do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1478/1999 of 6 July 1999 fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1998/99 marketing year
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: cheese, marketing, production aid

L 171/8

EN

Official Journal of the European Communities

7. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1478/1999

of 6 July 1999

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21
February 1995 on the common organisation of the market in
dried fodder (1), as last amended by Regulation (EC) No 1347/
95 (2), and in particular Article 18 thereof,

(1) Whereas Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No
603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors
for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced
during the 1998/99 marketing year up to the maximum
guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3)
of that Regulation;

(2) Whereas the information forwarded to the Commission
by the Member States under the second indent of Article
15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6
April 1995 laying down detailed rules for the applica-
tion of Council Regulation (EC) No 603/95 on the
common organisation of the market in dried fodder (3),
as last amended by Regulation (EC) No 676/1999 (4),
the maximum guaranteed quantity for
indicates that
dehydrated fodder has been exceeded, and that
the
maximum guaranteed quantity for sun-dried fodder has
not been exceeded;

(3) Whereas it should therefore be laid down that the aid
provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehy-
drated fodder should be reduced in accordance with
Article 5 of that Regulation; whereas the aid for sun-
dried fodder should be paid to recipients in full;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided
for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No
603/95 shall be paid as follows for the 1998/99 marketing
year:

(a) the aid for dehydrated fodder shall be reduced to EUR

65,88 per tonne in all Member States;

(b) the aid for sun-dried fodder shall be paid in full.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21.3.1995, p. 1.
(2) OJ L 131, 15.6.1995, p. 1.
(3) OJ L 79, 7.4.1995, p. 5.
(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 40.
Commission Regulation (EC) No 1476/1999 of 6 July 1999 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: export monitoring, marketing, protected species, protection of animal life, protection of plant life, trade restriction

7. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 171/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1476/1999

of 6 July 1999

amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora
by regulating trade therein

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(a) paragraph 12 is replaced by the following:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9
December 1996 on the protection of species of wild fauna and
last amended by
flora by regulating trade therein (1), as
Commission Regulation (EC) No 2214/98 (2), and in particular
Article 19(3) thereof,

(1) Whereas amendments have been made to Appendix III
to the Convention on International Trade in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora; whereas Annex C to
Regulation (EC) No 338/97 should therefore be
amended to incorporate these amendments;

(2) Whereas adaptations need to be made to the ‘Notes on
interpretation of Annexes A, B, C and D’ to Regulation
(EC) No 338/97;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Committee on
Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 338/97 is hereby amended as follows:

1. the ‘Notes on interpretation of Annexes A, B, C and D’ are

‘12.

(III) against the name of species or higher taxon
indicates that it is included in Appendix III to the
Convention. In this case the country with respect
to which the species or higher taxon is included
in Appendix III is also indicated by a two-letter
code as follows: BO (Bolivia), BR (Brazil), BW
(Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR
(Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN
(Honduras),
IN (India), MX (Mexico), MY
(Malaysia), MU (Mauritius), NP (Nepal), TN
(Tunisia) and UY (Uruguay).’;

(b) the following annotation is inserted at the end of para-

graph 15:

‘+ 219 Population of the species in Mexico’;

2.

in Annex C the entry

‘MELIACEAE

is replaced by:

‘MELIACEAE

Swietenia macrophylla # 5
(III/BO + 216/BR + 217/CR + 218)
(American mahogany)’

Swietenia macrophylla # 5
(III/BO + 216/BR + 217/CR + 218/MX
+ 219)
(American mahogany)’.

Article 2

into force on the third day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

amended as follows:

It shall apply with effect from 29 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Ritt BJERREGAARD

Member of the Commission

(1) OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
(2) OJ L 279, 16.10.1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1479/1999 of 6 July 1999 amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: apiculture, honey, marketing, production aid, production improvement

7. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 171/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1479/1999

of 6 July 1999

amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No
1221/1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production
and marketing of honey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1221/97 of 25
June 1997 laying down general rules for the application of
measures
to improve the production and marketing of
honey (1), as amended by Regulation (EC) No 2070/98 (2), and
in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2300/97 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2767/98 (4), lays
down provisions for the implementation of measures to
improve the production and marketing of honey;

(2) Whereas there have been changes to the number of
hives in the Member States' communications to update
the structural data on the situation in the sector as
provided for in Article 1(a) of Regulation (EC) No 2300/
97; whereas, as a result, Annex I to that Regulation
should be amended;

(3) Whereas Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97
lays down a final date for implementation of measures
under annual programmes; whereas, as a result, the new

Annex I is to apply for the first time to the annual
programmes covering the 1999/2000 marketing year;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 2300/97 is replaced by the
Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply for the first time to the annual programmes
covering the 1999/2000 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 1.7.1997, p. 1.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 1.
(3) OJ L 319, 21.11.1997, p. 4.
(4) OJ L 346, 22.12.1998, p. 13.

