do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1344/1999 of 24 June 1999 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 1999-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice

L 159/42

EN

Official Journal of the European Communities

25. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1344/1999

of 24 June 1999

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for
the arrangements concerning production refunds in the
cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereas
the basis for the calculation is established in Article 3 of
the said Regulation; whereas the refund thus calculated

must be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;

Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable;

Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from
maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,
shall be EUR 62,22/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1340/1999 of 24 June 1999 derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, with respect to the period for delivery to the intervention agency in the 1998/99 marketing year
Date: 1999-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: derogation from EU law, food inspection, intervention agency, intervention buying, product quality, rice

25. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 159/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1340/1999

of 24 June 1999

derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by
the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price
increases and reductions to be applied, with respect to the period for delivery to
the intervention agency in the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 8(b) thereof,

(1) Whereas the conditions for the taking over of
paddy rice by the intervention agencies are laid
down in Commission Regulation (EC) No 708/
98 (3), as amended by Regulation (EC) No 691/
1999 (4); whereas Article 6(1) of
that Regulation
provides that delivery must be effected not later
than the end of
the second month following
receipt of the offer and in any case not later than
31 August of the current marketing year;

(2) Whereas during the 1998/99 marketing year the
intervention agencies encountered difficulties in
setting up a good system for the storage, checking
and reception of goods; whereas these difficulties
delayed the acceptance of offers made and the

taking over of deliveries; whereas, for the 1998/99
marketing year, these difficulties justify a deroga-
tion from the time limit set in the abovementioned
provisions for delivery to the intervention agency;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/
98, delivery of paddy rice for taking over by the interven-
tion agency in respect of the 1998/99 marketing year
must be effected no later than 30 September 1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21.
(4) OJ L 87, 31.3.1999, p. 8.
2000/582/EC: Decision No 176 of 24 June 1999 concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC)
Date: 1999-06-24
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: EU national, administrative formalities, application of EU law, migrant worker, redemption, social security

L 243/42

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2000

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY
FOR MIGRANT WORKERS

DECISION No 176

of 24 June 1999

concerning the reimbursement by the competent institution in a Member State of the costs
incurred during a stay in another Member State by means of the procedure referred to in Article
34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 (96/249/EC)

(2000/582/EC)

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT
WORKERS,

Having regard to Article 81(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application
of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (1), under
which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from Regulation (EEC) No
1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72,

Having regard to Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The task of initiating the procedure referred to in Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 falls
to the competent institution.

This procedure represents an administrative simplification and promotes rapid reimbursement to the
benefit of the insured person.

It is therefore expedient to increase the possibility of having recourse to this procedure and to
increase the maximum limit as provided for in Decision No 161 of 15 February 1996 and
consequently to replace this Decision.

(4)

Acting in accordance with Article 80(3) of Regulation (EEC) No 1408/71,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The provisions of Article 34(4) of Regulation (EEC) No 574/72 shall apply only where the total amount
of the costs incurred during the temporary stay is less than or equal to the amount fixed by each
Member State up to a maximum of EUR 1 000.

2. For the purpose of applying the provisions referred to in point 1, the amount of the costs incurred shall
be converted, where necessary, at the rate applicable during the month in which the reimbursement is
made.

3. This Decision, which replaces Decision No 161, shall enter into force on the first day of the month

following its publication in the Official Journal of the European Communities.

The Chairman of the Administrative
Commission

Arno BOKELOH

(1) OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.
Commission Regulation (EC) No 1336/1999 of 24 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 159/16

EN

Official Journal of the European Communities

25. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1336/1999

of 24 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

25. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 159/17

to the Commission Regulation of 24 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
720
804
999
052
999
052
064
400
616
999
052
624
999

42,3
47,0
44,6
80,8
133,7
107,3
55,8
55,8
58,2
61,9
54,8
58,3
84,0
72,2
68,2
73,6
65,7
54,0
88,4
95,9
75,2
147,7
147,7
234,0
164,1
173,4
130,6
175,5
101,9
260,1
181,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Council Regulation (EC) No 1402/1999 of 24 June 1999 fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1999 to 30 June 2000
Date: 1999-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: fixing of prices, pigmeat, product quality

L 164/12

EN

Official Journal of the European Communities

30. 6. 1999

COUNCIL REGULATION (EC) No 1402/1999

of 24 June 1999

fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period
1 July 1999 to 30 June 2000

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75
of 29 October 1975 on the common organisation of the
in pigmeat (1), and in particular Article 4(4)
market
thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parlia-
ment (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee (4),

Whereas:

(1) When the basic price for slaughtered pigs is fixed,
account should be taken of the objectives of the
common agricultural policy; the objectives of the
common agricultural policy are in particular to
ensure a fair standard of living for the agricultural
community, to ensure that supplies are available
and that they reach consumers at reasonable prices;

(2)

The basic price must be fixed in accordance with
the criteria laid down in Article 4(1) of Regulation
(EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by
reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84

of 13 November 1984 determining the Community
scale for grading pig carcases (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the basic
price for slaughtered pigs of the standard quality shall be
EUR 1 509,39 per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase
weight and lean meat content, determined in accordance
with Article 2(2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84,
as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade E;

(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 24 June 1999.

