do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1526/1999 of 13 July 1999 determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for pigmeat which may be accepted
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, pigmeat

L 178/6

EN

Official Journal of the European Communities

14. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1526/1999

of 13 July 1999

determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for pigmeat
which may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1370/95 of
16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the
system of export licences in the pigmeat sector (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1719/98 (2), and in particular
Article 3(4) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 1370/95 provides for
specific measures where applications for export licences
concern quantities and/or expenditure which exceed the
normal trade patterns or where there is a risk that they
will be exceeded, taking account of the limit referred to
in Article 8(11) of Council Regulation (EEC) No 2777/
75 (3), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2916/95 (4), and/ or the corresponding expenditure
during the period in question;

(2) Whereas uncertainty is a feature of the market in certain
pigmeat products; whereas the impending adjustment of
the refunds applicable to those products has led to the

submission of applications for export licences for export
licences for speculative ends; whereas there is a risk that
the issue of licences for the quantities applied for from 5
to 9 and from 12 to 13 July 1999 may lead to an
overrun in the quantities of the products concerned
normally disposed of by way of trade; whereas applica-
tions covering the products concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No further action shall be taken in respect of applications
submitted until 13 July 1999 for export licences for pigmeat
pursuant to Regulation (EC) No 1370/95 in respect of catego-
ries 1, 2 and 3 of Annex I to that Regulation which should
have been issued from 14 July and from 21 July 1999.

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 133, 17.6.1995, p. 26.
(2) OJ L 125, 1.8.1998, p. 58.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
Commission Regulation (EC) No 1530/1999 of 13 July 1999 fixing the export refunds on poultrymeat
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: egg, export refund

14. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1530/1999

of 13 July 1999

fixing the export refunds on poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market in
poultrymeat (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8(3) thereof,

(1) Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75
provides that the difference between prices on the world
market for the products listed in Article 1(1) of that
Regulation and prices for those products within the
Community may be covered by an export refund;

(2) Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in poultrymeat
that the refund should be fixed at an amount which
would permit Community participation in world trade

and would also take account of the nature of these
exports and their importance at the present time;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)
No 2777/75 is granted, and the amount of that refund shall be
as shown in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

L 178/14

EN

Official Journal of the European Communities

14. 7. 1999

to the Commission Regulation of 13 July 1999 fixing the export refunds on poultrymeat

ANNEX

Product code

Destination
of refund (1)

0105 11 11 9000
0105 11 19 9000
0105 11 91 9000
0105 11 99 9000
0105 12 00 9000
0105 19 20 9000

0207 12 10 9900

0207 12 90 9190

0207 12 90 9990

01
01
01
01
01
01

02
04
02
04
02
04

Amount
of refund

EUR/100 units

1,40
1,40
1,40
1,40
3,30
3,30

EUR/100 kg

25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00

(1) The destinations are as follows:

01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,
03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine,

Lithuania, Estonia and Latvia,

04 All destinations except the United States of America, Bulgaria, Poland, Hungary, Romania, Slovakia, the Czech Republik, Slovenia,

Switzerland and those of 02 and 03 above.

NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
Commission Regulation (EC) No 1525/1999 of 13 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 178/4

EN

Official Journal of the European Communities

14. 7. 1999

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1525/1999

of 13 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

14. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/5

to the Commission Regulation of 13 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
628
999
052
999
382
388
524
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
388
512
528
999
052
064
999
052
061
068
400
616
999
064
624
999

61,9
130,8
96,4
53,0
53,0
54,4
57,9
44,8
54,2
52,8
73,4
67,5
87,4
63,4
58,7
48,3
99,7
71,2
97,1
57,8
55,6
70,2
134,8
83,8
109,3
178,8
155,0
90,6
189,1
170,0
156,7
83,2
258,0
170,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
1999/546/EC: Commission Decision of 13 July 1999 recognising the fully operational character of the Dutch data base for bovine animals (notified under document number C(1999) 2071) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic)
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, beef, cattle, database, meat product

