do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1759/1999 of 9 August 1999 correcting Regulation (EC) No 1725/1999 on the supply of split peas as food
Date: 1999-08-09
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, Haiti, food aid, leguminous vegetable, supply

L 210/6

EN

Official Journal of the European Communities

10. 8. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1759/1999

of 9 August 1999

correcting Regulation (EC) No 1725/1999 on the supply of split peas as food

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27
June 1996 on food-aid policy and food-aid management and
special operations in support of food security (1), and in par-
ticular Article 24(1)(b) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1725/1999 (2)
issued an invitation to tender for the supply, as food aid,
of split peas;

(2) Whereas a check has shown that an error appears in
note 9 of the Annex to this Regulation; whereas the
Regulation in question should accordingly be corrected;

(3) Whereas the deadlines of supply and for the submission

of tenders should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

ciary shall be responsible for all subsequent loading
costs, including the cost of moving the containers from
the container terminal.

The supplier has to submit to the recipient's agent a
complete packing list of each container, specifying the
number of bags belonging to each action number as
specified in the invitation to tender.

The supplier has
to seal each container with a
numbered locktainer (Oneseal, Sysko, Locktainer 180,
or a similar high-security seal), the number of which is
to be provided to the beneficiary's representative.’

Article 2

Points 17 and 19 of the Annex to Regulation (EC) No 1725/
1999 are replaced respectively by the following:

‘17. Period or deadline of supply at the specified stage:

— first deadline: 20.9. to 10.10
— second deadline: 4 to 24.10.

Article 1

19. Deadline for the submission of tenders (12 noon,

Note 9 of the Annex to Regulation (EC) No 1725/1999 is
replaced by the following:

‘(9) Shipment to take place in 20-foot containers, condition

FCL/FCL.
The supplier shall be responsible for the cost of making
the container available in the stack position at
the
container terminal at the port of shipment. The benefi-

Brussels time):
— first deadline: 31.8.1999
— second deadline: 14.9.1999.’

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 166, 5.7.1996, p. 1.
(2) OJ L 203, 3.8.1999, p. 25.
Commission Regulation (EC) No 1757/1999 of 9 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-08-09
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

10. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 210/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1757/1999

of 9 August 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 210/2

EN

Official Journal of the European Communities

10. 8. 1999

to the Commission Regulation of 9 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
388
524
528
999
052
400
512
600
624
999
388
400
508
512
524
528
800
804
999
052
388
512
528
999
052
400
616
999
052
999
064
068
999

41,5
41,5
55,5
73,6
66,1
65,1
110,5
249,0
28,9
77,8
132,1
119,7
66,9
50,5
62,7
47,8
48,2
54,4
183,3
86,1
75,0
93,9
70,4
53,9
81,0
74,8
176,0
178,1
250,7
201,6
66,7
66,7
54,2
46,6
50,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1760/1999 of 9 August 1999 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 1999-08-09
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence, product quality, refrigerated product

10. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 210/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1760/1999

of 9 August 1999

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration of
tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and
for frozen buffalo meat (1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),

(1) Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issue
of import licences for meat referred to in Article 2(f);

(2) Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal originating in and imported from the United
States of America and Canada which may be imported
on special terms for the period 1 July 1999 to 30 June
2000 at 11 500 t;

(3) Whereas

it

should be recalled that

issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period
of validity, be open for use only in so far as provisions
on health protection in force permit,

licences

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
All applications for import licences from 1 to 5 August
1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as
referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be
granted in full.

2.
Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the
first five days of September 1999 for 2 425,900 t.

This Regulation shall enter into force on 10 August 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.