Decision of the EEA Joint Committee No 83/1999 of 25 June 1999 amending Protocol 37 and Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 1999-06-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: confidentiality, cross-frontier data flow, disclosure of information, fundamental rights, personal data, protection of privacy

23.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 296/41

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 83/1999

of 25 June 1999

amending Protocol 37 and Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as the ‘Agreement’, and in
particular Articles 98 and 101 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Protocol 37 to the Agreement was amended by Decision No 74/1999 of the EEA Joint Committee
of 28 May 1999 (1).

Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 37/1999 of the EEA Joint Committee of
30 March 1999 (2).

Annex XI to the Agreement may include acts dealing with the protection of persons regarding the
processing of personal data and its subtitles should, for the sake of transparency, be extended
accordingly.

(4) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the
protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement
of such data (3) is to be incorporated into the Agreement. Chapter IV of that Directive is to be
adapted for the purposes of the Agreement.

(5)

For the Agreement to function well, in particular in relation to the transfer of personal data to third
countries, Protocol 37 to the Agreement is to be extended to include the Working Party on the
Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive
95/46/EC, and Annex XI is to be amended in order to specify the procedures for association with
this Working Party,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be added to Protocol 37 of the Agreement after point 12 (Contact Committee
on Television Broadcasting Activities):

‘13. Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

(Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council)’.

The following shall be inserted in Annex XI to the Agreement after point 5d (Directive 97/67/EC of the
European Parliament and of the Council):

Article 2

(1) OJ L 284, 9.11.2000.
(2) OJ L 266, 19.10.2000.
(3) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.

L 296/42

EN

Official Journal of the European Communities

23.11.2000

‘Data protection

5e. 395 L 0046: Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October
1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on
the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with
the following adaptations.

(a) The Contracting Parties shall, within the framework of the EEA Joint Committee, exchange
the information to which reference is made in Articles 25(3) and 26(3) first paragraph.

(b)

If, pursuant to Articles 25(4), 25(6), 26(3), second paragraph, or 26(4), the Commission
intends to adopt measures in accordance with Article 31, the EFTA States shall be
informed in the same way as the EU Member States. If the Commission communicates
measures to the Council in accordance with Article 31, the EFTA States shall be kept
informed in due time of such a procedure. Any measures adopted in accordance with
Article 31 shall be notified to the EFTA States in the same way as to the EU Member
States. Pending a decision by the EEA Joint Committee to incorporate such measures into
the Agreement, the EFTA States shall decide, and inform the Commission before the entry
into force of the measures adopted in accordance with Article 31, whether they will apply
these measures or not.

If an EFTA State has not taken any such decision, it shall apply the measures adopted in
accordance with Article 31 at the same time as EU Member States.

If an agreement on the incorporation into the EEA Agreement of measures adopted in
accordance with Article 31 cannot be reached in the EEA Joint Committee within twelve
months after the entry into force of the measures, an EFTA State may discontinue any
application of such measures and shall inform the Commission thereof without delay.

The other Contracting Parties shall, by derogation from Article 1(2) of the Directive,
restrict or prohibit the free flow of personal data to an EFTA State which does not apply
the measures adopted in accordance with Article 31 in the same way as these measures
prevent the transfer of such data to a third country;

(c) Notwithstanding any negotiations by the Commission pursuant to Article 25(5), an EFTA
State may enter into negotiations on its own behalf. The Commission and the EFTA States
shall keep each other informed and, upon request, shall hold consultations regarding such
negotiations within the framework of the EEA Joint Committee.

Procedures for the association of Liechtenstein, Iceland and Norway in accordance with
Article 101 of the Agreement:

Each EFTA State may, in accordance with the second subparagraph of Article 29(2) of
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council, appoint one person,
who shall represent the supervisory authority or authorities designated by each EFTA
State to participate as observer, without the right to vote, in the meetings of the Working
Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data.

The EC Commission shall in due time inform the participants of the dates of the meetings
of the Working Party and shall transmit to them the relevant information.’

Article 3

The texts of Directive 95/46/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

23.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 296/43

This Decision shall enter into force on 26 June 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 25 June 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

F. BARBASO