Commission Regulation (EC) No 1773/1999 of 10 August 1999 amending Regulation (EC) No 1135/1999 opening a second invitation to tender for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its subsequent delivery to Russia and repealing Regulation (EC) No 1248/1999
Date: 1999-08-10
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, Russia, award of contract, food aid, pigmeat

L 211/46

EN

Official Journal of the European Communities

11. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1773/1999

of 10 August 1999

amending Regulation (EC) No 1135/1999 opening a second invitation to tender for the mobilisation
of pigmeat on the Community market with a view to its subsequent delivery to Russia and
repealing Regulation (EC) No 1248/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2802/98 of 17
December 1998 on a programme to supply agricultural prod-
ucts to the Russian Federation (1), and in particular Aricle 4(2)
thereof,

(1) Whereas, in order to apply Regulation (EC) No 2802/98,
the Commission opened a tendering procedure for the
mobilisatin of pigmeat on the Community market by
means of Regulation (EC) No 1135/1999 (2), whereas
this tendering procedure was suspended by Commission
Regulation (EC) No 1248/1999 (3);

(2) Whereas the situation on the pigmeat market is now
such that
the tendering procedure can be reopened;
whereas Regulation (EC) No 1248/1999 should there-
fore be repealed;

(3) Whereas the various dates laid down in Regulation (EC)
No 1135/1999 for the submission of tenders and for
delivery need to be changed; whereas the appropriate
health provisions should be laid down in the light of the
measures adopted by Commission Decision 1999/
449/EC of 9 July 1999 on protective measures with
regard to contamination by dioxins of certain products
of animal origin intended for human or animal
consumption (4);

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordnce with the opinion of the Management
Committee for Pigmeat,

Article 1

Regulation (EC) No 1135/1999 is amended as follows:

1. In Article 4(4) the date ‘8 June 1999’ is replaced by ‘19
August 1999’ and the date ‘22 June 1999’ is replaced by ‘2
September 1999’.

2. The following indent is added to Article 6:

‘— health certificate provided for in Annex B to Decision

1999/449/EC, for products of Belgian origin.’

3. In the fourth indent of point 2 of Annex I, the date ‘10 June

1999’

is replaced by ‘22 August 1999’.

4. In Annex II the date ‘12 July 1999’ is replaced twice by ‘27
September 1999’ and the date ‘26 July 1999’ is replaced by
‘11 October 1999’.

5. In Annex III the address under ‘IRELAND’ is replaced by the

following:

‘Department of Agriculture and Food,
Other Market Supports Division,
Johnstown Castle Estate,
County Wexford,
Ireland
Tel: (353) 536 34 00
Fax (353) 534 38 50 and (353) 534 38 52.’

Regulation (EC) No 1248/1999 is repealed.

Article 2

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 12.
(2) OJ L 135, 29.5.1999, p. 85.
(3) OJ L 150, 17.6.1999, p. 23.
(4) OJ L 175, 10.7.1999, p. 70.