do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1318/1999 of 23 June 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, raw sugar, white sugar

L 157/16

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1318/1999

of 23 June 1999

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state

sector (1), as

in the sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
markets
last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular
the second subparagraph of Article 19(4)
thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by Commission
Regulation (EC) No 1242/1999 (3), as amended by Regula-
tion (EC) No 1314/1999 (4);
Whereas it
follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 1242/1999 to the infor-
mation known to the Commission that the export refunds

at present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured and
exported in the natural state, as fixed in the Annex to
Regulation (EC) No 1242/1999 are hereby altered to the
amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 150, 17.6.1999, p. 8.
(4) OJ L 156, 23.3.1999, p. 21.

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/17

to the Commission Regulation of 23 June 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state

ANNEX

Product code

1701 11 90 9100
1701 11 90 9910
1701 11 90 9950
1701 12 90 9100
1701 12 90 9910
1701 12 90 9950

Amount of refund

 EUR/100 kg 

43,12
42,93

43,12
42,93

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)

 EUR/1 % of sucrose × 100 kg 

1701 91 00 9000

0,4688

1701 99 10 9100
1701 99 10 9910
1701 99 10 9950

 EUR/100 kg 

46,88
46,67
46,67

 EUR/1 % of sucrose × 100 kg 

1701 99 90 9100

0,4688

(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of
Article 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.

(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.
1985, p. 14).
Commission Regulation (EC) No 1315/1999 of 23 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/11

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1315/1999

of 23 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 157/12

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

to the Commission Regulation of 23 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
720
804
999
052
999
052
064
400
999
052
624
999

56,3
47,0
51,6
76,1
130,8
103,5
55,8
55,8
57,2
63,8
64,3
61,8
87,0
81,3
75,1
76,6
65,7
68,3
88,4
101,7
80,5
152,9
152,9
248,6
171,5
178,5
199,5
101,9
260,1
181,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1327/1999 of 23 June 1999 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, GATT, import licence, poultrymeat, tariff quota

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1327/1999

of 23 June 1999

amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administra-
tion of the tariff quotas in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of
18 June 1996 on the implementation of the concessions
set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the
conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (1), and in
particular Article 1 thereof,

(1) Whereas, in the framework of the World Trade
Organisation, the Community has undertaken to
open tariff quotas for certain products in the poul-
trymet sector; whereas as a result, detailed rules for
the application of those quotas for the period 1
July 1999 to 30 June 2000 should be laid down;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/
96 (2), as last amended by Regulation (EC) No
1370/1999 (3), provides for the administration of
those quotas for the period 1 July 1998 to 30 June
1999; whereas provision should be made for their
administration for the period 1 July 1999 to 30
June 2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1251/96 is hereby amended as
follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the
import tariff quotas listed in Annex I are opened for
the product groups and under the conditions indicated
therein.'

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(3) OJ L 185, 30.6.1998, p. 15.

L 157/38

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

(tonnes)

Tariff quotas
1.7.1999 to
30.6.2000

4 960

3 200

584

800'

ANNEX

‘ANNEX I

Group No

CN code

Applicable duty
(EUR/tonne)

P 1

P 2

P 3

P 4

0207 11 10
0207 11 30
0207 11 90
0207 12 10
0207 12 90

0207 13 10
0207 13 20
0207 13 30
0207 13 40
0207 13 50
0207 13 60
0207 13 70
0207 14 20
0207 14 30
0207 14 40
0207 14 60

0207 14 10

0207 24 10
0207 24 90
0207 25 10
0207 25 90
0207 26 10
0207 26 20
0207 26 30
0207 26 40
0207 26 50
0207 26 60
0207 26 70
0207 26 80
0207 27 30
0207 27 40
0207 27 50
0207 27 60
0207 27 70

131
149
162
149
162

512
179
134
93
301
231
504
179
134
93
231

795

170
186
170
186
425
205
134
93
339
127
230
415
134
93
339
127
230
Commission Regulation (EC) No 1332/1999 of 23 June 1999 establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the third quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 1396/98
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Türkiye, import licence, originating product, poultrymeat, tariff quota

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1332/1999

of 23 June 1999

establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the
third quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 1396/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1396/
98 of 30 June 1998 laying down procedures for applying
in the poultrymeat sector Council Regulation (EC) No
779/98 on the import into the Community of agricultural
products originating in Turkey,
repealing Regulation
(EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No
3010/95 (1), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas in order to ensure distribution of the quantities
available, the quantities carried forward from the period 1

April to 30 June 1999 should be added to the quantities
available for the period 1 July to 30 September 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity available for
the period 1 July to 30
September 1999 pursuant to Regulation (EC) No 1396/98
is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 187, 1.7.1998, p. 41.