L 209/32

EN

Official Journal of the European Communities

7. 8. 1999

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 13 July 1999

recognising the fully operational character of the Dutch data base for bovine animals

(notified under document number C(1999) 2071)

(Text with EEA relevance)

(Only the Dutch text is authentic)

(1999/546/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21
April 1997 establishing a system for the identification and
registration of bovine animals and regarding the labelling of
beef and beef products (1), and in particular Article 6(3), first
indent,

Having regard to the request submitted by the Netherlands,

(1) Whereas 28 on December 1998 Dutch authorities have
submitted to the Commission a request asking for recog-
nition of the fully operational character of their data
base that forms part of the Dutch system for the identifi-
cation and registration of bovine animals; whereas this
request was accompanied by appropriate information
that was updated on 28 April 1999;

(2) Whereas Dutch authorities have undertaken the commit-
ment to improve the reliability of this data base ensuring
in particular that (i) the competent authority will take
measures as to be able to promptly correct any errors or
deficiencies which could be detected automatically or
following the appropriate on the spot inspections, (ii)
the delays for notification of movements, births and
deaths shall be shortened to seven days at maximum and
(iii)
take measures to
inform the keeper on a regular basis about the current
situation on his/her holding register; whereas, in addi-
tion, Dutch authorities have undertaken the commit-
ment to modify their current provisions regarding iden-
tification coding system of ear tags of bovine animals as

the competent authority will

to comply with the provisions of Regulation (EC) No
820/97; whereas Dutch authorities have undertaken the
commitment to implement those improvement meas-
ures at the latest by 30 September 1999; whereas the
Dutch authorities have undertaken the commitment to
inform the Commission in the event of any problems
occurring during the implementation period of
the
above mentioned measures;

(3) Whereas in view of the evaluation of the situation in the
is appropriate to recognise the fully
Netherlands,
operational character of the database for the bovine
animals,

it

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Dutch database for bovine animals is recognised as fully
operational from 1 October 1999.

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Article 2

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7.5.1997, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1533/1999 of 13 July 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 47th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1574/98
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

14. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1533/1999

of 13 July 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 47th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1574/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5) (b) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of
22 July 1998 on a standing invitation to tender to
determine levies and/or refunds on exports of white
sugar (3), as amended by Regulation (EC) No 1489/
1999 (4), requires partial
invitations to tender to be
issued for the export of this sugar;

(2) Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community

and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question;

(3) Whereas,

following an examination of

the tenders
submitted in response to the 47th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 47th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant
to Regulation (EC) No 1574/98 the maximum
amount of the export refund is fixed at 49,570 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
(4) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
Commission Regulation (EC) No 1528/1999 of 13 July 1999 concerning Regulation (EC) No 1970/96 of 14 October 1996 opening and laying down detailed rules for the management of a Community tariff quota for millet falling within CN code 1008 20 00
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: millet, tariff quota

14. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1528/1999

of 13 July 1999

concerning Regulation (EC) No 1970/96 of 14 October 1996 opening and laying down detailed
rules for the management of a Community tariff quota for millet falling within CN code 1008 20 00

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1970/96 of
14 October 1996 opening and laying down detailed rules for
the management of a Community tariff quota for millet falling
within CN code 1008 20 00 (3), and in particular Article 2 (4)
thereof,

(1) Whereas, in accordance with Regulation (EC) No 1970/
96, the Commission must fix a single coefficient for
reducing the quantities in the import licences applied for
where these quantities exceed the quantities in the
annual quota; whereas applications for import licences
submitted on 12 July 1999 for millet falling within CN

code 1008 20 00 relate to 74 100 t and the maximum
quantity which may be imported is 1 300 t at a duty
rate of EUR/t 7; whereas the corresponding percentage
reductions for import licence applications submitted on
12 July 1999 should be fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for licences for the millet quota provided for in
Regulation (EC) No 1970/96 at a duty rate of EUR/t for millet
falling within CN code 1008 20 00 submitted on 12 July 1999
and forwarded to the Commission, shall be accepted for the
tonnages
indicated therein multiplied by a coefficient of
0,0175439.

