do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
1999/475/EC, Euratom: Council Decision of 12 July 1999 appointing a member of the Economic and Social Committee
Date: 1999-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, France, appointment of staff

20. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/51

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 12 July 1999

appointing a member of the Economic and Social Committee

(1999/475/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 258 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 166 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1998
appointing the members of
and Social
Committee for the period from 21 September 1998 to 20
September 2002 (1),

the Economic

Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant
following the resignation of Mr Jacques Pe, of which the
Council was informed on 25 January 1999;

Having regard to the nominations submitted by the French
Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the Euro-
pean Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Jean-Jacques Carmentran is hereby appointed a member of
the Economic and Social Committee in place of Mr Jacques Pe
for the remainder of his term of office, which runs until 20
September 2002.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Council

The President

S. NIINISTÖ

(1) OJ L 257, 19.9.1998, p. 37.
Commission Regulation (EC) No 1517/1999 of 12 July 1999 amending Regulation (EC) No 1324/96 establishing the supply balance for the Azores and Madeira in the rice products sector
Date: 1999-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Madeira, rice, supply balance sheet

13. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 177/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1517/1999

of 12 July 1999

amending Regulation (EC) No 1324/96 establishing the supply balance for the Azores and Madeira
in the rice products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Azores and
Madeira relating to certain agricultural products (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in partic-
ular Article 10 thereof,
(1) Whereas common detailed rules for the implementation
of the specific arrangements for the supply of certain
agricultural products to the Azores and Madeira are laid
down in Commission Regulation (EEC) No 1696/92 (3),
as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93 (4);
(2) Whereas, for the purposes of applying Article 2 of Regu-
lation (EEC) No 1600/92, the forecast supply balance for
the Azores and Madeira should be drawn up for rice-
sector products on the basis of the islands’ requirements;
whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No
1324/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No

1451/98 (6), should accordingly be replaced by the
Annex hereto;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1324/96 is replaced by the
Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24.
(5) OJ L 171, 10.7.1996, p. 3.

(6) OJ L 192, 8.7.1998, p. 10.

L 177/6

EN

Official Journal of the European Communities

13. 7. 1999

ANNEX

‘ANNEX

Supply balance for rice for the Azores and Madeira for the marketing period 1 July 1999 to 30 June 2000

Product (CN code)

Milled rice

1006 30

Azores

2 500

(tonnes)

Madeira

5 000'
Commission Regulation (EC) No 1522/1999 of 12 July 1999 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
Date: 1999-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, fresh fruit, fresh vegetable, quantitative restriction

13. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 177/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1522/1999

of 12 July 1999

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds on
fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999 (2), and in particular Article 5(6) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 927/1999 (3),
fixes the indicative quantities laid down for the issue of
export licences other than those requested in the context
of food aid;

(2) Whereas, in the light of information now available to
the Commission,
the indicative quantities have been
exceeded in the case of lemons, apples for destination
group X and peaches and nectarines;

(3) Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 17 May 1999 and 30 May 1999, a rate of
refund which is lower than the indicative rate should be

fixed for lemons, apples for destination groups X and
peaches and nectarines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export licences, as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, and
applied for between 17 May 1999 and 30 June 1999, by which
the quantities applied for and the rates of refund applicable
must be multiplied, shall be as fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph shall not apply to licences applied for
in connection with food-aid operations as provided for in
Article 10(4) of
the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

This Regulation shall enter into force on 13 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 7.

L 177/18

EN

Official Journal of the European Communities

13. 7. 1999

ANNEX

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for
between 17 March and 16 May 1999

Product

Destination
or group
of destinations

Percentage for the
issuing of
licences

Rate of refund
(EUR/
tonne net)

Tomatoes

Shelled almonds

Mazelnuts in shell

Shelled hazelnuts

Oranges

Lemons

Apples

Peaches and nectarines

F

F

F

F

XYC

F

X

Y

Z

E

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

20,0

50,0

—

114,0

50,0

31,3

18,4

40,0

54,0

18,6
1999/553/EC: Council Decision of 12 July 1999 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products
Date: 1999-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cambodia, import, quantitative restriction, textile product, trade agreement (EU)

13.8.1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 215/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 12 July 1999

on the provisional application of the Agreement between the European Community and the
Kingdom of Cambodia on trade in textile products

(1999/553/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133,
conjunction with Article 300(2), first sentence, thereof,

in

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement between
the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products,
initialled on
3 February 1999;

Whereas this Agreement should be applied on a provisional basis from 1 August 1999 pending the
completion of the procedures for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the
Kingdom of Cambodia,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile
products shall be applied on a provisional basis from 1 August 1999 pending the completion of the
procedures for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the Kingdom of Cambodia.

