do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
1999/495/EC: Commission Decision of 1 July 1999 amending Decision 94/577/EC concerning animal health conditions and veterinary certifications for the importation of bovine semen from third countries (notified under document number C(1999) 1775) (Text with EEA relevance)
Date: 1999-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: animal breeding, cattle, health control, import, third country, veterinary inspection

L 192/56

EN

Official Journal of the European Communities

24. 7. 1999

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 1 July 1999

amending Decision 94/577/EC concerning animal health conditions and veterinary certifications for
the importation of bovine semen from third countries

(notified under document number C(1999) 1775)

(Text with EEA relevance)

(1999/495/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June
1988 laying down the animal health requirements applicable to
intra-Community trade in and imports of semen of domestic
animals of the bovine speices (1), as last amended by Directive
93/60/EEC (2), and in particular Articles 10 and 11 thereof,

(1) Whereas Commission Decision 94/577/Ec (3) lays down
the animal health conditions and veterinary certification
for the importation of bovine semen from third coun-
tries;

(2) Whereas Article 4(1) of Decision 88/407/EEC stipulates
that as from 1 January 1999 trade in the semen of bulls
giving a positive reaction to the serum neutralisation test
or the Elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/
infectious pustular vulov-vaginitis and not having been
vaccinated in accordance with what Directive is banned;

(3) Whereas Article 10(4) of Decicion 88/407/EEC stipu-
lates that the provisions applicable to intra-Community
trade laid down in Article 4 of that Directive are to
apply, mutatis mutandis to imports;

(4) Whereas the ceritificates laid down in Part 1 of Annexes
A, B, C and D to Decision 94/577/EC should be

amended so as to clarify the conditions applying to
imports;

(5) Whereas the measures provided for in this Decision are
in accordance with the opinion of the Standing Veter-
inary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annexes A, B, C and D to Decision 94/577/CE, Part 1, point
13(d)(ii) is amended as follows:

1. At the end of the third indent ‘or'

is deleted,

2. The fourth indent is deleted.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 194, 22.7.1988, p. 10.
(2) OJ L 186, 28.7.1993, p. 28.
(3) OJ L 221, 26.8.1994, p. 26.
1999/500/EC: Commission Decision of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance (FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(1999) 1760)
Date: 1999-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: FIFG, Structural Funds, commitment of expenditure

27. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 194/47

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 1 July 1999

fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the
financial instrument for fisheries guidance (FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural
Funds for the period 2000 to 2006

(notified under document number C(1999) 1760)

(1999/500/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21
June 1999 laying down general provisions on the Structural
Funds (1), and in particular the fourth subparagraph of Article
7(3) thereof,

(1) Whereas the first subparagraph of Article 2(3) of Regula-
tion (EC) No 1260/1999 states that
the FIFG shall
contribute to structural actions in the fisheries sector
outside Objective 1 regions;

(2) Whereas paragraph 40 of the Presidency conclusions of
the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999
fixed the amount pertaining to the actions concerned for
the period 2000 to 2006;

(3) Whereas the fourth subparagraph of Article 7(3) of
Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates
the
Commission is to use transparent procedures to make
indicative breakdowns by Member State of the commit-
ment appropriations available for the actions concerned;
whereas the Commission indicated the method used to

that

this end in a note submitted to Coreper on 18 March
1999 (2);

(4) Whereas the appropriations should be broken down

according to this method,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The indicative amounts per Member State of the commitment
appropriations under the financial
for fisheries
guidance outside the Objective 1 regions for 2000 to 2006
shall be as set out in the Annex.

instrument

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1.

(2) ‘technical note from the Commission on FIFG credits’ (note to Dele-

gations, SN 1122/99 of 18 March 1999).

