do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers - Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79
Date: 1999-08-11
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: exchange rate, migrant worker, monetary union, national currency, social security, social-security benefit

C 228/6

EN

Official Journal of the European Communities

11.8.1999

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

(1999/C 228/04)

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: July 1999

Application period: October, November and December 1999

EUR

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

(cid:151)

DKK

GRD

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

7,438786

324,950000

0,657791

8,181055

8,744614

77,132091

1,603991

0,134431

(cid:151)

43,683201

0,088427

1,099784

1,175543

10,368908

0,215625

0,003077

0,022892

(cid:151)

0,002024

0,025176

0,026911

0,237366

0,004936

1,520240

11,308740

494,001962

(cid:151)

12,437166

13,293911

117,259284

2,438451

0,122234

0,909270

39,719818

0,080404

(cid:151)

1,068886

9,428136

0,196062

0,114356

0,850671

37,160018

0,075222

0,935554

(cid:151)

8,820526

0,183426

0,012965

0,096442

4,212903

0,008528

0,106066

0,113372

(cid:151)

0,020795

0,623445

4,637674

202,588430

0,410096

5,100437

5,451785

48,087611

(cid:151)

1. Regulation (EEC) No 2615/79 determines that the rate of conversion into a national currency of
amounts shown in another national currency shall be the rate calculated by the Commission and
based on the monthly average, during the reference period defined in paragraph 2, of the exchange
rates of those currencies, which are notified to the Commission for the purposes of the European
Monetary System.

2. The reference period shall be:

(cid:151) the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,

(cid:151) the month of April for rates of conversion applicable from 1 Juli following,

(cid:151) the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,

(cid:151) the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of
European Communities ((cid:145)C(cid:146) series) of the months of February, May, August and November.

the
Commission Regulation (EC) No 1779/1999 of 11 August 1999 concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and the                  Republic of Romania
Date: 1999-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Hungary, barley, import, import licence, tariff quota

L 212/16

EN

Official Journal of the European Communities

12. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1779/1999

of 11 August 1999

concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for
certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European
Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak
Republic, the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1218/96 of
28 June 1996 relating to the partial exemption from the
import duty for certain products in the cereals sector
laid down in the Agreements between the European
Community and the Republic of Poland, the Republic of
Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the
Republic of Bulgaria and the Republic of Romania (3), as
last amended by Regulation (EC) No 32/98 (4), specifies
the quantities of barley and common wheat originating
in the Czech and Slovak Republics and the Republic of
Hungary which enjoy preferential access under
the
Interim Agreement concluded with those countries;

(2) Whereas the Commission must fix a single coefficient
for reducing the quantities in the import licences applied
for where these quantities exceed the quantities in the
annual quota; whereas applications for import licences
submitted on 9 August 1999 for barley from the
Republic of Hungary relate to 4 800 tonnes and the
maximum quantity which may be imported is 1 200
tonnes at a duty reduced to EUR 0/tonne,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for licences for the ‘Hungary’ quota provided for
in Regulation (EC) No 1218/96 at an import duty reduced to
EUR 0/tonne for barley falling within CN code 1003 00 90,
submitted on 9 August 1999 and forwarded to the Commis-
sion, shall be accepted for the tonnages indicated therein multi-
plied by a coefficient of 0,25.

This Regulation shall enter into force on 12 August 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 51.
(4) OJ L 5, 9.1.1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1778/1999 of 11 August 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 2nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1489/1999
Date: 1999-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

12. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 212/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1778/1999

of 11 August 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 2nd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5) (b) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of
7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-
mine levies and/or refunds on exports of white sugar (3),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

(2) Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as
the case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question;

(3) Whereas,

following an examination of

the tenders
submitted in response to the 2nd partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2nd partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximum
amount of the export refund is fixed at 52,549 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
ommission Regulation (EC) No 1775/1999 of 11 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

12. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 212/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1775/1999

of 11 August 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria,

the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
lateral
the criteria whereby the
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

This Regulation shall enter into force on 12 August 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 212/10

EN

Official Journal of the European Communities

12. 8. 1999

to the Commission Regulation of 11 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
388
524
528
999
052
400
512
600
999
388
400
508
512
524
528
800
804
999
052
388
512
528
999
052
068
999
064
068
093
999

42,2
42,2
78,1
84,0
66,2
76,1
106,7
246,7
28,9
70,6
113,2
60,0
55,9
76,1
48,9
44,0
36,7
87,6
84,0
61,6
97,5
65,7
53,9
81,0
74,5
94,9
55,1
75,0
53,4
58,0
56,3
55,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.