do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1246/1999 of 16 June 1999 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Council Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1999/2000 marketing year in certain regions of the Community
Date: 1999-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: France, aid per hectare, marketing year, monetary compensatory amount, regional aid, set-aside

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1246/1999

of 16 June 1999

fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under
Council Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1999/2000 marketing year in certain
regions of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92
of 30 June 1992 establishing a support system for produ-
cers of certain arable crops (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1624/98 (2), and in particular Article 12
thereof,

(1) Whereas, in order to prevent complicated region-
alisation plans resulting in actual yields which
significantly exceed historical yields, Regulation
(EEC) No 1765/92 provides for the reduction of
compensatory payments during the
following
marketing year in proportion to the overrun of the
average historical yield resulting from the 1993
regionalisation plans;

(2) Whereas the procedure to be used for measuring
such overruns is laid down in Commission Regula-
tion (EC) No 1237/95 of 31 May 1995 laying down
detailed rules for the application of the stabiliser to
the yields used for the calculation of the compens-
atory payments referred to in Regulation (EEC) No

1765/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No
2017/97 (4);

(3) Whereas application of that method results in the
fixing of the coefficients indicated in this Regula-
tion;

(4) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Joint Management Committee for Cereals, Oils
and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3(6) of Regulation (EEC) No 1765/92,
the compensatory payments for the 1999/2000 marketing
year shall be multiplied by a coefficient of 0,992 in the
case of France.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 12.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 3.

(3) OJ L 121, 1.6.1995, p. 29.
(4) OJ L 284, 16.10.1997, p. 36.
Commission Regulation (EC) No 1241/1999 of 16 June 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 43rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1574/98
Date: 1999-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1241/1999

of 16 June 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 43rd partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17(5) (b)
thereof,

in the sugar

sector (1), as

Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
and foreseeable development of
the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 43rd partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 43rd partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1574/98 the
issued pursuant
maximum amount of
refund is fixed at
51,580 EUR/100 kg.

the export

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1248/1999 of 16 June 1999 suspending the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1135/1999 for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its subsequent delivery to Russia
Date: 1999-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: Russia, award of contract, freight rate, pigmeat, single market

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/1999

of 16 June 1999

suspending the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1135/1999
for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its
subsequent delivery to Russia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2802/98 of
17 December 1998 on a programme to supply agricultural
products to the Russian Federation (1), and in particular
Article 4(2) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 111/
1999 (2), as amended by Regulation (EC) No 1125/
1999 (3), lays down the general rules for the applica-
tion of Regulation (EC) No 2802/98;

(2) Whereas for the purposes of applying Regulation
(EC) No 2802/98 the Commission, by Regulation
(EC) No 1135/1999 (4), opened an invitation to
tender
to establish the costs of supplying the
pigmeat; whereas, in view of the situation on the

pigmeat market, that invitation to tender should be
suspended;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The invitation to tender opened by Regulation (EC) No
1135/1999 is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 12.
(2) OJ L 14, 19.1.1999, p. 3.
(3) OJ L 135, 29.5.1999, p. 41.
(4) OJ L 135, 29.5.1999, p. 85.
Commission Regulation (EC) No 1250/1999 of 16 June 1999 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 1999-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pip fruit

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1250/1999

of 16 June 1999

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 as
regards export refunds on fruit and vegetables (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 927/1999 (3)
fixes the indicative quantities for system B export licences
other than those sought in the context of food aid;

Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicative
quantities laid down for the current export period for
apples for destination group Y will shortly be exceeded;
whereas this overrun will prejudice the proper working of

the export refund scheme in the fruit and vegetables
sector;

Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for apples for destination group Y exported after
16 June 1999 should be rejected until the end of the
current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for apples for
destination group Y submitted pursuant to Article 1 of
Regulation (EC) No 927/1999, export declarations for
which are accepted after 16 June and before 1 July 1999,
are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1240/1999 of 16 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1240/1999

of 16 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
tion of
the import arrangements for fruit and veget-
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 150/6

EN

Official Journal of the European Communities

17. 6. 1999

to the Commission Regulation of 16 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
999
052
064
068
400
616
999
624
999

80,8
47,0
63,9
79,6
133,7
106,6
55,2
55,2
53,6
61,2
52,7
55,8
66,9
61,5
78,8
78,7
71,0
55,2
96,5
72,7
199,0
199,0
230,6
190,7
139,9
208,1
153,1
184,5
249,2
249,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.