L 194/48

EN

Official Journal of the European Communities

27. 7. 1999

ANNEX

Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for
fisheries guidance outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006

(EUR million (1999 prices))

Member States

Amount of appropriations

Belgium

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

Sweden

United Kingdom

34

197

107

—

200

225

—

96

—

31

4

—

31

60

121

Total

1 106
Commission Regulation (EC) No 1458/1999 of 1 July 1999 fixing the export refunds on malt
Date: 1999-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, malt

2. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 167/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/1999

of 1 July 1999

fixing the export refunds on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular the third
subparagraph of Article 13(2) thereof,

Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92
provides that the difference between quotations or prices
on the world market for the products listed in Article 1 of
that Regulation and prices for those products within the
Community may be covered by an export refund;

Whereas the refunds must be fixed taking into account
the factors referred to in Article 1 of Commission Regula-
tion (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down
certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No
1766/92 on the granting of export refunds on cereals and
the measures to be taken in the event of disturbance on
the market for cereals (3), as last amended by Regulation
(EC) No 2513/98 (4);

Whereas the refund applicable in the case of malts must
be calculated with amount taken of the quantity of cereals
in question;
required to manufacture the products
whereas the said quantities are laid down in Regulation
(EC) No 1501/95;

the world market

Whereas
the specific
requirements of certain markets may make it necessary to
vary the refund for certain products according to destina-
tion;

situation or

Whereas the refund must be fixed once a month; whereas
it may be altered in the intervening period;

Whereas in follows from applying these rules to the
present situation on markets in cereals, and in particular
to quotations or prices for these products within the
Community and on the world market, that the refunds
should be as set out in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regu-
lation (EEC) No 1766/92 shall be as set out in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.

L 167/32

EN

Official Journal of the European Communities

2. 7. 1999

to the Commission Regulation of 1 July 1999 fixing the export refunds on malt

ANNEX

Product code

1107 10 19 9000

1107 10 99 9000

1107 20 00 9000

(EUR/t)

Refund

0,00

0,00

0,00
Commission Regulation (EC) No 1449/1999 of 1 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

2. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 167/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1449/1999

of 1 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 167/10

EN

Official Journal of the European Communities

2. 7. 1999

to the Commission Regulation of 1 July 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
999
052
064
066
400
616
999

42,3
60,7
51,5
67,8
133,7
100,8
53,3
53,3
56,3
76,4
57,7
63,5
65,8
63,9
73,9
76,5
54,7
50,1
100,4
69,3
127,4
127,4
236,3
171,0
117,8
207,6
130,6
172,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1453/1999 of 1 July 1999 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the validity of the subsidy document
Date: 1999-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: Réunion, delivery, document, export subsidy, rice

2. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 167/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1453/1999

of 1 July 1999

amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of
rice to Réunion as regards the validity of the subsidy document

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 10(3) thereof,

(1)

(2)

whereas Article 13(8) of Commission Regulation
(EEC) No 2692/89 (3) lays down that the subsidy
document is valid from the date of its issue as
defined in Article 21(1) of Commission Regulation
(EEC) No 3719/88 (4), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1127/1999 (5), until the end of the
second month following such date;
whereas Annex II to Regulation (EC) No 1162/
95 (6) as last amended by Commission Regulation
(EC) No 444/98 (7) lays down that export licences
are valid from the date of their issue as defined in
Article 21(1) of Regulation (EEC) No 3719/88 until
the end of the fourth month following such date;
whereas the period of validity of the two docu-
ments should be harmonised by extending the

period of validity of subsidy documents for exports
to Réunion to four months;

(3)

whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13(8) of Regulation (EEC) No 2692/89 is replaced
by the following:

‘8.
The subsidy document shall be valid from the
date of its issue as defined in Article 21(1) of Regula-
tion (EEC) No 3719/88 until the end of the fourth-
month following such date.'.

Article 2

into force on the day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 331, 2.12.1988, p. 1.
(5) OJ L 135, 29.5.1999, p. 48.
(6) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(7) OJ L 56, 26.2.1998, p. 12.