do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1433/1999 of 30 June 1999 altering, for the 1999/2000 marketing year, the adjustment aid and additional aid to the sugar refining industry
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: aid to industry, marketing, sugar industry, sugar refining

1. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/57

COMMISSION REGULATION (EC) No 1433/1999

of 30 June 1999

altering, for the 1999/2000 marketing year, the adjustment aid and additional aid
to the sugar refining industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular Article 36(6) thereof,

in the sugar

sector (1), as

(1) Whereas Article 36 of Regulation (EEC) No 1785/
81 provides that during the 1995/96 to 2000/01
marketing years adjustment aid of EUR 0,10/100
Kg of sugar expressed as white sugar is to be
granted as an intervention measure to the Commu-
nity’s imported preferential raw cane sugar refining
industry; whereas, as provided for in those provi-
sions, additional aid equal to that amount is to be
granted during the same period for the refining of
raw cane sugar produced in the French overseas
departments;

(2) Whereas Article 36(4) of Regulation (EEC) No
1785/81 provides that the adjustment aid and the
additional aid referred to above shall be altered in
respect of a given marketing year in the light of the
storage levy for the 1999/2000 marketing year was
fixed by Commission Regulation (EC) No 1398/
1999 (3) at EUR, 2,00/100 Kg of white sugar;

whereas that amount is equal to that applicable for
the 1998/99 marketing year; whereas, after taking
into account previous adjustments, the amount of
these aids should consequently be fixed for the
1999/2000 marketing year at EUR 2,92/100 Kg of
sugar exported as white sugar;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the adjustment aid and of the additional
aid provided for respectively in paragraphs 1 and 3 of
Article 36 of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be fixed
at EUR 2,92/100 Kg of sugar expressed as white sugar for
the 1999/2000 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 13.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 163, 29.6.1999, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 1427/1999 of 30 June 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 45th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1574/98
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

1. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1427/1999

of 30 June 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 45th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17(5) (b)
thereof,

in the sugar

sector (1), as

Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
the Community and
and foreseeable development of
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 45th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 45th partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1574/98 the
issued pursuant
maximum amount of
refund is fixed at
49,700 EUR/100 kg.

the export

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1434/1999 of 30 June 1999 establishing the sugar forecast supply balance for the 1999/2000 marketing year for the Azores, Madeira and the Canary Islands provided for in Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Canary Islands, Madeira, marketing, sugar, supply balance sheet

L 166/58

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1434/1999

of 30 June 1999

establishing the sugar forecast supply balance for the 1999/2000 marketing year
for the Azores, Madeira and the Canary Islands provided for in Council Regula-
tions (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Azores and Madeira relating to certain agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1257/1999 (2), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary Islands with regard to certain agricultural prod-
ucts (3), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999, and in particular Articles 3(4) and 7(2) thereof,
(1) Whereas, pursuant

to Article 2 of Regulations
(EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92,
Commissin Regulation (EEC) No 2177/92 (4), as
last amended by Regulation (EC) No 1321/98 (5),
sets the forecast supply balance for sugar for the
Azores, Madeira and the Canary Islands for the

1998/99 marketing year; whereas, pursuant to that
Article 2 and on the basis of the forecasts, the
supply balance for the 1999/2000 marketing year
under those arrangements should now be set;

(2) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is replaced,
for the 1999/2000 marketing year, by the Annex to this
Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(4) OJ L 217, 31.7.1992, p. 71.
(5) OJ L 183, 26.6.1998, p. 27.

1. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/59

Quantities of sugar expressed in terms of tonnes of white sugar, referred to in Article 1 of
Regulation (EEC) No 2177/92 for the 1999/2000 marketing year

ANNEX

Region

Azores

Madeira

Canary Islands

Quantity

6 500

8 000

63 000
Commission Regulation (EC) No 1430/1999 of 30 June 1999 determining to what extent applications for import rights for calves not exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 1128/1999 can be met
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, calf, import, quantitative restriction

L 166/48

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1430/1999

of 30 June 1999

determining to what extent applications for import rights for calves not
exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 1128/1999 can be
met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1128/
1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules of
application for a tariff quota for calves weighing not more
than 80 kilograms originating in certain third coun-
tries (1), and in particular Article 5(1) thereof,

Whereas Article 2(4) of Regulation (EC) No 1128/1999
provides for the quantities reserved for traditional impor-
ters to be allocated in proportion to their imports during
the 36 months preceding the import year in question;

Whereas allocation of the quantities available to operators
covered by Article 2(3)(b) of that Regulation is to be made
in proportion to the quantities applied for; whereas since
the quantities applied for exceed the quantities available,
a fixed percentage reduction should be set,

Article 1

Every application for an import right for live animals of
the bovine species not exceeding 80 kilograms shall be
granted to the following extent:

a) 24,1631 % of

the quantities imported within the
meaning of Article 2(3)(a) of Regulation (EC) No 1128/
1999;

b) 0,07758 % of the quantities applied for within the
meaning of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1128/
1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 135, 29.5.1999, p. 50.
Report of the European Court of Auditors on the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1998
Date: 1999-06-30
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: ECSC, balance sheet, financial management, financial year













EUR-Lex - 31999Y0825(01) - EN






Avis juridique important




|



31999Y0825(01)

Report of the European Court of Auditors on the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1998  


Official Journal C 240 , 25/08/1999 P. 0024 - 0024 





REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORSon the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 19981. This report concerns the reliability of the accounts drawn up by the Commission in accordance with Article 45c of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.2. The Court has audited the accounts and financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1998 in accordance with generally accepted auditing standards and carried out such checks as it considered necessary.3. In the Court's opinion, the attached financial statements (balance sheet at 31 December 1998, profit and loss account, statement of the allocation of surplus and notes to the financial statements), which have been drawn up in accordance with generally accepted accounting principles, give a true and fair view of the assets and financial situation of the European Coal and Steel Community at 31 December 1998 and of the result of its operations for the year then ended.Luxembourg, 30 June 1999.Bernhard FRIEDMANNActing PresidentArmindo de SOUSA RIBEIROMember of the Court
Commission Regulation (EC) No 1422/1999 of 30 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

1. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1422/1999

of 30 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 166/32

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 1999

to the Commission Regulation of 30 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
999
052
064
400
616
999

42,3
60,7
51,5
67,8
133,7
100,8
55,3
55,3
56,3
63,7
63,6
61,2
76,7
60,7
71,0
68,9
54,7
64,9
99,5
70,9
131,5
131,5
226,7
149,1
191,7
130,6
174,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1443/1999 of 30 June 1999 altering the export refunds on malt
Date: 1999-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, malt

1. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/81

COMMISSION REGULATION (EC) No 1443/1999

of 30 June 1999

altering the export refunds on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular,
the
fourth subparagraph of Article 13(2) thereof,
Whereas the export
Commission Regulation (EC) No 1171/1999 (3);
Whereas it follows from applying the rules, criteria and
other provisions contained in Regulation (EC) No 1171/
1999 to the information at present available to the
Commission that the export refunds at present in force

refunds on malt were fixed by

should be altered to the amounts set out in the Annex
hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regu-
lation (EEC) No 1766/92 are hereby altered to the
amounts set out in the Annex hereto, in respect of the
products set out therin.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 141, 4.6.1999, p. 14.

L 166/82

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 1999

to the Commission Regulation of 30 June 1999 amending the export refunds on malt

ANNEX

Product code

1107 10 19 9000

1107 10 99 9000

1107 20 00 9000

(EUR/t)

Refund

0,00

0,00

0,00