do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1821/1999 of 20 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-08-20
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

21. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 221/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1821/1999

of 20 August 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 221/2

EN

Official Journal of the European Communities

21. 8. 1999

to the Commission Regulation of 20 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
388
524
528
999
052
400
600
624
999
388
400
508
512
524
528
800
804
999
052
388
528
999
052
068
999
064
066
068
999

38,1
38,1
55,5
63,7
75,4
64,9
91,1
246,8
67,6
108,1
128,4
61,8
55,2
79,2
48,5
47,0
59,1
76,0
73,9
62,6
94,1
62,4
21,7
59,4
104,9
46,0
75,5
50,7
46,6
44,3
47,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1823/1999 of 20 August 1999 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
Date: 1999-08-20
Institutions: European Commission
Subjects: France, Portugal, product quality, production quota, tobacco

21. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 221/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1823/1999

of 20 August 1999

determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from
application of the quota buyback programme in raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in raw
tobacco (1), as last amended by Regulation (EC) No 660/
1999 (2), and in particular Article 14a thereof,

(1) Whereas, pursuant

to Article 34(2) of Commission
Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998
laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium
scheme, production quotas and the specific aid to be
granted to producer groups in the raw tobacco sector (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1373/1999 (4),
the Commission must determine, on the basis of
proposals from the Member States, which sensitive
production areas and/or groups of high-quality varieties,
up to a maximum of 25 % of each Member State's
guarantee threshold, are to be exempt from application
of the quota buyback programme;

(2) Whereas, at the request of certain Member States, these
groups of high-quality varieties should be determined;

(3) Whereas, because Article 35(2) of Regulation (EC) No
2848/98 stipulates that the Member State must make
publics its intention to sell from 1 September so that
other producers may buy the quota before it is actually

bought back,
August 1999,

this Regulation must apply from 31

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities of groups of high-quality varieties exempt from
quota buyback for the 1999 harvest are as follows:

in Portugal:

— Group I:

— Group II:

in France:

— Group I:

— Group II:

— Group III:

1 375 tonnes,

300 tonnes;

1 333 tonnes,

2 032 tonnes,

1 638 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 31 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
(2) OJ L 83, 27.3.1999, p. 10.
(3) OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.
(4) OJ L 162, 26.6.1999, p. 47.
Commission Regulation (EC) No 1824/1999 of 20 August 1999 amending Regulation (EC) No 1623/1999 fixing quantities for imports of bananas into the Community for the fourth quarter of 1999 under the tariff quotas or as part of the quantity of traditional ACP bananas
Date: 1999-08-20
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, import, quantitative restriction, tariff quota, tropical fruit

L 221/6

EN

Official Journal of the European Communities

21. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1824/1999

of 20 August 1999

amending Regulation (EC) No 1623/1999 fixing quantities for imports of bananas into the
Community for the fourth quarter of 1999 under the tariff quotas or as part of the quantity of
traditional ACP bananas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13
February 1993 on the common organisation of the market in
bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999 (2), and in particular Article 20 thereof,

(1) Whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No
1623/1999 (3) fixes for the fourth quarter of 1999 the
quantities of bananas available for each of the origins
listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No
2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules
for the implementation of Council Regulation (EEC) No
404/93 regarding
into the
Community (4), as amended by Regulation (EC) No 756/
1999 (5); whereas as a result of material errors in the
information transmitted to the Commission for deter-
mination of the remaining quantities, the quantities for
several origins should be corrected; whereas, therefore,

imports of bananas

the Annex to Regulation (EC) No 1623/1999 should be
amended;

(2) Whereas this Regulation should enter into force imme-
diately so that operators are aware of
the amended
quantities before the period for lodging import licence
applications for the fourth quarter begins;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1623/1999 is replaced by
the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 37.
(4) OJ L 293, 31.10.1998, p. 32.
(5) OJ L 98, 13.4.1999, p. 10.

21. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 221/7

ANNEX

‘ANNEX

Quantities of bananas available, by origin listed in Annex I to Regulation (EC) No 2362/98, for the fourth quarter
of 1999

Origin

Ecuador

Costa Rica

Colombia

Panama

Other

(tonnes, net weight)

Quantities

99 463,545

104 472,066

88 523,571

82 008,666

47 033,736

Traditional ACP bananas

337 830,050’