The text of the Agreement is attached hereto.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Council

The President

S. NIINIST(cid:214)
Commission Regulation (EC) No 1518/1999 of 12 July 1999 setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 2000
Date: 1999-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF, advance payment, alcohol, distillation, sales aid, wine

13. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 177/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1518/1999

of 12 July 1999

setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation
products for 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16
March 1987 on the common organisation of the market in
wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1627/98 (2)
and in particular Article 37(2) thereof,

Whereas, as regards alcohol from distillation as referred to in
Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87, the Euro-
pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is to
bear only the costs arising from its disposal; whereas the
amount of the payment on account of the cost of disposal of
the products must be fixed having regard to depreciation in a
way similar to that by which alcohol
from distillation as
referred to in Article 39 of that Regulation is depreciated,

Article 1

The amount of the payment on account of the cost of disposal
of the products of distillation pursuant to Articles 35 and 36 of
Regulation (EEC) No 822/87 shall be determined by application
of a coefficient to the value of purchase made by intervention
agencies.

For the 2000 financial year this coefficient shall be 0,70.

Article 2

The expenditure amounts determined in this way shall be
notified to the Commission under the declaration established
pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/96 (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 8.

(3) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.
1999/525/EC: Council Decision of 12 July 1999 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products
Date: 1999-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Laos, agreement (EU), textile product, trade agreement (EU)

6.8.1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 208/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 12 July 1999

on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Lao People’s
Democratic Republic on trade in textile products

(1999/525/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in
conjunction with Article 300(2) first sentence thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

the Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement between the
European Community and the Lao People’s Democratic Republic on trade in textile products, initialled
on 16 June 1998;

(2) pursuant to Decision 678/98/EC (1), pending the completion of procedures required for its conclusion,

this Agreement has been applied on a provisional basis from 1 December 1998,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Agreement between the European Community and the Lao People’s Democratic Republic on trade in
textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council
is hereby authorised to designate the person empowered to sign the
Agreement between the European Community and the Lao People’s Democratic Republic in order to bind
the Community.

Done at Brussels, 12 July 1999.

(1) OJ L 321, 30.11.1998, p. 41.

For the Council

The President

S. NIINIST(cid:214)
Commission Regulation (EC) No 1515/1999 of 12 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

13. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 177/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1515/1999

of 12 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 177/2

EN

Official Journal of the European Communities

13. 7. 1999

to the Commission Regulation of 12 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
628
999
052
999
382
388
524
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
388
512
528
999
052
064
999
052
061
064
066
068
400
616
999
064
624
999

61,9
130,8
96,4
53,6
53,6
54,4
55,8
44,8
63,1
54,5
77,8
77,6
79,6
53,0
58,7
51,0
100,1
71,1
98,4
46,1
56,9
67,1
141,4
65,8
103,6
183,6
155,0
96,9
120,3
90,6
195,7
171,9
144,9
106,1
258,0
182,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of

other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1516/1999 of 12 July 1999 amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in the rice products sector
Date: 1999-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, rice, supply balance sheet

13. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 177/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1516/1999

of 12 July 1999

amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in the
rice products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 15
June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands
with regard to certain agricultural products (1), as last amended
by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in particular Article
3(4) thereof,

(1) Whereas common detailed rules for the implementation
of the specific arrangements for the supply of certain
agricultural products to the Canary Islands are laid down
in Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 825/98 (4);

(2) Whereas, for the purposes of applying Article 2 of Regu-
lation (EEC) No 1601/92, the forecast supply balance for
the Canary Islands should be established for rice-sector
products; whereas that balance must be established on
the basis of the requirements of the region; whereas the

Annex to Commission Regulation (EC) No 1443/98 (5)
should accordingly be replaced by the Annex hereto;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1443/98 is replaced by the
Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 117, 21.4.1998, p. 5.

(5) OJ L 191, 7.7.1998, p. 43.

L 177/4

EN

Official Journal of the European Communities

13. 7. 1999

ANNEX

‘ANNEX

Supply balance for rice for the Canary Islands for the marketing period 1 July 1999 to 30 June 2000

(tonnes)

Product (CN code)

Milled rice
Broken rice

1006 30
1006 40

Canary Islands

13 000
2 600'