do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1540/1999 of 14 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

15. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 180/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1540/1999

of 14 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 180/2

EN

Official Journal of the European Communities

15. 7. 1999

to the Commission Regulation of 14 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
628
999
052
999
382
388
524
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
388
512
528
804
999
052
064
999
052
061
068
400
616
999
064
624
999

61,9
130,8
96,4
54,3
54,3
55,5
61,1
44,8
60,3
55,4
86,1
69,6
74,7
63,6
55,7
82,8
101,3
76,3
98,5
63,3
76,6
72,3
77,7
137,2
79,9
108,5
187,0
155,0
90,6
216,1
170,0
163,7
83,2
258,0
170,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1543/1999 of 14 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention
Date: 1999-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, intervention policy, invitation to tender

L 180/6

EN

Official Journal of the European Communities

15. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1543/1999

of 14 July 1999

derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of
Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/
98 (2), and in particular Article 6(7) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2812/98 (4), in
particular lays down detailed rules governing invitations
to tender, whereas the closing date for the submission of
tenders in August 1999 should be amended for practical
reasons;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding the first sentence of Article 10 of Regulation
(EEC) No 2456/93, the deadline for the submission of tenders
in August 1999 shall be 12 noon (Brussels time) on the fourth
Tuesday of that month.

Article 2

into force on the third day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.
(3) OJ L 225, 4.9.1993, p. 4.
(4) OJ L 349, 24.12.1998, p. 47.
1999/547/EC: Commission Decision of 14 July 1999 amending Decisions 94/432/EC and 94/433/EC laying down detailed for the application of Council Directives 93/23/EEC and 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig and bovine animal livestock and production (notified under document number C(1999) 2080)
Date: 1999-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural statistics, animal production, cattle, livestock, statistical method, swine

7. 8. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 209/33

COMMISSION DECISION

of 14 July 1999

amending Decisions 94/432/EC and 94/433/EC laying down detailed for the application of Council
Directives 93/23/EEC and 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig and bovine
animal livestock and production

(notified under document number C(1999) 2080)

(1999/547/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993
on the statistical surveys to be carried out on pig produc-
tion (1), as last amended by Directive 97/77/EC (2), and in
particular Article 6(2) and (3),

Having regard to Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993,
on the statistical survey to be carried out on bovine animal
production (3), as last amended by Directive 97/77/EC, and in
particular Article 1(2) and (3),

(1) Whereas, Commission Decisions 94/432/EC (4) and 94/
433/EC (5), as modified by Decision 95/380/EC (6) and
by Decision 99/47/EC (7) lay down detailed rules for the
application of Council Directives 93/23/EEC and 93/
24/EEC;

(2) Whereas the Member States may, at their request, be
authorised to provide the breakdown at regional level
for the final results of the April or May/June or August
pig survey;

(3) Whereas, Member States whose bovine animal popula-
tion is less than 1,5 million head may, at their request,
be authorised to dispense altogether with one of the two
surveys in May/June or November/December;

(4) Whereas Belgium and Greece have made applications for

the type of authorisation mentioned above;

(5) Whereas the envisaged measures of this Decision are in
line with the opinion of the Standing Committee on
Agricultural Statistics set up by the Council Decision
72/279/EEC (8).

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 94/432/EC shall be amended as follows:

In Annex IV point (d) under the heading ‘May/June', the text
‘Belgium' shall be inserted.

Article 2

Decision 94/433/EC shall be amended as follows:

In Annex V point (b) under the heading ‘November/December',
the text ‘Greece' shall be deleted, under the heading ‘May/June',
the text ‘Greece' shall be inserted.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 3

Done at Brussels, 14 July 1999.

For the Commission

Yves-Thibault DE SILGUY

Member of the Commission

(1) OJ L 149, 21.6.1993, p. 1.
(2) OJ L 10, 16.1.1998, p. 28.
(3) OJ L 149, 21.6.1993, p. 5.
(4) OJ L 179, 13.7.1994, p. 22.
(5) OJ L 179, 13.7.1994, p. 27.
(6) OJ L 228, 23.9.1995, p. 25.
(7) OJ L 15, 20.1.1999, p. 10.

(8) OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.