For the Council

The President

J. TRITTIN

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by
Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105)
and by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 27.
(3) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the

Official Journal).

(4) Opinion delivered on 28 April 1999 (not yet published in the

Official Journal).

(5) OJ L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulation as last amended by
Regulation (EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22.12.1993, p. 5).
1999/461/EC: Commission Decision of 24 June 1999 on the publication of the list of existing class A and B passenger ships notified by Greece in accordance with Council Directive 98/18/EC for which the derogation of Article 6(3)(g) may be applied (notified under document number C(1999) 1712) (Text with EEA relevance)
Date: 1999-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, carriage of passengers, carrier, maritime safety, maritime transport, transport safety

15. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 180/47

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 24 June 1999

on the publication of the list of existing class A and B passenger ships notified by Greece in
accordance with Council Directive 98/18/EC for which the derogation of Article 6(3)(g) may be
applied

(notified under document number C(1999) 1712)

(Text with EEA relevance)

(1999/461/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger
ships (1), and in particular Article 6(3)(g) thereof,

Whereas Greece has notified to the Commission the list of existing class A and B ships complying with the
conditions for applying the derogation pursuant to Article 6(3)(g) of Directive 98/18/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The existing Class A and B passenger ships operating exclusively on domestic voyages between ports
situated in Greece for which the derogation of Article 6(3)(g) may be applied are those listed in the Annex
to this Decision.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ L 144, 15.5.1998, p. 1.

Ship’s name

Company

ANNEX

Distinctive
numbers or
letters

Port of registry

Passenger
capacity

IMO
number

Class

Date of keel laying

El Greco

Lycomides

Sappho

1

2

3

4

5

6

7

8

Poseidon Express II

Poseidon Express II Shipping Co.

SVRX

Piraeus 10152

Minoan Lines

J4LX

Iraklio 07

1 822

1 501

7302885

7725362

Skyros Shipping Corp.

SV4089

Piraeus 9478

401

7311800

Shipping Co. of Lesvos

SYTN

Mitilini 18

1 399

6612403

Agios Rafael

Shipping Co. of Lesvos

SYRT

Mitilini 34

Alcaeos

Ialyssos

Leros

Shipping Co. of Lesvos

SVKF

Mitilini 26

D.A.N.E Sea Line

D.A.N.E Sea Line

SYUL

Rhodes 20

SXIH

Piraeus 9451

626

850

1 238

1 248

6817675

7014440

6605450

6813485

B

A

B

A

A

A

B

B

20.9.1972

1972

September 1972

1966

1968

1970

1966

1967

L

1
8
0
/
4
8

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s

1
5

.

7

.

1
9
9
9
Commission Regulation (EC) No 1347/1999 of 24 June 1999 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2007/98
Date: 1999-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, oats

L 159/48

EN

Official Journal of the European Communities

25. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1347/1999

of 24 June 1999

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of oats issued in Regulation (EC) No 2007/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special
intervention
measure for cereals in Finland and Sweden (5), as last
amended by Regulation (EC) No 567/1999 (6), and in
particular Article 8 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for export
from Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2007/98;

Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund
should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 18
to 24 June 1999 in response to the invitation to tender for
the refund for the export of oats issued in Regulation (EC)
No 2007/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22.9.1998, p. 13.
(6) OJ L 70, 17.3.1999, p. 10.
Council Regulation (EC) No 1401/1999 of 24 June 1999 fixing, for the period from 1 July to 31 December 1999, the intervention price for adult bovine animals
Date: 1999-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: cattle, common agricultural policy, common organisation of markets, intervention price

30. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 164/11

COUNCIL REGULATION (EC) No 1401/1999

of 24 June 1999

fixing, for the period from 1 July to 31 December 1999, the intervention price for
adult bovine animals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in beef and veal (1), and in particular the second subpara-
graph of Article 6(2) thereof,

June 2000; these factors result in the intervention price
fixed for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 by
Council Regulation (EC) No 1364/98 of 26 June 1998
fixing, for the 1998/1999 marketing year, the intervention
price for adult bovine animals (5), being retained for the
period 1 July to 31 December 1999,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the opinion of the European Parlia-
ment (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee (4),

Whereas:

When fixing the common agricultural prices each year,
account should be taken of the objectives of the common
agricultural policy; the objectives of the common agricul-
tural policy are in particular to guarantee a fair standard of
living for the agricultural community and to ensure that
supplies are available and that they reach consumers at
reasonable prices; the reform of the beef and veal sector
fixes the intervention price for the period 1 January to 30

Article 1

For the period from 1 July to 31 December 1999, the
intervention price for carcases of male animals in category
R3 of
the Community scale for the classification of
carcases of adult bovine animals laid down in Regulation
(EEC) No 1208/81 (6) shall be EUR 347,5 per 100 kilo-
grams deadweight.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 24 June 1999.

For the Council

The President

J. TRITTIN

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24. Regulation as last amended by
Regulation (EC) No 1254/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21).

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 24.
(3) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the

Official Journal).

(4) Opinion delivered on 28 April 1999 (not yet published in the

Official Journal).

(5) OJ L 185, 30.6.1998, p. 7.
(6) OJ L 123, 7.5.1981, p. 3. Regulation as last amended by
Regulation (EEC) No 1026/91 (OJ L 106, 26.4.1991, p. 2).