do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1229/1999 of 15 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

16. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 149/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1229/1999

of 15 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 149/2

EN

Official Journal of the European Communities

16. 6. 1999

to the Commission Regulation of 15 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
064
068
400
616
999
624
999

67,5
47,0
57,3
79,2
133,7
106,4
58,0
58,0
53,6
61,2
38,4
51,1
71,6
63,9
80,0
52,2
71,0
48,5
99,5
69,5
194,2
190,7
139,9
187,5
153,1
173,1
249,2
249,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Decision of the EEA Joint Committee No 72/1999 of 15 June 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Date: 1999-06-15
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Investment Bank, aid to undertakings, consortium, innovation, job creation, small and medium-sized enterprises

9.11.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 284/61

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 72/1999

of 15 June 1999

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four
freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision No 27/1999 of the EEA Joint Committee
of 26 February 1999(1).

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include
measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises,
pursuant to Council Decision 98/347/EC (2).

(3)

Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended
cooperation to take place from 1 January 1999,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in Article 7(5) of Protocol 31 to the Agreement:

‘— 398 D 0347: Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998 on measures of financial assistance
for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises ((SMEs), the growth and
employment initiative (OJ L 155, 29.5.1998, p. 43), as far as activities related to budget line B5-
51 1 “Joint European ventures”, entered in the general budget of the European Communities, are
concerned.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 16 June 1999, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

It shall apply from 1 January 1999.

(1) OJ L 48, 22.6.2000, p. 54.
(2) OJ L 155, 29.5.1998, p. 43.

L 284/62

EN

Official Journal of the European Communities

9.11.2000

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 3

Done at Brussels, 15 June 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

F. BARBASO