do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1269/1999 of 14 June 1999 opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00
Date: 1999-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: barley, beer, beverage industry, tariff quota

18. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 151/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 1269/1999

of 14 June 1999

opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code
1003 00

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

the production of malt to be used for the manufacture of
certain beer aged in tanks containing beechwood.

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

to examine problems identified if

(1) Whereas the Community has undertaken, in the
the GATT Article XXIV:6 nego-
conclusion of
tiations,
the
functioning of the ‘representative price' system for
cereals appears to be impeding trade; whereas
certain consignments of barley for malting have
been subject to impediment;

2.
The common customs tariff duty applicable to the
quota shall be 50 % of the full rate of duty in force,
without the abatement applied on imports of barley for
malting, on the day of import.

Article 2

(2) Whereas in order to remedy such impediment an
annual Community tariff quota for barley for
malting falling within CN code 1003 00 should be
opened for 1999 and 2000;

The Commission shall adopt detailed rules
the
application of this Regulation in accordance with the
procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)
No 1766/92, and in particular:

for

(3) Whereas detailed rules for the application of this
Regulation should be adopted pursuant to Article
23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1),

(i) provisions to guarantee the quality of the barley and,
if necessary, provisions concerning recognition of
documents enabling this guarantee to be verified,

(ii) provisions to verify that the barley is used for the
production of malt for the manufacture of beer in
tanks containing beechwood.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3

1.
An annual Community tariff quota of 50 000 tonnes
is hereby opened for 1999 and 2000 for high graded
barley falling within CN code 1003 00 and intended for

This Regulation shall enter into force on the third day
following that of its publication in the Official Journal of
the European Communities.

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 923/96 (OJ L 126, 24.5.
1996, p. 37).

It shall apply from 1 January 1999.

L 151/2

EN

Official Journal of the European Communities

18. 6. 1999

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE
Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 1238/1999 of 14 June 1999 incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European Territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities
Date: 1999-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Austria, European official, Finland, Sweden, allowances and expenses, regulations for civil servants

17. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 150/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 1238/1999

of 14 June 1999

incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within
the European Territory of the Member States of the European Union for Austria,
Finland and Sweden into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of the
Officials of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular
Article 283 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission presented after cunsulting the Staff
Regulations Committee (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Court Justice (3),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors (4),

Whereas daily subsistence allowance rates for officials on mission for Austria, Finland and
Sweden should be incorporated into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of
Officials of the European Communities (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations is hereby amended as follows:

1. The following shall be inserted in the scale in paragraph 1(a):

I

II

III

(in euros)

Member States

Grades A 1 to A 3
and LA 3

Grades A 4 to A 8,
LA 4 to LA 8 and
Category B

Austria

Finland

Sweden

54,64

94,37

94,37

89,42

158,97

158,97

Other grades

89,42

158,97

158,97

2. In paragraph 2, the following indents shall be inserted in the first sentence:

 EUR 94,37 for Austria;
 EUR 144,05 for Finland;
 EUR 144,05 for Sweden.

(1) OJ C 152, 1.6.1999, p. 5.
(2) Opinion delivered on 7 May (not yet published in the Official Journal).
(3) Opinion delivered on 12 May 1999.
(4) Opinion delivered on 29 April 1999.
(5) Established by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1) as last

amended by Regulation (EEC, ECSC, Euratom) No 620/1999 (OJ L 78, 24.3.1999, p. 1).

L 150/2

EN

Official Journal of the European Communities

17. 6. 1999

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the
Official Journal of the European Communities.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE
1999/407/EC: Council Decision of 14 June 1999 appointing two members of the Committee of the Regions
Date: 1999-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of staff

L 155/40

EN

Official Journal of the European Communities

22. 6. 1999

COUNCIL DECISION

of 14 June 1999

appointing two members of the Committee of the Regions

(1999/407/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263
thereof,

Having regard to Council Decision 98/110/EC of 26 January 1998 (1) appointing the members
and alternate members of the Committee of the Regions,

Whereas a seat as member and a seat as alternate member of the Committee have become vacant
following the resignation of Mr A. Peper, member, and Ms A. E. Verstand-Bogaert, alternate
member, notified to the Council on 10 September 1998;

Having regard to the proposal from the Netherlands Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr I. W. Opstelten and Ms M. J. Haveman are hereby appointed member and alternate member
respectively of the Committee of the Regions to replace Mr A. Peper and Ms A. E. Verstand-
Bogaert for the remainder of their term of office, that is until 25 January 2002.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ L 28, 4.2.1998, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1217/1999 of 14 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

15. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 148/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1217/1999

of 14 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
tion of
the import arrangements for fruit and veget-
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 14 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 148/8