L 171/10

EN

Official Journal of the European Communities

7. 7. 1999

ANNEX

‘ANNEX I

Member State

B

DK

D

GR

E

F

IRL

I

L

NL

A

P

FIN

S

UK

EUR-15

No of hives

100 000

85 000

1 038 000

1 217 000

2 013 048

1 446 906

20 000

1 100 000

10 213

80 000

373 062

550 000

40 000

110 000

200 000

8 383 229’
Commission Regulation (EC) No 1480/1999 of 6 July 1999 on the issue of import licences for garlic originating in China
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, import licence, originating product, quantitative restriction

7. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 171/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/1999

of 6 July 1999

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 857/1999 (2),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable to
imports of garlic from China (3), and in particular Article 1(3)
thereof,

(1) Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (5), the release for free circulation in the Community
of garlic imported from third countries is subject to
presentation of an import licence;

(2) Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999,
restricts the issue of import licences for garlic originating
in China to a maximum monthly quantity in the case of
applications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000;

(3) Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,
the quantity applied for on 1 July 1999 is in excess of

the maximum monthly quantity given in the Annex to
that Regulation for the month of July 1999; whereas it is
therefore necessary to determine to what extent import
licences may be issued in response to these applications;
whereas the issue of licences in response to applications
lodged after 1 July 1999 and before 2 August 1999
should be refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for from 1 July 1999 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic falling
within CN code 0703 20 00 originating in China shall be
issued for 1,1976 % of the quantity applied for, having regard
to the information available to the Commission on 6 July
1999.

the abovementioned products applications for

For
import
licences lodged after 1 July 1999 and before 2 August 1999
shall be refused.

This Regulation shall enter into force on 7 July 1999.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1474/1999 of 6 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 171/2

EN

Official Journal of the European Communities

7. 7. 1999

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1474/1999

of 6 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2) Whereas,

in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set
out in the Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-
the criteria whereby the
lateral
Commission fixes the standard values for imports from
third countries, in respect of the products and periods
stipulated in the Annex thereto;

trade negotiations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

7. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 171/3

to the Commission Regulation of 6 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
388
512
528
999
052
064
999
052
064
066
068
400
616
999
624
999

60,7
60,7
56,1
119,3
87,7
56,5
56,5
54,7
59,3
66,0
60,0
84,9
72,5
79,8
44,4
58,7
25,2
101,0
66,6
100,0
75,7
72,3
82,7
124,2
83,5
103,8
201,2
96,9
120,3
117,8
205,3
186,2
154,6
258,0
258,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
1999/496/EC: Commission Decision of 6 July 1999 establishing the list of approved zones, with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia, in Germany (notified under document number C(1999) 1975) (Text with EEA relevance)
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, aquaculture, fish, fishery product, health legislation, infectious disease

24. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 192/57

COMMISSION DECISION

of 6 July 1999

establishing the list of approved zones, with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral
haemorrhagic septicaemia, in Germany

(notified under document number C(1999) 1975)

(Text with EEA relevance)

(1999/496/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January
1991 concerning the animal health conditions governing the
placing on the market of aquaculture animals and products (1),
as last amended by Directive 98/45/EC (2), and in particular
Article 5(2) thereof,

(1) Whereas Member States may obtain for their territory or
parts thereof the status of approved zone free of certain
fish diseases;

(2) Whereas to this end, Germany has, by letters of 18
September 1995 and 17 September 1996, submitted to
the Commission evidence in support of the granting for
(IHN) and viral
infectious haematopoietic necrosis
haemorrhagic septicaemia (VHS) the status of approved
zone for certain parts of catchment areas located in
Baden W(cid:129)rttemberg and also the national provisions
ensuring compliance with the rules on maintenance of
approval;

(3) Whereas scrutiny of this information allows the status of
approved continental zone to be granted in respect of
IHN and VHS for these zones;

(4) Whereas the provisions of this Decision are in compli-
the Standing Veterinary

ance with the opinion of
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The zones referred to in the Annex are recognised as approved
continental zones in respect of IHN and VHS.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANNEX

The parts of the following water catchment areas in Baden W(cid:129)rttemberg:

1. Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein;

2. Eyach and its tributaries from the sources to the first weir downstream situated near the town Haigerloch.

(1) OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.
(2) OJ L 189, 3.7.1998, p. 12.
Commission Regulation (EC) No 1475/1999 of 6 July 1999 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
Date: 1999-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: China, import licence, mushroom-growing, originating product, preserved product, quantitative restriction

L 171/4

EN

Official Journal of the European Communities

7. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1475/1999

of 6 July 1999

concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2125/95 of
6 September 1995 opening and providing for the administra-
tion of Community tariff quotas for preserved mushrooms (1),
as last amended by Regulation (EC) No 2493/98 (2), and in
particular Article 6(4) thereof,

(1) Whereas Article 6(4) of Regulation (EC) No 2125/95
lays down that where the quantities applied for exceed
the quantity available, the Commission must set a flat-
rate percentage reduction and suspend the issue of
licences in respect of subsequent applications;

(2) Whereas the quantities applied for on 30 June and 1 July
1999 pursuant to Article 4(1) (a) of Regulation (EC) No
2125/95 for products originating in China have
exceeded the quantity available; whereas, as a result, the
extent to which licences may be issued and the issue of
should be
licences

subsequent applications

for all

suspended until 31 December 1999 must both be deter-
mined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for pursuant to Article 4(1) (a) of Regu-
lation (EC) No 2125/95 for products originating in China on
30 June and 1 July 1999 and submitted to the Commission on
2 July 1999 shall be issued, bearing the wording laid down in
Article 11(1) of that Regulation, for 33,77 % of the quantity
applied for.

Article 2

The issue of import licences applied for pursuant to Regulation
(EC) No 2125/95 for china shall be suspended for applications
submitted from 2 July until 31 December 1999.

This Regulation shall enter into force on 7 July 1999.

Article 3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 212, 7.9.1995, p. 16.
(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 38.