Communication concerning the amendment of Decision 98/682/EC, Euratom, appointing the members, chairmen and vice-chairmen of the expert groups to assist the Commission on the content and direction of the key actions in the field of research and technological development (Text with EEA relevance)
Date: 1999-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, president of an institution, research and development, self-employed person, technological change, vice-president of an institution

29.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 216/5

Communication concerning the amendment of Decision 98/682/EC, Euratom, appointing the
members, chairmen and vice-chairmen of the expert groups to assist the Commission on the
content and direction of the key actions in the field of research and technological development

(1999/C 216/04)

(Text with EEA relevance)

By its decision of 26 July 1999 the Commission decided that from this date:

(cid:151) Those persons whose names are listed in Annex I appointed by Decision 98/682/EC, Euratom,
members of the expert groups set up by Decision 98/610/EC, Euratom, are no longer members of
those groups.

(cid:151) Those persons whose names are listed in Annex II shall be appointed members of the expert groups set

up by Decision 98/610/EC, Euratom, until 20 November 2000.

(cid:151) Those persons whose names are listed in Annex III shall be appointed chairman or vice-chairman of

the expert groups mentioned in that annex.

(cid:151) The persons referred to in paragraphs 2 and 3 shall comply with the conditions of independence and

confidentiality laid down in Annex III of Decision 98/682/EC, Euratom.

Expert group

Health, food and environmental factors

Control of infectious diseases

The cell factory

The ageing population

Sustainable agriculture, fisheries and forestry

Information Society

Innovative products, processes and organisations

Sustainable mobility and intermodality

ANNEX I

Experts leaving
(reason)

B. MEROT
(resigned)

N. BARRET
(resigned)

(cid:151)

M. BALTES
(deceased)

M. PAULA BARBOSA
(resigned)

C. CARUSO
(resigned)

R. BAUSCH
(resigned)

H. BERTHELSEN
(resigned)

C. HORN
(resigned)

P. O’DONOVAN
(resigned)

K. BOGG
(resigned)

C 216/6

EN

Official Journal of the European Communities

29.7.1999

Expert group

New perspectives for aeronautics

Land transport and marine technologies

Experts leaving
(reason)

S. CATOIRE
(resigned)

G. BYRNE
(resigned)

Sustainable management
Sustainable management of marine ecosystems

and quality of water

and

(cid:151)

Global change, climate and biodiversity

The city of tomorrow and cultural heritage

(cid:151)

(cid:151)

Cleaner energy systems and Economic and efficient energy (cid:151)

Improving the socio-economic knowledge base

Controlled thermonuclear fusion

Nuclear fission

M. DURU
(resigned)

R. SALOMAA
(resigned)

E. SIDERIS
(appointed member of the Programme Committee)

ANNEX II

Expert group

Names and forenames

Health, food and environmental factors

DROUET

DYBING

LISON

MEDINA

VAHTER

Control of infectious diseases

AGNARSDOTTIR

The cell factory

The ageing population

MARTH

BECK

BRICK

B(cid:220)HLER

Xavier

Erik

Dominique

Sylvie

Marie E.

Gudrun

Egon

Yaffa

Yitzak

Christian

FERRO MORˆO LABRAL

JosØ Manuel

INGOLFSDOTTIR

Vilborg

29.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 216/7

Expert group

Names and forenames

Sustainable agriculture, fisheries and forestry

CHET

Information society

HERSOUG

RADDI

HEALY

MOGENSEN

VORTMAN

WAGNER

Innovative products, processes and organisations

PALSSON

Sustainable mobility and intermodality

New perspectives for aeronautics

Land transport and marine technologies

SHPITALNI

WATHNE

TELLE

ROSEN

THOMAS

HOLDEN

Sustainable management
Sustainable management of marine ecosystems

and quality of water

and

DAGAN

Global change, climate and biodiversity

GRANELI

LIE

HOV

LAVEE

Ilan

Bjłrn

Paolo

Michael

Gregers

Jacob

Luc

Pall

Moshe

Einar

Nils

Aviv

Jean-Marc

Kjell

Gedeon

Edna

Ulf

(cid:216)ystein

Hanoch

SVEINBJ(cid:214)RNSDOTTIR

Amy

The city of tomorrow and cultural heritage

GISLADOTTIR

SHACHAR

Cleaner energy systems and Economic and efficiency
energy

YOGEV

Improving the socio-economic knowledge base

OLSEN

Controlled thermonuclear fusion

SCHWARTZ

SOFER

IONESCU

KALLI

Nuclear fission

YADIGAROGLU

Ingibj(cid:246)rg

Arie

Ammon

Johan P.

Dafna

Catherine

Valentin

Heikki

George

C 216/8

EN

Official Journal of the European Communities

29.7.1999

ANNEX III

Expert group

Name and forename of new Chairman

Names and forenames of new Vice-Chairmen

The ageing population

TAIPALE

Vappu

WICK

Georg

Information society

(cid:151)

(cid:151)

AIRAGHI

Angelo

Commission Communication concerning trade between the European Community and Cambodia,
and the entry into force of the provisions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2454/93,
as amended by Regulation (EC) No 12/97, relating to the definition of the concept of originating
products, for the purposes of applying tariff preferences granted by the Community to certain
products from developing countries (regional cumulation of origin, for countries which are
members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN))

(1999/C 216/05)

Article 72 et seq. of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1), as amended by Regulation (EC) No
12/97 (2), provide for regional cumulation to apply, inter alia, to those countries which are members of the
Association of South-East Asian Nations (ASEAN),
in the context of the Community’s rules of origin
applicable to the Generalized System of Preferences (GSP).

In particular, Article 72(b) includes provision for the members of each of the regional groups mentioned to
transmit, through the Secretariat of the regional group concerned, an undertaking to comply with the GSP
rules of origin and to provide the necessary administrative cooperation with regard to certificates of origin
Form A.

Cambodia, whose membership of ASEAN became effective on 30 April 1999, has provided such an
undertaking, and the provisions for regional cumulation shall therefore apply to it from 1 September 1999.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 9, 13.1.1997, p. 1.