation are in accord-
ance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Chapter 22 of the Combined Nomenclature in Annex I to
Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:

1. The following Additional Note 1 is inserted:

‘Subheading 2202 10 00 covers waters,
including mineral
waters and aerated waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured, providing they are for direct
consumption as a beverage.’

2. The present Additional Notes 1 to 10 are renumbered 2

to 11.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following
its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 175, 10.7.1999, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1834/1999 of 24 August 1999 prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Sweden
Date: 1999-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

L 224/4

EN

Official Journal of the European Communities

25. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1834/1999

of 24 August 1999

prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 2846/98 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18
December 1998 fixing,
for certain fish stocks and
groups of fish stocks, the total allowable catches for
1999 and certain conditions under which they may be
fished (3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1619/1999 (4), lays down quotas for whiting for
1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provi-
sions relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the
Commission, catches of whiting in the waters of ICES
divisions IIa (EC zone) and IV by vessels flying the flag

of Sweden or registered in Sweden have exhausted the
quota allocated for 1999; whereas Sweden prohibited
fishing for this stock from 26 July 1999; whereas this
date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in the waters of ICES divisions IIa (EC zone)
and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in
Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota
allocated to Sweden for 1999.

Fishing for whiting in the waters of ICES divisions IIa (EC zone)
and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in
Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board,
transhipment and landing of this stock caught by the above
vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 26 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.