L 157/46

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

ANNEX

(tonnes)

Group No

Total quantity available
for the period
1 July to 30 September 1999

T1

750
Commission Regulation (EC) No 1330/1999 of 23 June 1999 determining the extent to which applications in the beef and veal sector for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 995/1999 may be accepted
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, beef, import, tariff quota

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/41

COMMISSION REGULATION (EC) No 1330/1999

of 23 June 1999

determining the extent to which applications in the beef and veal sector for
import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 995/1999 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 995/
1999,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 995/
1999 of 11 May 1999 opening and providing for the
administration of a tariff quota for meat of bovine
animals, frozen, falling within CN code 0202 and prod-
ucts falling within CN code 0206 29 91 (from 1 July 1999
to 30 June 2000) (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Regulation (EC) No 995/1999 provides in partic-
ular for the quantities reserved for traditional importers to
be allocated in proportion to their imports during the
period 1 July 1996 to 31 March 1999 under Regulations
(EC) No 1141/96 (2), (EC) No 1042/97 (3), as amended by
Regulation (EC) No 260/98 (4), and Regulation (EC) No
1142/98 (5); whereas in the other cases the quantities
applied for exceed the quantities available under Article
2(2) of that Regulation; whereas, therefore, the quantities
applied for should be reduced on a proportional basis in

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Every application for the right
lodged in
accordance with Regulation (EC) No 995/1999 shall be
granted to the following extent:

to import

a) 278,967 kg imported during the period 1 July 1996 to
31 March 1999 under Regulations (EC) No 1141/96,
(EC) No 1042/97 and (EC) No 1142/98 for importers
as defined in Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No
995/1999;

b) 7,423 tonnes per application in the case of operators as
defined in Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 995/
1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 122, 12.5.1999, p. 3.
(2) OJ L 151, 26.6.1996, p. 9.
(3) OJ L 152, 11.6.1997, p. 2.
(4) OJ L 25, 31.1.1998, p. 42.
(5) OJ L 159, 3.6.1998, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1329/1999 of 23 June 1999 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: olive oil, preserved product, production refund

L 157/40

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1329/1999

of 23 June 1999

fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain
preserved foods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a common
organisation of the market in oils and fats (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in
particular Article 20a thereof,
Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EEC
provides for the granting of a production refund for olive
oil used in the preserving industry; whereas under para-
graph 6 of that Article, and without prejudice to para-
graph 3 thereof, the Commission shall fix this refund
every two months;
Whereas by virtue of Article 20a(2) of the abovemen-
tioned Regulation, the production refund must be fixed
on the basis of the gap between prices on the world
market and on the Community market, taking account of
the import charge applicable to olive oil falling within

CN subheading 1509 90 00 and the factors used for fixing
the export refunds for those olive oils during the refer-
ence period; whereas it is appropriate to take as a refer-
ence period the two-month period preceding the begin-
ning of the term of validity of the production refund;

Whereas the application of the above criteria results in
the refund being fixed as shown below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the months of July and August 1999, the amount of
the production refund referred to in Article 20a(2) of
Regulation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 1317/1999 of 23 June 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1574/98
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1317/1999

of 23 June 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17(5) (b)
thereof,

in the sugar

sector (1), as

Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
the Community and
and foreseeable development of
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 44th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 44th partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1574/98 the
issued pursuant
maximum amount of
refund is fixed at
49,760 EUR/100 kg.

the export

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1333/1999 of 23 June 1999 establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the second quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Israel, association agreement, import licence, poultrymeat, tariff quota

24. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 157/47

COMMISSION REGULATION (EC) No 1333/1999

of 23 June 1999

establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the
third quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2497/
96 of 18 December 1996 laying down rules for the
application in the poultrymeat sector of
the system
provided for by the Association Agreement and the
Interim Agreement between the European Community
and the State of Israel (1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas in order to ensure distribution of the quantities
available, the quantities carried forward from the period 1

April to 30 June 1999 should be added to the quantities
available for the period 1 April to 30 June 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity available for
the period 1 July to 30
September 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.

L 157/48

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

ANNEX

(tonnes)

Group No

Total quantity available
for the period
1 July to 30 September 1999

I1

1 050
Commission Regulation (EC) No 1321/1999 of 23 June 1999 establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands
Date: 1999-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, quantitative restriction, supply, supply balance sheet, vegetable oil

L 157/26

EN

Official Journal of the European Communities

24. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/1999

of 23 June 1999

establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the
Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary Islands with regard to certain agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/
96 (2), and in particular Article 3(4) thereof,

(1) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC)
No 1601/92, the forecast balance for the supply of
certain vegetable oils to the Canary Islands for the
1999/2000 marketing year should be established;

(2) Whereas these balances are established on the basis
of the justified requirements of consumption or the
processing
the
competent national authorities;

communicated

industry,

by

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Oils and Fats,

Article 1

The quantities of the forecast supply balance for the
Canary Islands for certain vegetable oils for the 1999/
2000 marketing year which qualify for exemption from
customs duties on import or which benefit from the aid
for supply from the rest of the Community shall be as
follows:

(tonnes)

CN code

Description

Quantity

1507 to 1516
(excluding 1509
and 1510)

Vegetable oils
(excluding olive oil)

34 500 (1)

(1) 24 500 tonnes of which for the processing and/or packaging sector.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.