do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1292/1999 of 18 June 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/59

COMMISSION REGULATION (EC) No 1292/1999

of 18 June 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 770/1999 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countries
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 770/1999 is hereby fixed on the basis of the
tenders
submitted from 14 to 17 June 1999 at
146,50 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 100, 15.4.1999, p. 14.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1283/1999 of 18 June 1999 amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: flax, hemp, production aid

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1283/1999

of 18 June 1999

amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning
the aid for fibre flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70
of 29 June 1970 on the common organisation of the
market in flax and hemp (1), as last amended by the Act of
Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regula-
tion (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,
(1) Whereas Annex B to Commission Regulation
(EEC) No 1164/89 (3), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1280/1999 (4), contains a list of the
varieties of hemp eligible for aid; whereas, as a
result of the latest analyses done at the production
stage, it was found that the ‘Fedora 19' variety did
not systematically produce hemp with a tetrahydro-
cannabinol content complying with the percentage
referred to in the third subparagraph of Article 3(1)
of Council Regulation (EEC) No 619/71 (5), as last
amended by Regulation (EC) No 1420/98 (6);
whereas the overrun of that percentage is fairly
limited but is sufficient reason not to encourage

production of the ‘Fedora 19' variety which, more-
over, does not appear to comply with the new
percentage permitted from the 2001/02 marketing
year;

(2) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The variety ‘Fedora 19' is hereby removed from Annex B
to Regulation (EEC) No 1164/89.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from the 2001/02 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 4.7.1970, p. 1.
(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.
(3) OJ L 121, 29.4.1989, p. 4.
(4) See page 37 of this Official Journal.
(5) OJ L 72, 26.3.1971, p. 2.
(6) OJ L 190, 4.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1280/1999 of 18 June 1999 amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: flax, hemp, production aid

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1280/1999

of 18 June 1999

amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning
the aid for fibre flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70
of 29 June 1970 on the common organisation of the
market in flax and hemp (1), as last amended by the Act of
Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regula-
tion (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,
(1) Whereas Annex B to Commission Regulation
(EEC) No 1164/89 (3), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2814/98 (4), contains a list of the
varieties of hemp eligible for aid; whereas, it has
been established in accordance with the method
laid down in Annex C to Regulation (EEC) No
the THC (tetrahydrocannabinol)
1164/89 that
content of the ‘Bialobrzeskie',
‘Fasamo' and ‘Juso
14' varieties of hemp is less than 0,2 %; whereas
those varieties meet the requiremens of the third
subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation
(EEC) No 619/71 of 22 March 1971 laying down

general rules for granting aid for flax and hemp (5),
as last amended by Regulation (EC) No 1420/98 (6),
and should be added therefore to Annex B to
Regulation (EEC) No 1164/89;

(2) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The varieties ‘Bialobrzeskie',
added to Annex B to Regulation (EEC) No 1164/89.

‘Fasamo' and ‘Juso 14' are

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 4.7.1970, p. 1.
(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.
(3) OJ L 121, 29.4.1989, p. 4.
(4) OJ L 349, 24.12.1998, p. 50.

(5) OJ L 72, 26.3.1971, p. 2.
(6) OJ L 190, 4.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1285/1999 of 18 June 1999 on import licences for certain milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, cheese, cream, import licence, milk, originating product

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/1999

of 18 June 1999

on import licences for certain milk products originating in the African, Carib-
bean and Pacific States (ACP States)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of
20 July 1998 on the arrangements applicable to agricul-
tural products and goods resulting from the processing of
agricultural products originating in the African, Carib-
bean and Pacific States (ACP States) and repealing Regula-
tion (EEC) No 715/90 (1), and in particular Article 30
thereof,
Whereas Article 4(7) of Commission Regulation (EC) No
2414/98 (2) lays down that, where the overall quantity for
which applications have been submitted is less than the
quantity available, the Commission shall calculate the
quantity remaining, which shall be added to the quantity
available for the following period in the same calender
year; whereas, under these circumstances, the quantity
available for the second period of 1999 should be deter-

mined for the products referred to in Article 7(1) of
Regulation (EC) No 1706/98,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

New import
licence applications may be submitted
during the first 10 days of July 1999 for the following
quantities:
 1 000 tonnes for products falling within CN code

0402, quota No 09.4026,

 1 000 tonnes for products falling within CN code

0406, quota No 09.4027.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 1.8.1998, p. 12.
(2) OJ L 299, 10.11.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1291/1999 of 18 June 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

L 153/58

EN

Official Journal of the European Communities

19. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1291/1999

of 18 June 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from
14 to 17 June 1999 at EUR/t 160,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1290/1999 of 18 June 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2564/98
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/57

COMMISSION REGULATION (EC) No 1290/1999

of 18 June 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2564/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round
grain, medium grain and long grain A rice to be exported
to certain third countries pursuant to the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is hereby
fixed on the basis of the tenders submitted from 14 June
to 17 June 1999 at EUR/t 110,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 43.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1276/1999 of 18 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 153/28

EN

Official Journal of the European Communities

19. 6. 1999

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1276/1999

of 18 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

19. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 153/29

to the Commission Regulation of 18 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
720
804
999
052
999
052
064
068
400
616
999
624
999

99,6
47,0
73,3
73,7
133,7
103,7
59,3
59,3
54,6
56,1
58,8
56,5
74,9
64,7
75,3
85,5
68,4
58,6
88,4
93,9
76,2
170,1
170,1
219,1
133,0
139,9
176,9
153,1
164,4
249,2
249,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1284/1999 of 18 June 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

L 153/44

EN

Official Journal of the European Communities

19. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1284/1999

of 18 June 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of the tenders submitted from 14 to 17 June
1999 at EUR/t 310,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.