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 261, 15.10.1996, p. 34.
1999/465/EC: Commission Decision of 13 July 1999 establishing the officially enzootic-bovine-leukosis- free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States (notified under document number C(1999) 2083) (Text with EEA relevance)
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, animal leucosis, cattle, health control, livestock, veterinary legislation

L 181/32

EN

Official Journal of the European Communities

16. 7. 1999

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 13 July 1999

establishing the officially enzootic-bovine-leukosis-free status of bovine herds of certain Member
States or regions of Member States

(notified under document number C(1999) 2083)

(Text with EEA relevance)

(1999/465/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States and regions of Member States referred to
respectively in Annexes I and II are considered officially free of
enzootic bovine leukosis.

Article 2

This Decision shall apply from 1 July 1999.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June
1964 on animal health problems affecting intra-Community
trade in bovine animals and swine (1), as last amended by
Directive 98/99/EC (2), and in particular Annex DI(E) thereof,

(1) Whereas in accordance with the provisions of Directive
64/432/EEC Member States or regions may be con-
they
sidered officially enzootic-bovine-leukosis-free if
meet the conditions set up in Annex DI(E), and they
retain this status as long as the conditions of Annex
DI(F) are fulfilled;

(2) Whereas

the officially

enzootic-bovine-leukosis-free
status of Member States and regions is to be suspended
or revoked in accordance with Annex DI(G) of that
Directive;

(3) Whereas the measures provided for in this Decision are
in accordance with the opinion of the Standing Veter-
inary Committee,

(1) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 107.

16. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 181/33

ANNEX I

MEMBER STATES CONSIDERED OFFICIALLY FREE OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS

Belgium

Denmark

Germany

Spain

France

Ireland

Luxembourg

Netherlands

Austria

Finland

REGIONS OF MEMBER STATES CONSIDERED OFFICIALLY FREE OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS

ANNEX II

Great Britain (United Kingdom)

Northern Ireland (United Kingdom)

Province Bolzano (Italy)

Province Trento (Italy)

Region Val d’Aosta (Italy)
Commission Regulation (EC) No 1531/1999 of 13 July 1999 fixing the export refunds on eggs
Date: 1999-07-13
Institutions: European Commission
Subjects: egg, export refund

14. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1531/1999

of 13 July 1999

fixing the export refunds on eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market in
eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 8(3) thereof,

(1) Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75
provides that the difference between prices on the world
market for the products listed in Article 1(1) of that
Regulation and prices for those products within the
Community may be covered by an export refund;

(2) Whereas the present market situation in certain third
countries and that regarding competition on particular
third country markets make it necessary to fix a refund
differentiated by destination for certain products in the
egg sector;

(3) Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in eggs that the
refund should be fixed at an amount which would

permit Community participation in world trade and
would also take account of the nature of these exports
and their importance at the present time;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of Regula-
tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of that
refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

L 178/16

EN

Official Journal of the European Communities

14. 7. 1999

to the Commission Regulation of 13 July 1999 fixing the export refunds on eggs

ANNEX

Product code

Destination (1)

Amount of refund

0407 00 11 9000

0407 00 19 9000

0407 00 30 9000

0408 11 80 9100

0408 19 81 9100

0408 19 89 9100

0408 91 80 9100

0408 99 80 9100

02

02

03

04

05

01

01

01

01

01

EUR/100 units

3,30

1,50

EUR/100 kg

16,00

8,00

17,00

58,00

27,00

27,00

43,00

11,00

(1) The destinations are as follows:

01 All destinations except Switzerland,
02 All destinations except the United States of America,
03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,
04 All destinations except Switzerland and those of 03 and 05,
05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.

NB: The

product
No 3846/87.

codes

and

the

footnotes

are

defined

in

amended Commission Regulation

(EEC)