do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1678/1999 of 19 July 1999 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Date: 1999-07-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: fortified wine, marketing, production, sparkling wine

L 199/10

EN

Official Journal of the European Communities

30. 7. 1999

COUNCIL REGULATION (EC) No 1678/1999

of 19 July 1999

amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community
and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in
the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1.

2.

‘1 April 1999’ and ‘1 September 1999’
in Article 11(3),
shall be replaced respectively by ‘1 April 2000’ and ‘1
September 2000’.

in Article 16(3),
‘1 April 1999’ and ‘1 September 1999’
shall be replaced respectively by ‘1 April 2000’ and ‘1
September 2000’.

Having regard to the opinion of the Economic and Social
Commitee (3),

Article 2

Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/
92 (4) and Article 6(2) of Regulation (EEC) No 4252/88 (5) fix
the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and
of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presen-
tation by 1 April 1999 of a report from the Commission to the
Council on those contents, together, where appropriate, with
proposals; whereas the measures proposed should be consistent
with others that the Commission is required to draft; whereas
the abovementioned deadline should therefore be postponed;
whereas the same is true for the deadlines provided for in
Article 4(2) of Regulation (EEC) No 4252/88,

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:

1.

2.

in Article 4(2), ‘1 April 1999’ and ‘1 September 1999’ shall
be replaced respectively by ‘1 April 2000’ and ‘1 September
2000’;

in Article 6(2), ‘1 April 1999’ and ‘1 September 1999’ shall
be replaced respectively by ‘1 April 2000’ and ‘1 September
2000’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ C 59, 1.3.1999, p. 15.
(2) OJ C 219, 30.7.1999.
(3) OJ C 169, 16.6.1999.
(4) OJ L 231, 13.8.1992, p.1. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 1629/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p.11).

(5) OJ L 373, 31.12.1988, p.59. Regulation as last amended by Regula-

tion (EC) No 1629/98.
Council Regulation (EC) No 1675/1999 of 19 July 1999 fixing the amount of aid in respect of silkworks for the 1999/2000 rearing year
Date: 1999-07-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: marketing year, production aid, sericulture

L 199/6

EN

Official Journal of the European Communities

30. 7. 1999

COUNCIL REGULATION (EC) No 1675/1999

of 19 July 1999

fixing the amount of aid in respect of silkworks for the 1999/2000 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to
encourage silkworm rearing (1), and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas:

(1)

(2)

Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared
within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for
silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable
trends on the market and of import policy;

application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned
below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of
Regulation (EEC) No 845/77 shall be fixed at EUR 133,26 per box of silkworm eggs used.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 April 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 100, 27.4.1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2059/92 (OJ L 215, 30.7.1992, p.

19).

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 11.
(3) OJ C 219, 30.7.1999.
(4) OJ C 169, 16.6.1999.
Commission Regulation (EC) No 1578/1999 of 19 July 1999 determining the extent to which applications lodged in July 1999 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 1999
Date: 1999-07-19
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pigmeat, tariff quota

L 187/40

EN

Official Journal of the European Communities

20. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1578/1999

of 19 July 1999

determining the extent to which applications lodged in July 1999 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July
to 30 September 1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1486/95 of
28 June 1995 opening and providing for the administration of
tariff quotas for certain products in the pigmeat sector (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1409/1999 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,

(1) Whereas the applications for import licences lodged for
the third quarter of 1999 are for quantities less than the
quantities available and can therefore be met in full,

(2) Whereas the surplus to be added to the quantity avail-

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 July to
30 September 1999 submitted pursuant to Regulation (EC) No
1486/95 shall be met as referred to in the Annex I.

2.
During the first 10 days of the period 1 October to 31
December 1999 applications may be lodged pursuant to Regu-
lation (EC) No 1486/95 for import licences for a total quantity
as referred to in Annex II.

Article 2

able for the following period should be determined,

This Regulation shall enter into force on 20 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 164, 30.6.1999, p. 51.

20. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/41

Group No

G2

G3

G4

G5

G6

G7

ANNEX I

Percentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 July to 30 September 1999

100

100

100

100

100

100

ANNEX II

Group No

Total quantity available
for the period
1 October to 31 December 1999

(t)

G2

G3

G4

G5

G6

G7

12 074,2

1 748

1 149,5

2 439

6 000

2 053
Commission Regulation (EC) No 1575/1999 of 19 July 1999 determining the extent to which applications lodged in July 1999 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted
Date: 1999-07-19
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, agreement (EU), import licence, pigmeat

L 187/34

EN

Official Journal of the European Communities

20. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1575/1999

of 19 July 1999

determining the extent to which applications lodged in July 1999 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community
with Slovenia can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the application
in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the
Interim Agreement between the Community and Slovenia (1),
and in particular Article 4(4) thereof,

(1) Whereas the applications for import licences lodged for
the third quarter of 1999 are for quantities less than the
quantities available and can therefore be met in full;

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 July to
30 September 1999 submitted pursuant to Regulation (EC) No
571/97 shall be met as referred to in Annex I.

2.
During the first 10 days of the period 1 October to 31
December 1999 applications may be lodged pursuant to Regu-
lation (EC) No 571/97 for import licences for a total quantity
as referred to in Annex II.

(2) Whereas the surplus to be added to the quantity avail-

able for the following period should be determined;

3.
Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.

(3) Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for
products which comply with all veterinary rules
currently in force in the Community,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.

20. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/35

ANNEX I

Percentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 July to 30 September 1999

100,00

100,00

ANNEX II

(t)

Total quantity available
for the period
1 October to 31 December 1999

45,6

107,0

Group No

23

24

Group No

23

24
Council Regulation (EC) No 1602/1999 of 19 July 1999 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Date: 1999-07-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: common organisation of markets, drinking milk, human nutrition, milk product, public health

22. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 189/43

COUNCIL REGULATION (EC) No 1602/1999

of 19 July 1999

amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation
of the market in milk and milk products for drinking milk

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 4(d) of Regulation (EC) No 2597/97 (3) lays down that drinking milk must have a fat-free
dry matter content of 8,50 % (m/m) or more for milk containing 3,5 % (m/m) of fat or an equivalent
content in the case of milk having a different fat content; whereas it has been found that raw milk in some
Member States does not attain the rate specified for part or all of the year; that situation could jeopardise
drinking milk supplies in certain regions of the Community; in view of the restrictions laid down in Article
3(2) of the said Regulation regarding modification of the fat-free dry matter of milk and the other
additional requirements laid down in Article 4 of the said Regulation, Article 4(d) should be deleted with
effect from 1 January 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 4(d) of Regulation (EC) No 2597/97 is hereby deleted.

Article 1

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ C 70, 13.3.1999, p. 14.
(2) Opinion delivered 14 April 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) OJ L 351, 23.12.1997, p. 13.
Decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 19 July 1999 appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Date: 1999-07-19
Institutions: Council of the European Union, European Commission, European Parliament
Subjects: EU office or agency, appointment of staff, fraud

31.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 220/1

I

(Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

COUNCIL

COMMISSION

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION

appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

of 19 July 1999

(1999/C 220/01)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti-Fraud Office
(OLAF) (1), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May
1999 (2) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999 concerning investigations
conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (3), and in particular Article 11(2) of each of
those Regulations.

Whereas:

(1) Articles 11(2) of Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 provide that the
Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is to be composed of five inde-
pendent outside persons who possess the qualifications required for appointment in their respective
countries to senior posts relating to the Office’s areas of activity;

(2) The Supervisory Committee should be appointed as soon as possible;

(3) Articles 11(2) of the said Regulations provide that the members of the Supervisory Committee are to
be appointed by common accord of the European Parliament, the Council and the Commission,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following persons are hereby appointed as members of the Supervisory Committee of the European
Anti-Fraud Office (OLAF) as from 1 August 1999:

(cid:151) Mireille DELMAS-MARTY

(cid:151) Edmondo BRUTI-LIBERATI

(1) OJ L 136, 31.5.1999, p. 20.
(2) OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
(3) OJ L 136, 31.5.1999, p. 8.

C 220/2

EN

Official Journal of the European Communities

31.7.1999

(cid:151) JosØ Narciso da CUNHA RODRIGUES

(cid:151) Raymond KENDALL

(cid:151) Harald NOACK

The Commission shall inform the above persons of this Decision.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the
European Parliament

The President

J. M. GIL-ROBLES

For the Council

For the Commission

The President

T. HALONEN

The President

M. MAR˝N