EN

Official Journal of the European Communities

15. 6. 1999

to the Commission Regulation of 14 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
064
068
400
616
999
624
999

60,4
60,4
83,6
125,4
104,5
62,1
62,1
48,9
51,4
50,4
50,2
76,4
62,8
80,6
84,4
71,0
58,4
98,6
76,0
223,3
190,7
139,9
202,8
153,1
182,0
249,2
249,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
1999/406/EC: Council Decision of 14 June 1999 appointing an alternate member of the Committee of the Regions
Date: 1999-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, alternate, appointment of staff

22. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 155/39

COUNCIL DECISION

of 14 June 1999

appointing an alternate member of the Committee of the Regions

(1999/406/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263
thereof,

Having regard to Council Decision 98/110/EC of 26 January 1998 (1) appointing members and
alternate members of the Committee of the Regions,

Whereas a seat as an alternate member of the Committee has become vacant following the
resignation of Mr Joan Vallvé i Ribera, of which the Council was notified on 25 May 1999;

Having regard to the proposal from the Spanish Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Joaquim Llimona i Balcells is hereby appointed an alternate member of the Committee of
the Regions in place of Mr Joan Vallvé i Ribera for the remainder of his term of office, which
expires on 25 January 2002.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ L 28, 4.2.1998, p. 19.
Council Decision of 14 June 1999 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
Date: 1999-06-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Euratom Supply Agency, advisory committee (EU), appointment of staff

2.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 186/1

I

(Information)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 14 June 1999

appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency

(1999/C 186/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the
second and third subparagraphs of Article 54 thereof,

Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency (1), as last amended by Decision
95/1/EC/Euratom/ECSC of 1 January 1995 (2),

Having regard to the Council Decision of 27 June 1997 appointing the members of
Committee of the Euratom Supply Agency (3),

the Advisory

Whereas the term of office of the members of the Committee expired on 28 March 1999;

Whereas the members of the Committee for the period from 29 March 1999 to 28 March 2001 should be
appointed;

Having regard to the nominations submitted by the Governments of the Member States;

Having regard to the opinion of the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following persons are hereby appointed members of the Advisory Committee of the Euratom Supply
Agency:

Belgium (three places)

Mr ThØo VAN RENTERGHEM
Mr Pierre GOLDSCHMIDT
Mr Georges CORNET

Denmark (two places) (4)

Mr Finn ERSKOV

Germany (six places)

Greece (three places)

Mr Walter SANDTNER
Mr Hans Hermann REMAGEN
Mr J(cid:252)rgen HUBER
Mr H. MOHRHAUER
Mr Kurt SCHREIBER
Mr Klaus T˜GDER

Mr George KOUTZOUKOS
Mr Konstantinos PAPASTERGIOU
Mr J. CHOURDAKIS

(1) OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58.
(2) OJ L 1, 1.1.1995, p. 1.
(3) OJ C 210, 11.7.1997, p. 3.
(4) One place remains vacant at this stage.

C 186/2

EN

Official Journal of the European Communities

2.7.1999

Spain (five places)

France (six places)

Mr Javier ARANA LANDA
Mr JosØ Luis GONZ`LEZ MART˝NEZ
Mr Rafael M`RQUEZ OSORIO
Mr Carlos GIMENO SANZ
Mr Diego MOLINA OTERO

Mr Philippe CANAUX
Mr Toni CAVATORTA
Mr Jean-Fran(cid:231)ois DEMALDENT
Mr Louis Fran(cid:231)ois DURRET
Mme Caroline JORANT
Mr Eric PROUST

Ireland (one place)

Mr Patrick FAY

Italy (six places)

Netherlands (three places)

Austria (two places)

Portugal (three places)

Finland (two places)

Sweden (three places)

United Kingdom
(six places)

Mr Raffaello DE FELICE
Mr Angelo PAPA
Mr Giuseppe ROLANDI
Mr Paolo VENDITTI
Mr Giuseppe GROSSI
Mr Roberto MEZZANOTTE

Mr C. J. JOSEPH
Mr H. M. VAN MARLE
Mr R. W. P. STEUR

Mr Enno GROSSENDORFER
Mr Johannes KRENN

Mr HØlio JosØ M. XAVIER VIEIRA
Mr Carlos Manuel GOUVEIA LOPES
Mr Ant(cid:243)nio GON˙ALVES RAMALHO

Mr Jussi MANNINEN
Mr Ilkka MIKKOLA

Mr Stig SANDKLEF
Mr H(cid:229)kan WINGREN
Mr Bengt OLOFSSON

Mr Blackwell GRESLEY
Mr Mike TRAVIS
Mr Ian HOLT
Mr John A. LUKE
Mr Gary STOKER
Ms Dorothy Kathryn SEED

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE